[📕수북탐독] 2. 사라지는, 사라지지 않는⭐수림문학상 수상작 함께 읽어요

경상도 사투리를 쓰는 입장이라 서울로 가면 너무 표가 많이 나기는 하지요. 사람들이 제대로 알아듣지 못해서 몇 번을 이야기해야 할 때가 있네요.

음... 암튼 반갑심더~

@나르시스 경상도 사투리 이야기가 나와서 떠오른 기억인데요. 저는 '솔'로 만든 음식을 먹고 자란 사람인데 서울에서 살게 되면서 '부추'로 만든 음식을 먹게 됐어요. 대학교 1학년 때 경상북도 고령으로 농활을 갔는데 동네 분들이 전구지, 전구지 하시는 걸 못 알아 듣고 잠깐 멍했던 적이 있어요.

와... 제 경로랑 완전히 같으신데요!!! 심지어 저는 이제 그 '솔'이자 '부추'이자 '정구지'인 것을 '소풀'이라고 하는 동네에 살게 되었습니다. ㅋ

@SooHey '소풀'은 어느 동네에서 사용하는 걸까요? 궁금합니다!!

제 프사에 담긴 풍경이 있는, 남해안의 한 섬입니다. ㅎ

5. 저는 한국어로 말할 때, 영어로 말할 때, 다른 언어들로 말할 때 제 목소리가 바뀌는 것을 몰랐는데, 지인들이 알려주더라구요? 영어로 말할 때 굉장히 차가운 사람처럼 들린다고 해서 최대한 친절(?)해 보이려고 노력합니다. ^^;

근데 사용하는 근육이나 발성기관이 달라서 어쩔 수 없는 거 같아요. 저도 영어로 말할 땐 제 목소리가 좀 무서워요. 일본 사람들은 한국어할 때 안 사용하던 근육을 사용해서 입이 아프다던데, 전 반대로 영어하고 나면 입 주변 근육이 당겨요. 이럼 뭐 제가 엄청 영어 잘 하는 줄 오해하실 수 있는데, 영어는 3형식/단어수100여개까지만 구사 가능합니다. ㅎㅎ

대학생때 중국인 유학생 친구랑 석촌호수 가는 버스 찾을때가 생각납니다. 중국인 친구가 버스 기사님께 한국어로 석촌호수 가냐고 물어봤는데, 억양이 부자연스러운 걸 바로 알아채시고 영어로 no라고 대답하시고 가셨던게 기억이 납니다... 다행히도 석촌호수는 잘 갔습니다.

친절한 억양의 노였길...ㅎ

저는 차라리 수키 신드롬...? 그래도 이 세상 누군가와는 소통할 수 있다는 희망은 가질 수 있지 않을까 싶어요.

그쵸, 그쵸... 희망의 크기가 그쪽이 더 클 것 같아요

사랑하는 가족들이 하는 언어를 적어도 듣고 이해할 수 있는 1번이 제일 좋을 듯 해요. 표현은 못하지만 최선의 청자가 될 수 있어서 ㅎㅎ

그렇네요, 가족이 있네요... 언어를 수용하고픈...

6. 고민할 것도 없이 1번 브로카 실어증입니다. 오히려 걸리고 싶다는 마음마저 약간 드는데요? 저는 다른 사람을 만나면 대화를 이어나가야 하는 게 스트레스거든요. 그런데 브로카 실어증이 있으면 그 핑계를 대고 아무 말도 안 해도 되니까 좋을 거 같습니다. 그러면서 책은 계속 읽을 수 있고요. 글을 못 쓰게 된다면... 음... 그냥 체념하고 육체노동자의 삶으로...

저는 1번과 2번 중 고르라면 당연히 1번인데, 1번과 3번을 고르라면 생각을 좀 해 봐야 할 것 같습니다 일상생활 할 때 1번이 많이 불편할 것 같긴 한데, 스마트폰을 통한 비대면 소통이면 어느 정도 커버가 되지 않을까 싶다가도 스마트폰 자판 잘못 누르면 어떡하지 고민도 되고...ㅎㅎ

외국어 한번 유창하게 해 보는 게 소원이라서 3번요.ㅋㅠ 1번은 속 터져 죽을 것 같고, 진단 받지 않을 만큼 경한 유사 2번 유형은 살면서 종종 만났던 것도 같은데.... 왕따 당하지 싶네요..^^;;;

언어 선택권 있는 수키 증후군이면 더 좋을 것 같아염 ㅋㅋ

그건 거의 초능력인데요? ㅎㅎㅎ