안녕하세요? 저는 시와 문학평론을 쓰는 송승환입니다. 2월. 그믐 동안. 한 달에 한 권의 책 읽기. 프로젝트를 시작합니다. 이번에 황현산 선생님의 번역으로 새롭게 출간된 샤를 보들레르의 『악의 꽃』(난다, 2023)을 누구나. 함께. 읽고 싶습니다. 4주 동안. 4번에 나눠서 읽는 동안. 여러분이 좋은 시. 추천해주시고. 간단한 소감. 혹은. 잘 모르는 내용에 대해 질문하시면. 서로가 서로에게, 혹은 제가 아는 범위 내에서 답하는 방식으로 진행하려고 합니다. 마지막 주에는 온라인 줌미팅도 진행할 예정입니다.이 모임은 문학 작품 읽기 프로젝트로서 지속적으로 진행할 예정입니다. 많은 분들의 편안한 공감의 시간. 나누고 싶습니다.
송승환 시인. 문학평론가와 함께 보들레르의 『악의 꽃』 읽기.
D-29
안녕하세요. <밤이 선생이다>를 읽고 황현산 선생님을 좋아하게 되어서 쓰신 책과 번역하신 작품들을 더 읽어보고 싶어 모임에 참여했습니다. <악의 꽃>은 읽어본 적 없지만 천천히 따라 읽어가겠습니다.
화제로 지정된 대화
안녕하세요? 저는 시와 문학평론을 쓰는 송승환입니다. 반갑습니다! '그믐'이란 곳을 최근에 알게 되었는데, 함께 책 읽는 것이 매력적이어서 저도, 첫, 그믐, 모임지기가 되었습니다. 부족한 점 많겠지만. 여러분의 도움과 적극적인 참여로 즐거운 순간들을 발명하는 시간이 되었으면 합니다. 이번에 황현산 선생님의 번역으로 새롭게 출간된 샤를 보들레르의 『악의 꽃』(난다, 2023)는 2번에 나눠서 아주 천천히 읽고자 합니다. 그러니까 2번의 '그믐'이 되도록 8번에 걸쳐서 천천히, 깊이, 읽고자 합니다. 제 경우, 정기수 번역본, 윤영애 번역본, 김붕구 번역본 등으로 보들레르의 『악의 꽃』을 여러 번 읽어봤는데, 미세하거나 큰 차이가 있는 시로 느껴졌습니다. 그래서 오래 기다렸던 황현산 선생님의 완역본. 천천히, 깊이, 읽고자 합니다. 2월에 시작하는 첫 '그믐'은, 2/18-2/24일까지는 첫 시 <독자에게>부터 15번째 시 <지옥의 동 쥐앙>까지 읽으시고 좋았던 시 추천, 그 시의 느낌, 궁금한 점을 자유롭게 올리시고 덧글도 서로 달아주시면 됩니다. 저도 올리면서 소통하겠습니다. 저의 인사글에 댓글로, 서로 반갑게 인사하고 가능하신 분은 간단한 자기소개^^;;도 해주시면 더 친근한 공간이 될 듯 싶습니다. 감사합니다! 송승환 드림.
@jjaann 안녕하세요? 인사 말씀 올려주셔서 감사합니다:-) <밤이 선생이다> 읽으셨다니, 황현산 선생님과의 인터뷰, 도 읽어주시면 좋을 듯 싶어서. 여기. 그믐. 제 블로그.에 인터뷰 글. 선생님의 마지막 인터뷰. 올려두었습니다.
감사합니다! 잘 읽었습니다. 황현산선생님 인터뷰답변 말씀 중에 "결국 시라고 하는 것은 사람이 가지고 있는 갇혀있는 상태를 깨뜨릴 수 있는가, 어떤 방식으로 깨뜨릴 것인가, 그것을 깨뜨리는 어떤 징후가 있는가를 찾는 것이 시를 쓰는 작업이라고 생각합니다. "를 새기며, <악의 꽃>을 읽어봐야겠습니다. 그러려면 우선 제가 가지고 있는 갇혀 있는 상태가 어떤지 면밀히 살펴봐야겠네요^^
안녕하세요? 보들레르의 「악의 꽃」을 함께 읽고 싶어 참여했습니다. 난다출판사로 방금 주문했는데, 연휴 동안 기다리는 일이 시집이라 좋네요. 고맙습니다.
안녕하세요~ 황현산 선생님의 글 몇 편을 읽고 금방 늦게 만난것이 참 아쉬웠던 첫 인상이 있습니다. 그런데 시읽기는 제게 여전히 커다란 벽이기도 합니다. 황현산 선생님의 <악의 꽃>완역본이 나왔을때 사두고는 아직 열어볼 엄두가 나지 않았거든요. 기회를 만들어주셨으니 이번에 시읽기에도 도전해보고 싶습니다. 잘 부탁드리며~!! 아울러 평안한 연휴 보내시길 바랍니다!
안녕하세요 예짱입니다. 저는 시를 읽고 싶은데 읽어지지가 않아 시 쓰기를 해보고 있습니다. 직접 써보니 시를 이제 좀 읽을 수 있겠다는 자신감이 들어요 :) 요즘 시의 매력에 빠져있는데, 우연히 그뭄에서 승환님이 여신 <악의꽃> 읽기모임을 보고 같이 읽고자 신청하게되었습니다 ! 열어주셔서 감사드리구요, 이 모임에 계신 분들과 함께 좋은 시간 되었음 합니다 :) 화이팅해요 !
@예짱 안녕하세요? 시를 쓰신다니! 더욱 반갑습니다! 한 편의 시, 를 이해하는 방법 중의 하나는, 직접 써보는 것인데, 직접 실천하시고 계시는군요!^^ 단어 하나하나, 행과 연, 나누는 것을 고려해서 쓰시다 보면, 시 쓰는 즐거움을 체험하시게 되시리라 믿습니다~
앞의 다른 분들처럼, 황현산 선생의 산문을 감동적으로 읽었던 사람으로서 언제인가는 악의 꽃을 읽겠다고 마음 먹고 있었는데, 좋은 기회다 싶습니다. 고맙습니다. 부지런히 따라가보겠습니다.
@delispace 반갑습니다! 황현산 선생님께서는 저희들의 인연을 선생님의 '책'으로 발명하도록 여전한 예지의 빛으로 밝혀주시고 계신듯 합니다:-)
글타래
화제 모음
지정된 화제가 없습니다