Beyond Beer Bookclub 🍻 <아쿠타가와 류노스케X다자이 오사무X청춘>

란 번 ㅜ.ㅜ 한 번입니다...(눈이 침침)

ㅋㅋㅋ @siouxsie 님 자진고백 왜 이렇게 귀엽죠. 저도 가끔 제가 쓴 글 다시 읽다가 맞춤법 틀린 것 보고 호들갑스럽게 놀랄 때가 있지만(전에 장작가님이 짚어주신 적도 있으시고요), 그믐만의 매력이라고, 다들 이제 그렇게 생각하실 거라고... 아, 아마도?

어젯밤에 썼을 땐 분명 한으로 보였는데, 아침에 컴터로 보고 혼자 놀랐어요...블루베리 더 많이 챙겨 먹어야겠어요~ 지울 수 없는 그믐만의 매력~

아 저는 이런 마음이 너무 좋은 것 같아요. 잘 하고 열심히 하고 싶은 마음이요. 물론 책임감이 과해져 의무감이 되어 스스로의 발목을 잡는 건 또 다른 얘기겠지만요. @내로 님의 정성스러운 모습에 잔잔히 웃음이 나네요(비평까지 끄덕끄덕하다가 하소연에서 빵 터지기도 했고요). 저도 일본 문학은 익숙지 않아 여러 번 곱씹어 읽고 있어요. 다른 분들이 남겨주시는 감상을 찬찬히 읽으면서 다시금 생각을 차분히 정리하기도 하고요. 역시 독서인들의 삶을 풍성하게 채워주는 그믐입니다:)

당연히 한 번씩만 읽는 거 아닌가요!!! (읽은 거 까먹어서 다시 읽은 단편이 있기는 합니다. ^^;;;)

짧은데, 어렵네요. <신들의 미소>는.. 저도 일본인의 자부심을 느꼈어요. 너희들이 아무리 대단한걸 가지고 와도 우리는 우리식으로 재 탄생시킨다. 뭐 그런...그리고 그보다 인상적인건 그 신부의 불안한 심리상태의 표현인듯 싶어요. 그 불안함이 고스라니 느껴지는것 같더라구요. <피아노> 는.... 사실..읽다가 뚝 끊긴 느낌이라..이게 끝이야?? 싶었어요. 뭐지?? 다시 읽어봐도..음.... 폐허속에서도 다시 움트는 뭔가가 있다는건가? 혼자 해석도 해보고... 그믐에 댓글 읽어봐야겠다!!! 싶어서 달려왔습니다.

<신들의 미소>, <피아노> 둘 다 재밌게 잘 읽었어요. 읽어 놓고 보면 진짜 별 내용이 없는데 환상적이고 신기하더라고요. 제가 두 단편을 자기 전에 누워서 읽어서 읽다가 졸다 했는데요. 그러느라 이 소설 내용이 이런 건지 내가 꿈에서 소설을 읽은 건지 헷갈려서 그 전 문단으로 다시 왔다 갔다 했답니다;;

<신들의 미소> 일본은 신이 몇백만개나 되는 신의 나라이고(온갖 사물 하나하나에도 신이 있다더라구요), 일본인들은 서로 다른 종교끼리도 종교적 행위나 의식에 대한 경계가 엄격하지 않고, 일본인들 위주로 그들이 편한대로 다 흡수하는 편이라는 얘길 들었던 기억이 났습니다. 그런 고유의 민족성을 타국의 오리지널(?) 종교인이 온몸으로 부딪혔을때 어떤 기분이었을지 느껴지는 작품이었어요. <피아노> '1920년대 일본 지진'을 검색하니 1923년 관동대지진이 나오던데, 그 일을 겪은 후로 쓴 글일까요..? 작품에서 무엇을 말하고자 했는지 잘은 모르겠지만,, 그때 일본이 겪은건 재난이었고 우리나라가 겪은건 학살이었다는걸 아쿠타가와 류노스케도 알았을까(몰랐겠지?;) 하는 생각을 잠깐 해봤어요.

<신들의 미소> 마틴 스코세이지 감독의 영화, <사일런스>가 떠올랐습니다. 우리나라에서도 천주교 박해는 있었지만 일본에서는 그 방식이 엽기적일 정도로 잔인했나봐요. 물론 몇몇 영화나 소설에서 접했을 뿐이지만 고문과 처형장면을 보고 정신이 아득해졌던 기억이 납니다. 그래서인지 류노스케의 <신들의 미소>는 친절하게 여겨졌어요. 오르간티노 신부의 갈등이 참 인간적이었고 노인의 설명도 납득이 되더라구요. ‘파괴하는 힘이 아니라 다시 만드는 힘’으로, 원래의 모습이 상대에 따라 변하지 않으면 합쳐질 수 없는 거겠죠. 종교가 아니라 정치, 문화, 인간관계에서도, 정복이 목적이 아니라면 말이죠. 시점을 달리한 에필로그도 참 인상적이었습니다.

<피아노> 엽편소설로 보기에도 너무나 짧은, 한 조각의 단상 같은 작품이었습니다. 그럼에도 불구하고 소설의 형식을 갖추고 있다는 게 신기했어요. ㅎㅎ 문체도 역시 좋았구요. 우울하거나 황폐하거나 어떤 상황에서도 작은 희망을 잊지않는 걸 보면서 류노스케는 따뜻한 사람일지 모른다는 생각도 했습니다.

<신들의 미소> "밖에서 어떤 게 들어오든 결국 일본스러워 질 것이다. 아니, 그렇게 하겠다."라는 자부심을 읽을 수 있었어요. 그거 아세요? 일본은 물리학 용어를 자기네 말로 다 바꿔서 만들고 그걸 되게 많이 써요. 저희 역시 우리말로 된 물리학 용어가 있지만 거의 안 써먹거든요. 그냥 영어 그대로 쓰지. 처음 이 사실을 알았을 땐 신선했어요. 이런 자부심이 지나쳐서 갈라파고스화까지 가는 거 아니면 괜찮지 않나 싶어요.

<신들의 미소> 이번 단편은 신들의 미소라는 제목이 약간 비웃음처럼 보였는데, 민족적 자부심이라고 해야할까요. 어느 누가 와도 다 '일본화'시켜버릴 수 있다는 단단함이 느껴졌습니다. 전편에 비해 분량은 꽤 길었는데, 내용이 그다지 유쾌하지는 않았던 것 같습니다. 그리고 저는 이 작품을 읽다가 뜬금없지만 오래전에 봤던 미야자키 하야오 감독의 『센과 치히로의 행방불명』이라는 애니메이션이 떠올랐어요. 일본의 온갖 정령들이 모여드는 온천장을 배경으로 하고 있거든요.

그에 비해 <피아노>는 너무 짧다고 느껴졌어요. 읽으면서 살짝 으스스한 기분도 들었는데, <신들의 미소>처럼 이번에도 영화가 하나 떠올랐습니다. 스토리보다는 포스터가 떠올랐는데요. 『피아노의 숲』이라는 영화입니다(보지는 않았고, 포스터만 알고 있어요). 지진으로 폐허가 되었지만, 묵묵히 자신의 소리를 다듬는 피아노의 모습이 애틋하게 여겨지기도 했는데, @토끼풀b 님의 글을 읽고 생각이 달라졌어요. 여기서 묘사하는 지진이 관동대지진이라면, 한국인의 입장에서 이 소설을 마냥 아름답다고 포장할 수 있을까 싶어 조금 서글퍼졌습니다.

뭐 그래도 작품은 그저 그대로 그 자체를 봐야하지 않나 하는 생각이 들긴 합니당.. 그래서 작품 외의 배경에 대한 생각은 아주 '잠깐'만 하고 말았어요. :-) 이 작가의 글은 풍경이든 상황이든 그 묘사가 무척 섬세하고 아련하고,, 그래서인지 전체적으로는 슬프고도 아름답다는 느낌이 많이 들어요.

피아노의 숲은 천재 소년이 어떻게 쇼팽 콩쿠르까지 나가게 되었는지의 여정인데, 천재가 뚝딱 천재처럼 짜잔하고 우승하는 얘기는 아니라서 신선했어요. 음악이 너무 좋았어요~저도 즐겨찾기 담아 놓고만 있다가 그믐에서 추천해 주셔서 봤는데 재미있었어요. 제가 피아노는 덮어놓고 좋아해서요.