<중쇄를 찍자> 완결 기념 함께 달려요.

빵주세요 ㅎㅎㅎ 담에 뵈면 퀸아망 사 드릴게요 언제가 될지는 모르지만요~~

ㄷㄷㄷ 빵 안 잊으셨어 ㄷㄷㄷ 네 감사합니다 복받으실 거예요

저 자칭 빵믈리에라고요 ㅎㅎㅎ 자칭자칭

오늘의 바보짓을 공개합니다. 만화 20권에서 이오키베를 이요키베라고 부르는 겁니다. 아니 이것은 오탈자?!하고 문학동네에 제보했습더니만 이런 정성스런 답장이... ... ---------------------------------------------- 조영주 독자님께 안녕하세요, 문학동네 만화편집부입니다. <중쇄를 찍자!>를 재미있게 읽어주셔서 고맙습니다. 말씀주신 내용은 오탈자는 아닙니다. 나카타 하쿠가 이오키베를 이요키베라고 부릅니다. 이름을 잘못 부르는 것인데 주변 사람들이 바로잡아주지 않아서 오탈자로 보일 수 있을 듯싶습니다. 번역을 할 때는 원서를 따르는데요, 아마도 작가님이 나카타 하쿠의 캐릭터를 표현할 때 사람 이름을 잘못 부르는 면이 있는 것을 보여주려는 의도가 아닐까 싶습니다. 17권 등 앞 권에서도 그렇게 부르거든요. 꼼꼼하게 살펴봐주시고 바쁘실 텐데 친절히 제보해주셔서 고맙습니다. 앞으로도 좋은 책 많이 만들겠습니다. 감사합니다. 문학동네 만화편집부 드림 -------------------------------------------------------- 하 ㅠㅠ 전혀전혀전혀 몰랐어!!!!! 20권을 보도록 몰랐어!!! 초 흥분해서 다시 복습하겠다고 답장 보냈슴다. 뭔가 <중쇄를 찍자!>의 코토간에서 보낸 답장인 줄... 되게 만화의 한 장면을 본 것 같은 갬동을 느꼈습니다...

이건 주석 달아놔야 할거 같은데요? ^^ 근데 히라가나는 お하고 よ가 확실히 다르니...근데 이름은 보통 한자 표기하니...오~원서가 어떤지 보고 싶네요

오오오오 그런 것입니까!!!! 편집부에서 정성스러운 답 보내주시는데 갬동받았슴다 ㅠㅠ나중에 hoxy라도 문동 만화편집부 가면 제가 그 때 걥니다 할 거예요!!

으악~만화 읽고 있는데 그림 너무 못그려서 집중이 안돼요! ㅎㅎ '멋지다 마사루'급으로~ (죄송합니다 마츠다 나오코 님) 근데 드라마를 진짜 잘 만들었네요

@siouxsie 앗! 전 만화와 친숙하지 않고 스토리만 쫓아 읽어서 그림에 신경을 안 썼어요ㅎㅎ

@siouxsie 3칸 4칸 5칸이 뭘까요? 고둥절

아직 거기까지 안 읽어서~ 읽어 보고 말씀드릴게요(근데 모를 확률 높습니다 ㅎㅎ)

브루마블 등에서 앞으로 세 칸 뒤로 두 칸 이런 말판 규칙입니다 ㅋㅋㅋ

역시 구세주!

@조영주 오홋! 브루마블이었군요ㅎㅎㅎ

ㅎㅎㅎ 저는 아주 뛰어난 그림체라고 생각하는데 그러시군요

제가 신일숙 세대라서 그런가 봅니다 ㅎㅎㅎ

@조영주 아주 천천히 만화 읽고 있는데 쿠로사와가 계속 작가님으로 겹쳐 보입니다.....어쩌죠?

ㅋㅋㅋㅋ 직접 보시면 안 그럴 겁니다. 저랑 가장 비슷한 캐릭터는 나카타 하쿠입니다 ㅋㅋㅋ

잔혹하고 자유로운! 문학의 신에게 사랑받는 작가님♡

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정신상태가 예전에 비슷했습니다...?

중쇄를 찍자가 몇권 까지 있나요? 도서관에 20권 까지 있어서요