<여름엔 단편> 나는 인성에 비해 잘 풀린 걸까?

사사키 아타루가 ‘문학의 종말’ 운운하는 사람들에게 도스토옙스키가 살아 있을 무렵 러시아에는 문맹률이 90퍼센트였다면서 나약한 소리 하지 말라고 했던 게 기억납니다. 세상이 책을 읽는 엘리트 독자 계층과 책을 읽지 않는 동영상 시청자 계층으로 나뉘게 되는 걸까, 그리고 결국 세계를 지배하는 것은 엘리트 귀족들일 테니 그들에게 메시지를 전하면 세상에 영향력도 미칠 수 있게 되는 걸까, 그런 생각을 하면 서글프기도 해요. 제가 바라는 게 너무 많지요? ^^ 글 감사합니다.

참 다층적인 문제같아요. 일단, '이야기' 즉 '서사'에 대한 갈증은 사라지지 않을 것 같습니다. 다만 그 서사를 담고 있는 형식인 '책'이 앞으로 어떻게 될 것 인가는 회의적인데요, 한국시장이 특히 그렇죠. 하지만 다른 틀에서 보면 예전에는 한국 사회에 대해서 쓴 글은 한국에서만 읽혔는데요, 한국에 대해 관심이 많아진 지금은 한국책에 대한 독자층이 넓어졌다고 할 수 있지 않을까요? 한국사람들이 책을 읽지 않는다면, 아직 책을 많이 읽는 넓은 시장에서 한국에 대한 책에 대한 수요가 있을 수도 있지요. 제한된 제 경험이긴 하지만, 해외에서 한국에 대한 관심이 많은데 영화나 TV는 추천해 줄 게 많지만 막상 책은 아주 적어요. 너무 옛날 이야기거나, 너무 단편적이거나, 너무 비슷한 장르뿐이거나.... TV나 영화라는 포맷 자체를 별로 좋아하지 않는 사람들도 있고, 좀더 깊이 접근한 내용을 원해서 책을 찾는 사람들도 있는데 막상 그 분들에게 추천하고픈 책은 한국어 원서도 딱히 생각이 많이 안 날 뿐더러, 영어 번역본은 더더욱 제한되어 있거든요. 그런 점에서, '월급 사실주의'의 책 2권은 아주 안성마춤이지요. 그런데 해외독자도 염두에 두고 쓸 수 있다고 가정한다면, 마케팅 능력이 받쳐주던지, 아니면 먼저 한국에서 주목과 인기를 끌어야 해외에서도 관심이 생긴다는게 문제라는 건데.... 그건, 음..... 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐는 어려운 문제로 봉착하는지라..... 아무튼, 책을 읽지 않는 사람들이 늘어가는 건 사실이지만, 지구상에 책을 읽는 인구 중에서 한국에 대한 글에 관심을 가지는 사람의 절대적인 수는 어쩌면 더 늘었을 수도 있다는 가정을 할 수 있다면, 한국작가가 한국인의 삶에 대해 쓸 이유는 충분히 있지 않을까요?

CTL님 말을 읽으니 그럴수도 있겠다 싶어요. 저도 처음에는 월급사실주의를 읽어야 하는 독자들은 삶에 지쳐서 책 읽을 여유가 없으시고 중상층 이상은 별로 관심 없어 보이시구~ㅜㅜ 그런데 한국의 위상이 예전보다 높아진 점을 감안한다면 그 쪽으로 나아가는 것도 괜찮겠다 싶네요. 저도 관심 있는 분야가 생기면 좀더 파고 싶은 경향이^^ 때로는 생각지않게 창작 활동의 본 목적과는 다른 면에서 큰 영향을 미치기도 하니까요.... 책을 읽지 않는 사람들은 늘어나지만 한국에 대한 글에 관심을 가지는 사람들이 늘어날 수도 있다는 점이 그나마 희망적으로 느껴집니다^^

한국에 관심 있는 외국 독자들 이야기 해주셔서 감사합니다. 사실 제가 외국 독자를 만난 경험이 거의 없고, 해외 출판 시장 사정에도 어두워서 가끔 한국 작가들이 해외에서 각광을 받는다는 이야기를 들을 때마다 반신반의하기도 하고 놀라기도 해요. 방탄소년단과 블랙핑크와 불닭볶음면에 업혀 가면 좋지요! 그러기를 바라고 있습니다. 서사에 대한 요구는 굉장히 본능적인 거라서 인류가 트랜스휴먼이 되지 않는 한 늘 있을 거라고 생각해요. 다만 그 서사의 형태가 긴 글일지, 글이기는 할지, 자신은 없습니다. (저는 긴 글과 짧은 글도 서로 다른 매체라고 생각해요.) 조금 진지하게 쓰면, 저는 제가 소설가 중에서 기획력이 꽤 있는 편이라고 생각하거든요. 그런데 동인이든 앤솔로지든 제 단행본이든 기획할 때 ‘아, 이건 출판사에서 좋아하겠다’ 혹은 ‘아, 이건 문학 담당 기자들이 좋아하겠다’까지만 가까스로 가늠이 가요. 출판사와 언론을 넘어서 독자가 좋아할지 안 할지는 정말 모르겠더라고요. 지금까지는 대체로 제 작업에 대해서든 다른 사람의 작업에 대해서든 예상이 틀린 편이고요. 어느 순간부터는 독자나 판매량에 대해서는 어떤 예상이나 기대를 하지 않고 있어요. 그냥 제가 보기에 의미 있어 보이는 방향으로 기획을 하자고 마음먹게 되었습니다. 월급사실주의도 그랬습니다. 마음 비우고 열심히 쓰려고요!