[책 증정] <이대로 살아도 좋아>를 박산호 선생님과 함께 읽어요.

@모임 오늘 코엑스에서 박산호 선생님의 사인회에 이어 조카 작가님... 아 아니, 조카 알하르티 작가님의 사인회가 있었습니다. 작가님이 방금 전, 페이스북에 후기를 올려주셨는데요 그 후기가 너무 감동적이라서 긁어왔습니다. 함께 보시죠. ---------------------------------------- 오늘 도서전 행사는 즐겁게 하지만 좀 춥게(부스 내 에어컨이 무시무시하게 셌다) 잘 치렀다. 오전에 용수 스님과 함께 한 사인회는 용수 스님이 맛난 커피와 간식도 한 보따리 사오시고, 책 보러 오는 독자들에게 재미있는 농담을 던지셔서 책도 꽤 팔고, 선 스토리 저자분들과 같이 아주 즐거운 시간을 보냈다. 이어서 오후에 오만 스포트라이트관에 가서 소설 <천체>를 쓴 조카 알하르티 작가님 사인회를 준비했는데. 맨부커상을 받은 작가님이 사인을 해주신다고 하니 사람들이 순식간에 줄을 서기 시작했는데. 작가님이 좀처럼 도착 안 하셔서 모두 진땀을 뺐지만. 마침내 도착하셔서 사인 기다리는 독자들에게 기다리게 해서 미안하다고 일일이 사과하시고 독자 이름들 아랍어로 써주시고, 본인 이름도 아랍어로 써주시고. 정말 젠틀하고 멋진 분이었다. 작가님 기다리는 줄은 너무 긴데, 허락된 시간은 너무 짧아서 애가 타는 와중에. 작가님이 갑자기 귓속말로 내게 이러시는 거다. “아니, 이거 사실은 코랄 당신과 내가 같이 사인해야 하는 거잖아요. 번역은 당신이 했으니까. 내가 늦게 와서 나만 사인하게 된 거죠? 정말 미안해요.” 라고 사과하셔서 아니라고 괜찮다고 말씀드렸는데. <천체>라는 소설 자체가 여성들의 이야기지만, 작가님이 번역가인 나를 대하는 태도만 봐도 글과 삶이 일치하는 분이구나 싶어 다시 감동했다. 여러분, 천체도 넘 근사한 여성 소설입니다! 아무튼 작가님과 짧지만 즐거운 시간을 보내고 헤어지기가 아쉬워 포옹하면서 내가 작가님의 다음 작품도 번역하고 싶다고 인사드렸는데. 작가님이 그렇지 않아도 내게 주고 싶어서 챙겨왔다며 바로 이 소설을 주심. 코랄 당신이 번역해주면 좋겠어서 가져왔다고. 여기서 2차 감동! 도서전의 피로가 가시면 또 어떤 아름다운 소설일지 읽어봐야겠다. 아무튼 오늘은 책속에 파묻혀 압사당할 것 같은 날이었으나 순간순간 친구들과 출판계 지인들을 만나 너무 즐거운 날이기도 했다. 책의 위기니 뭐니 해도 오늘만큼은 모두 축제 분위기에 들떴고. 그런 날도 있어야지, 싶은 기분 좋은 날이었다. 요건 작가님이 내 책에 사인해주신 것. ㅎㅎ --------------------------------------------------------------- 페이스북에 올린 박산호 선생님의 전문이 궁금하신 분들은 아래 링크를 클릭해 주세요. https://www.facebook.com/sanho.bag1 사진은 조카 작가님과 박산호 선생님의 투샷입니다. :) 저희 메인 도서인 용수스님과의 사진도 곧 업데이트하겠습니다!