원서로 클레어 키건 함께 읽어요-Foster<맡겨진 소녀>

D-29
화제로 지정된 대화
나는 뜨거운 물병을 끌어안고 누워서 빗소리에 귀를 기 울이고, 책을 읽으며 무슨 일이 일어났는지 자세히 되짚어 보고 매번 다른 결말을 상상한다. 또 꾸벅꾸벅 졸면서 계속 이상한 꿈을 꾼다. p. 88 I lie there with the hot-water bottle, listening to the rain and reading my books, following what happens more closely and making up something different to happen at the end of each, each time. I doze and have strange dreams: p. 78
맡겨진 소녀 p.88(원서 p. 78), 클레어 키건 지음, 허진 옮김
화제로 지정된 대화
@모임 안녕하세요, 여러분!!! 대왕 지각을 한 모임지기입니다... 그래서 이틀 분량인 12, 13일의 문장을 순차로 한 번에 올립니다. 저는 추석 연휴가 끝나가면서 게으름을 피우며 미루기만 했던 일들을 하나하나 처리해가는 중입니다. 여러분은 편안하고 소화도 유난히 잘 되고(?) 보람찬 연휴를 보내셨기를 바랍니다! 지각으로 충분히 느끼시는 것처럼 저는 매우 게으른 추석을 보냈거든요... 그래도 유종의 미를 거두기 위해서 오늘 밤, 마지막 공지글을 차분하게 정리해서 올리겠습니다. 내일 출근길에 보시는 분도, 밤늦게 확인하시는 분도 계시겠네요.:) 그럼 다시 뵙겠습니다!
화제로 지정된 대화
“아무 일도 없었어요." 다른 사람도 아닌 엄마가 묻고 있지만 나는 무슨 일이 있었는지 절대 말할 필요가 없다는 것을 알 만큼 충분히 배웠고, 충분히 자랐다. 입을 다물기 딱 좋은 기회다. p. 96 'Nothing happened.' This is my mother I am speaking to but I have learned enough, grown enough, to know that what happened is nor something I need ever mention. It is my perfect opportunity to say nothing. p. 85, 86
맡겨진 소녀 p. 96(원서 p. 85, 86), 클레어 키건 지음, 허진 옮김
I think of my summer, of now, mostly of now.
맡겨진 소녀 p.86, 클레어 키건 지음, 허진 옮김
킨셀라씨 부부와 함께한 여름이 소녀에게 무엇을 의미하는지 이 문장에 고스란히 드러난 것 같아요.
'Daddy,' I warn him, I call him. 'Daddy.'
맡겨진 소녀 p.88, 클레어 키건 지음, 허진 옮김
번역본을 읽어서 결말을 알고 있지만, 마지막 부분을 읽자마자 눈물샘이 터지는 줄 알았어요😭 모두 다 같은 마음이겠죠?
덕분에 재독할 기회도 갖고 필사할 시간도 만들 수 있었습니다. 모임열어주셔서 감사해요. 다른 모임에서 또 뵙겠습니다.
오늘 마지막 날이면 낼부터는 여기 글 못 쓰는 걸까요? 저는 이 책을 다시 처음부터 읽어야겠어요 지기님의 표현 정리와 다른 분들의 글도 다시 한번씩 잘 보겠습니다. 고맙습니다 ♡
마지막 이틀동안 수집한 문장을 필사해 보았습니다. 모임지기님 덕분에 요 며칠 보석같은 문장과 함께 할 수 있었어요. 영어원서도 완독할 수 있었고요😆 정말 감사합니다! 연휴 마무리 잘 하세요😊
작성
글타래
화제 모음
지정된 화제가 없습니다
[책나눔 이벤트] 지금 모집중!
[다산북스/책 증정] 『공부라는 세계』를 편집자와 함께 읽어요![그믐북클럽X연뮤클럽] 28. 뮤지컬 안내서 읽고 공부해요 ①<뮤지컬 익스프레스 슈퍼스타>
💡독서모임에 관심있는 출판사들을 위한 안내
출판사 협업 문의 관련 안내
그믐 새내기를 위한 가이드
그믐에 처음 오셨나요?[메뉴]를 알려드릴게요. [그믐레터]로 그믐 소식 받으세요
경계를 허무는 [비욘드북클럽] 에서 읽은 픽션들
[책 증정]  Beyond Bookclub 12기 <시프트>와 함께 조예은 월드 탐험해요[책 증정] <오르톨랑의 유령> 읽고 나누는 Beyond Bookclub 9기 [책 증정] <그러니 귀를 기울여> 읽고 나누는 Beyond Bookclub 3기 [책 증정] <지구 생물체는 항복하라> 읽고 나누는 Beyond Bookclub 2기
연뮤클럽이 돌아왔어요!!
[그믐연뮤클럽] 6. 우리 소중한 기억 속에 간직할 아름다운 청년, "태일"[그믐연뮤클럽] 5. 의심, 균열, 파국 x 추리소설과 연극무대가 함께 하는 "붉은 낙엽"[그믐연뮤클럽] 4. 다시 찾아온 도박사의 세계 x 진실한 사랑과 구원의 "백치"[그믐연뮤클럽] 3. "리어왕" 읽고 "더 드레서" 같이 관람해요
노란 책을 찾아라!
안노란책 리뷰 <초대받은 여자> 시몬 드 보부아르안노란책 리뷰 <time shelter> 게오르기 고스포디노프안노란책 리뷰 <개구리> 모옌안노란책 리뷰 <이방인> 알베르 카뮈
[그믐클래식] 1월1일부터 꾸준히 진행중입니다. 함께 해요!
[그믐클래식 2025] 한해 동안 12권 고전 읽기에 도전해요! [그믐클래식 2025] 1월, 일리아스 [그믐클래식 2025] 2월, 소크라테스의 변명·크리톤·파이돈·향연[그믐클래식 2025] 3월, 군주론 [그믐클래식 2025] 4월, 프랑켄슈타인
4월의 그믐밤엔 서촌을 걷습니다.
[그믐밤X문학답사] 34. <광화문 삼인방>과 함께 걷는 서울 서촌길
스토리탐험단의 5번째 모험지!
스토리탐험단 다섯 번째 여정 <시나리오 워크북>스토리탐험단 네 번째 여정 <베스트셀러는 어떻게 만들어지는가>스토리 탐험단 세번째 여정 '히트 메이커스' 함께 읽어요!스토리 탐험단의 두 번째 여정 [스토리텔링의 비밀]
셰익스피어와 그의 작품들
[책걸상 '벽돌 책' 함께 읽기] #21. <세계를 향한 의지>[북킹톡킹 독서모임] 🖋셰익스피어 - 햄릿, 2025년 3월 메인책[그믐연뮤클럽] 3. "리어왕" 읽고 "더 드레서" 같이 관람해요
봄은 시의 세상이어라 🌿
[아티초크/시집증정] 감동보장! 가브리엘라 미스트랄 & 아틸라 요제프 시집과 함께해요.나희덕과 함께 시집 <가능주의자> 읽기 송진 시집 『플로깅』 / 목엽정/ 비치리딩시리즈 3.여드레 동안 시집 한 권 읽기 13
🎁 여러분의 활발한 독서 생활을 응원하며 그믐이 선물을 드려요.
[인생책 5문 5답] , [싱글 챌린지] 완수자에게 선물을 드립니다
서리북 아시나요?
서울리뷰오브북스 북클럽 파일럿 1_편집자와 함께 읽는 서리북 봄호(17호) 헌법의 시간 <서울리뷰오브북스> 7호 함께 읽기
모집중밤하늘
내 블로그
내 서재