[책걸상 '벽돌 책' 함께 읽기] #15. <중국필패>

읽었던 중국 책 가운데 기억에 남는 책을 소개하는 분위기니, 저는 역시 중국통 저널리스트 조너선 펜비의 『버블 차이나』(아마존의나비)도 소개합니다. 원서는 2014년에 나온 『Will China Dominate The 21st Century?』. 짧은 분량에 굴기하는 중국의 다크 사이드를 잘 정리해 놓은 책인데, 10년이 지난 지금 돌이켜 보면서 좋습니다. 『버블 차이나』와 『중국 딜레마』를 세트로 읽으면 시진핑 이후 중국이 지금까지 어떻게 왔는지 이해하기 좋습니다.

참, 조너선 펜비는 프랑스와 중국 전문가로 유명한 저널리스트입니다. 1942년생. 혹시나 해서 검색해 보니 아직 생존해 있는데 최근에는 활동이 뜸하네요. 국내에서는『장제스 평전』(민음사)도 나와 있습니다. 언급한 『버블 차이나』에서는 실제로 대가(원로)의 통찰이 느껴져요.

덧붙이면, 민음사에서는 현대 중국의 주요 인물을 놓고 정평 있는 평전을 꾸준히 내놓고 있어요. 알렉산더 판초프와 스티븐 레빈의 『마오쩌둥 평전』과 유명한 에즈라 보걸의 『덩샤오핑 평전』 등입니다. 마오쩌둥 평전으로는 필립 쇼트의 『마오쩌둥』(교양인)도 유명합니다. 필립 쇼트의 책은 마오쩌둥의 또 다른 유명한 평전 『마오』(까치)와 마오쩌둥 체제의 1945년부터 1976년까지의 중국의 역사를 그린 프랑크 디쾨터의 3부작 『해방의 비극』 『마오의 대기근』 『문화 대혁명』(열린책들)에 대한 반론의 성격도 있습니다. (모두 아~주 유명한 책들이니 제목이라도 기억해 두세요!)

까치에서 나온 Mao 책이 Jung Chang 이 쓴 전기이군요. 본문이 768쪽이고 뒤에 참고문헌자료까지 합쳐서 거의 1000페이지이니 2 권으로 나뉘어 나올만 하네요. 정말 재미있게 잘 읽었어요. 이 책 읽고 뜻하지 않게 Jung Chang이 쓴 굵직한 책들 몇 개 읽다보니 중국 근대사 맥락을 대충이라도 따라가게 되더군요. 다 재미있는데, 쑹씨 3자매 이야기가 제일 재밌었어요.

오. <아이링, 칭링, 메이링> 이랑 <대륙의 딸들> 추천받아서 좀 읽다말았었는데 이번 기회에 다시 읽어봐야겠어요.

와 방대함에 위압감을 느낍니다 ㅠ

책 꽂기가 안되는데, 작년에 읽은 책 (원서) Lisa Sea의 『Lady Tan's Circle of Women』이생각나네요. 중국 명나라 여의사 담윤현 Tan Yunxian 이라는 실존인물을 바탕으로 한 소설이에요. 책의 주인공은 명나라시절 명문가문의 여성들인데, 배경으로 남자들이 나오죠~ 집안에 진사가 나오는게 어떤 의미인지 책을 읽으며 엿보았던거 같아요. 가볍고 재밌는 명나라 배경 소설로 추천하고 갑니다. 근데 번역본이 아직 안나왔나봐요. 재밌는데...

리사 시는 백인 여성이던데 왠지 중국과 많이 관련있는 거 같죠? 저도 예전에 리사 시 소설 몇 권 읽었어요 <Snow Flowers and the Secret Fans>, <Shanghai Girls>, < Peony in Love>. 리사 시 소설 안 읽은 지 오래 되었는데 최근에 제주 해녀를 소재로 소설 썼다는 기사를 본 기억이 나네요.

제주 여성들 특히 4.3 이야기도 나와요~ 상하이걸 궁금해요~

저는 이번에도 뒤를 쫓으며 혼자 조용히 읽을 가능성이 농후하지만, 여러분들이 올려주시는 글들 읽는 기회를 놓치고 싶지 않아 신청합니다.

오오.. 추천해주신 책들이 다 천페이지 넘어가는 책들이지만.. 그래도 다 땡깁니다..;; 문제는 절판되었거나 저희 동네 도서관에 없는 책들도 많네요.. 참, 민음사의 '마오쩌둥 평전'으로 번역된 Alexander Pantsov의 Mao: The Real Story는 지금 킨들 전자책으로 $1.99에 득템했습니다. 평을 읽어보니 민음사 평전은 조금더 균형잡힌 시각으로 쓴 것 같고.. 프랑크 디쾨터의 3부작과 까치에서 나온 장융과 존 핼리데이의 '마오'는 다소 부정적인 이면이 부각된 것 같긴 하지만 아주 세밀하게 조사가 잘 되어 있고 재미있다고 하네요. 그 외 위화의 에세이와 소설, 그리고 Lisa See의 소설도 다 너무 재미있어 보입니다. (이래서 이번달도 책 좀 적게 사자는 제 결심은 도루묵) 참, 중국인이야기 시리즈와 디쾨터의 3부작은 밀리의 서재에 올라와 있습니다.

오, 킨들 득템 정보 감사합니다. Jung Chang의 마오 전기는 확실히 개인으로써의 인물적 결함과 기괴함이 두드러져서 정치적인 장점에 대한 평가가 가려져있거든요.

그쵸. 전기란 게 참.. 그 작가의 입장에 따라 인물이 전혀 다르게 그려지죠. 실은 '메리와 메리'를 너무 재미있게 읽어서 지금 메리 울스턴크래프트의 A Vindication of the Rights of Men (이건 한국에 아직 번역되지 않은 듯합니다)에 이어서 A Vindication of the Rights of Woman (여성의 권리 옹호)를 읽고 있는데 '메리와 메리'에서는 다 담지 못했던 부분 (심지어 울스턴크래프트의 글에서 아쉽거나 오류 부분까지) 들을 확인할 수 있어서 재미있기도 하지만 좀더 실질적이고 입체적인 관점이 생기는 느낌입니다. 아마 제 중국어나 중국역사에 대한 부족한 지식으로는 마오쩌둥이나 기타 인물들에 대한 다면적인 면을 놓치기 쉬울 것 같고 직접 확인하기도 어려울 것 같으니 여러가지 저자를 통해 접해봐야 할 것 같네요.

어머 읽고 계시는 군요. 저도 읽고 싶은데, 읽을 수 있을지 걱정되서.... 나중에 한번 꼭 읽어보고 싶네요

오, 밀리의 서재 뒤적여봐야겠네요~ 감사합니다.

서론이 중심내용을 잘 요약하고 있네요. 1995년에 덩샤오핑 사후에도 중국은 붕괴하지 않을 거라고 예측했던 저자가 2023년에 중국필패라는 결론을 낸 배경이 뭐냐, 범위와 규모라는 척도를 이용해서 설명하겠다. 결국 독재가 이질성을 줄이고 대규모 동질성을 추구하기 때문이라는 거겠죠? 경영학 전공자답게 척도를 정하고 독재의 효율성을 높이는 도구로 EAST를 지목하고 설명하네요. 과거제에 대해서는 서론에서 이미 좀 설득되어 계속 읽어보고 싶게 만드네요.

저는 한때 조너선 스펜스(Jonathan D. Spence)의 책을 읽으면서 중국사를 공부했었는데요. 미국 중국사학계를 대표하는 학자 가운데 한 분이었는데, 오랜만에 찾아보니 2021년 12월에 세상을 떴군요. 스펜스는 박학다식하게 마치 재미있는 이야기 책처럼 구성해서 초심자도 어렵지 않게 중국사를 접할 수 있게 하는 재주를 가졌는데요. 그의 예일 대학교 강의록을 책으로 다시 엮은 『현대 중국을 찾아서』(이산)는 중국 근현대사를 정리하기 좋고요. 저는 『근대 중국의 서양인 고문들』(이산), 『마테오 리치, 기억의 궁전』(이산) 같은 책도 재미있었던 기억입니다. 이 책들 가운데 『근대 중국의 서양인 고문들』 제외하고는 아직 서점에서 유통 중이니 한 번씩 챙겨보세요.

위에 올려주신 프랑크 드쾨터 3부작은 이북 나오자 마자 구매해서 쟁겨두고 심지어 1권은 종이책까지 사두고 (없는 줄 알고 중복구매) 몇 년을 묻어두고 있답니다. 매년 결심해요. 올해 읽을 벽돌책이라고. 하하하하. 리디셀렉트 구독하시는 분들은 거기서 보셔도 될 듯요. 저는 중국사를 체계적으로 읽어보지 않아서 얼마 전에 리디셀렉트에 올라온 케임브리지 중국사 전집이랑 클라우스 뮐한의 <현대 중국의 탄생> 모두 일단 받아두고 각잡고 좀 읽어보려고 하고 있어요. (다짐만..) <현대 중국의 탄생>부터 앞부분 읽고 있는데 900페이지라 언제 완독할 수 있을지 모르겠네요.