오? 직접 그리신 거예요? (안비밀인데 드라마에 나오는 쿠로사와랑 저희 시누이랑 똑같이 생겼어요. 귀요미 스타일)
고은규
@siouxsie 네 특정 컷 보고 베끼기 ^^ 쿠로사와 닮았으면 시누이님 귀여울 것 같아요ㅎㅎ
꽃의요정
맞아요. 말투도 쿠로사와랑 비슷하고, 성격도 좀 비슷해서 귀요미예요~
꽃의요정
드라마 완료! 내일부터 만화출동!
고은규
오 정주행 축하드려요. 전체 몇 부인가요?
조영주
10부작입니다.
조영주
훈늉하십니다
꽃의요정
빵주세요 ㅎㅎㅎ
담에 뵈면 퀸아망 사 드릴게요
언제가 될지는 모르지만요~~
조영주
ㄷㄷㄷ 빵 안 잊으셨어 ㄷㄷㄷ 네 감사합니다 복받으실 거예 요
꽃의요정
저 자칭 빵믈리에라고요 ㅎㅎㅎ 자칭자칭
조영주
오늘의 바보짓을 공개합니다. 만화 20권에서 이오키베를 이요키베라고 부르는 겁니다. 아니 이것은 오탈자?!하고 문학동네에 제보했습더니만 이런 정성스런 답장이... ...
----------------------------------------------
조영주 독자님께
안녕하세요, 문학동네 만화편집부입니다.
<중쇄를 찍자!>를 재미있게 읽어주셔서 고맙습니다.
말씀주신 내용은 오탈자는 아닙니다.
나카타 하쿠가 이오키베를 이요키베라고 부릅니다.
이름을 잘못 부르는 것인데 주변 사람들이 바로잡아주지 않아서
오탈자로 보일 수 있을 듯싶습니다.
번역을 할 때는 원서를 따르는데요,
아마도 작가님이 나카타 하쿠의 캐릭터를 표현할 때
사람 이름을 잘못 부르는 면이 있는 것을 보여주려는 의도가 아닐까 싶습니다.
17권 등 앞 권에서도 그렇게 부르거든요.
꼼꼼하게 살펴봐주시고 바쁘실 텐데 친절히 제보해주셔서 고맙습니다.
앞으로도 좋은 책 많이 만들겠습니다.
감사합니다.
문학동네
만화편집부 드림
--------------------------------------------------------
하 ㅠㅠ 전혀전혀전혀 몰랐어!!!!! 20권을 보도록 몰랐어!!!
초 흥분해서 다시 복습하겠다고 답장 보냈슴다.
뭔가 <중쇄를 찍자!>의 코토간에서 보낸 답장인 줄... 되게 만화의 한 장면을 본 것 같은 갬동을 느꼈습니다...
꽃의요정
이건 주석 달아놔야 할거 같은데요? ^^
근데 히라가나는 お하고 よ가 확실히 다르니...근데 이름은 보통 한자 표기하니...오~원서가 어떤지 보고 싶네요
조영주
오오오오 그런 것입니까!!!! 편집부에서 정성스러운 답 보내주시는데 갬동받았슴다 ㅠㅠ나중에 hoxy라도 문동 만화편집부 가면 제가 그 때 걥니다 할 거예요!!
꽃의요정
으악~만화 읽고 있는데 그림 너무 못그려서 집중이 안돼요! ㅎㅎ
'멋지다 마사루'급으로~
(죄송합니다 마츠다 나오코 님)
근데 드라마를 진짜 잘 만들었네요
고은규
@siouxsie 앗! 전 만화와 친숙하지 않고 스토리만 쫓아 읽어서 그림에 신경을 안 썼어요ㅎㅎ
[김영사/책증정] 왜 협상 가능한 세계에서 총을 겨눌까? 《우리는 왜 싸우는가》 함께 읽기[도서 증정] 작지만 탄탄한 지식의 풍경, [출판인 연대 ‘녹색의 시간’] 독서 모임[그믐앤솔러지클럽] 2. [책증정] 6인 6색 신개념 고전 호러 『귀신새 우는 소리』[도서 증정] 《조선 궁궐 일본 요괴》읽고 책 속에 수록되지 않은 그림 함께 감상하기![책 증정] 호러✖️미스터리 <디스펠> 본격미스터리 작가 김영민과 함께 읽기
💡독서모임에 관심있는 출판사들을 위한 안내
출판사 협업 문의 관련 안내
그믐 새내기를 위한 가이드
그믐에 처음 오셨나요?[메뉴]를 알려드릴게요. [그믐레터]로 그믐 소식 받으세요
조지 오웰에 관하여
[책걸상 '벽돌 책' 함께 읽기] #26. <조지 오웰 뒤에서>불멸의 디스토피아 고전 명작, 1984 함께 읽기[그믐북클럽X교보문고sam] 20. <위건 부두로 가는 길> 읽고 답해요[책걸상 함께 읽기] #7. <오웰의 장미>조지 오웰 [엽란을 날려라] 미리 읽기 모임
버지니아 울프의 네 가지 빛깔
[그믐밤] 28. 달밤에 낭독, <우리는 언제나 희망하고 있지 않나요>[서울외계인] 버지니아 울프, 《문학은 공유지입니다》 읽기<평론가의 인생책 > 전승민 평론가와 [댈러웨이 부인] 함께 읽기[그믐연뮤클럽] 7. 시대와 성별을 뛰어넘은 진정한 성장, 버지니아 울프의 "올랜도"
매달 다른 시인의 릴레이
[ 날 수를 세는 책 읽기 ㅡ9월 '나와 오기' ]
[날 수를 세는 책 읽기ㅡ8월] '내가 네번째로 사랑하는 계절'〔날 수를 세는 책 읽기- 7월〕 ‘잠시 작게 고백하는 사람’[ 날 수를 세는 책 읽기ㅡ6월]
'좋음과 싫음 사이'
전쟁 속 여성의 삶
[도서 증정] <여성과 전쟁: 우크라이나 소설가의 전쟁일기> 번역가와 함께 읽어요.[책걸상 함께 읽기] #47. <전쟁은 여자의 얼굴을 하지 않았다>
밀리의 서재에 있는 좋은 책들
[밀리의 서재로 📙 읽기] 27. 데미안
좋은 스토리의 비밀을 밝혀냅니다
스토리 탐험단 8번째 여정 <살아남는 스토리는 무엇이 다른가>스토리탐험단 7번째 여정 <천만 코드>스토리탐험단 여섯 번째 여정 <숲속으로>
문화 좀 아는 건달의 단상들
설마 신이 이렇게 살라고 한거라고?그믐달자연의 일부일 뿐이라는 생각
믿고 읽는 작가, 김하율! 그믐에서 함께 한 모임들!
[📚수북플러스] 4. 나를 구독해줘_수림문학상 작가와 함께 읽어요[책증정 ]『어쩌다 노산』 그믐 북클럽(w/ 마케터)[그믐북클럽] 11. <이 별이 마음에 들어> 읽고 상상해요
현암사 80주년 축하해 주세요 🎉
[도서 증정] <이달의 심리학> 편집자와 함께 읽어요!![현암사/책증정] <코끼리는 암에 걸리지 않는다>를 편집자, 마케터와 함께 읽어요!