[책걸상 '벽돌 책' 함께 읽기] #16. <마오주의>

아직 1장이니 이번 책은 너무 진도를 못나갔네요.. 암튼 역사란, 더 이해해 보려고 노력할 수는 있어도 평가는 하기 어려운 것 같아요.

네, 저는 어제(금요일) 오늘 조금 분주해서 여러분 올해의 책 수다에 끼지 못했습니다. 저는 보통 픽션, 논픽션 포함해서 열 권 정도 꼽아서 연말마다 소셜 미디어(페이스북)에 신간 중심으로 올해의 책을 꼽아 왔는데요. 올해는 아직 한 달이 남은 터라서 12월 벽돌 책 함께 읽기 하면서 다시 수다를 한번 떨어봐요. :)

@소피아 저는 『두 사람의 인터내셔널』 아직 안 읽었는데 재밌나요? 그리고 @borumis 님 추천하신 『가여운 것들』 소설 추천합니다. 소피아 님 좋아하실 듯해요. 소피아 님 『메리와 메리』 벽돌 책 함께 읽기 함께 하셨더라면 즐거워하셨을 텐데 아쉬워요. 그 책 읽으면서 『가여운 것들』 얘기도 나왔더랬어요.

올해 읽은 한국 소설 중에서 가장 재미있었어요. 동시대 젊음을 다룬다는 점에서 요시다 슈이치를 처음 읽었을 때 느낌도 났구요. 한국 문학 세대 교체 흐름도 느껴졌어요.

590쪽 오타 신고합니다. 아래에서 9번째 줄, [마오쩌둥 시대 중국공산당은 중국의 세계 혁명의 중심이라고 선언했다] → [마오쩌둥 시대 중국공산당은 중국이 세계 혁명의 중심이라고 선언했다]

@소피아 님의 조언을 구합니다. 어제 밤에 <장안12시진> 마지막 부분을 보면서 '마보융'에 대해서 다시 한번 생각해보게 되었고, 책을 한번 읽어볼까 싶은 생각이 들었는데 전자책도 없고, 종이책은 다 절판이네요...중고책은 팔긴하는데.... 책으로 읽어도 꽤 괜찮은가요? 이 작가 작품이 드라마화가 하도 많이 되어서 재미있다는 건 아는데, 책으로 읽을만큼 문장이나 구성이 괜찮은지 확신이 안 드네요.

저는 중드의 세계를 잘 몰라서 (현생 망할까봐 아예 진입을 안 합니다), 드라마와 비교할 수 없긴 한데.. 책은 정말 굉장했어요. 특히 1권은 잠 안자고 읽게 되더라고요. 장안 시내가 눈 앞에 생생히 그려지고 골목골목이 내 앞에 펼쳐진 것 같고, 소리와 냄새와 촉각마저 느껴질 것같은 느낌? 이 괴물 작가는 뭐지? 결말이 좀 약하다는 것은 드라마 보셨으면 아실테니 그 부분 감안하더라도, 압도적인 재미를 선사하는 책입니다. 안그래도 마보융 책 찾아보니 절판이라 좀 놀랐어요. 중드 매니아들은. 원작을 찾아보지 않나요? 책은 왜 이리 인기 없지? 빨리 중고 최상급 꼭 득템하세요! 아니면 도서관으로 고고!! 저는 <풍기농설>만 시중에 팔리고 있길래 이거 읽을까 생각 중이에요. 너무 초기작이라 괜찮을지 모르겠네요. 마보융, 제가 가장 놀란 부분은 만주족이라는 사실.. 장안 24시 읽으시면 그 부분도 (한족이 아닌 소수민족에 대한 관점) 독해에 도움이 될 것 같습니다.

오, 자세한 답변 감사합니다. 저도 장안12시진 몰아서 볼때는 시각적인 화려함에 매료되어서 순식간에 봤죠. 하지만 이번에는 일부러 TV에서 해주는 만큼씩만 보게되니 세세한 부분까지 신경써서 감상하게 되더라고요. 요즘 한국드라마가 너무 자극적이라 중국어 공부도 할겸 중드를 잘 틀어둡니다. 장안12시진 같은 책은 ebook으로라도 수요가 있을법한데 없는게 의외였어요. 꼭 중고로라도 구해봐야겠습니다. 추천 정말 감사해요!

마지막 날까지, 댓글이 열심히 올라오는 독서모임, 값진 경험이었습니다. 벽돌책 좋아하긴 하지만, 느긋이 읽는 스타일이라.... 두 달동안 열심히는 읽었는데 머리에 자국만 남기고 스쳐지나간 느낌입니다. 내공을 좀 더 쌓아서 다음에 기회가 있을때 또 참여하겠습니다. 오래간만에 머리에 김나는 독서할 기회를 주셔서 감사합니다. 좋은 책들 소개도 참 많이 받은 건 덤이네요.

저도 이 책에 들어가기 전 중국필패를 읽은 후 시진핑 전의 마오쩌둥 시대의 중국을 더 자세히 알겠다고만 생각하고 들어갔는데 의외로 우리가 거의 잘 모르고 있던 중국보다 더 넓은 세계와 시대를 더 많이 접한 것 같아서 정말 좋았어요. 저는 냉전시대를 고등학교 역사시간에 거의 두달을 걸쳐서 배웠음에도 불구하고 스위스 고등학교여서 그런지 거의 레닌 스탈린 등의 소련 쪽과 쿠바 미사일 사태, 베트남 전쟁만 중점적으로 배우고 중국, 인도, 아프리카, 남미 등의 이런 역사는 거의 배운 바가 없었거든요. 덕분에 정말 시야가 넓어지고 혁명을 일으키고 전파하는 사람들과 정작 총알받이가 되는 사람들의 현실에 대해 더 적나라하고 가깝게 다가간 느낌입니다. @소피아 님 좋은 책 소개해주셔서 감사합니다. 그리고 다른 여러분들의 글들을 통해서도 배우고 더 많은 질문들을 갖고 생각하게 된 점이 참 좋았어요. 다음 벽돌책에서도 함께 해요~

저랑 같이 읽어 주셔서 제가 더 감사하죠. 혼자 외롭게 읽어가다 언제 완독할지도 모르는 책이었는데.. 먼저 시작하고도 주말에 겨우겨우 완독했습니다. 이런 책 아무도 좋아하지 않을 것 같아서 (어느 정도는 그런듯해요. 일단 모음 인원수가 적어ㅎㅎ), 모임책으로 맞을까 싶었는데.. 열어 주셔서 감사합니다!

저도 수료증 신청합니다!^^ 와~ 웬지 기념사진같은 느낌

저도 완독했습니다. 수료증 발급해주세요! 신마오주의와 시진핑에 대해 몇 자 적고 싶은데 제가 마감에 파묻혀 있는 중이라 그럴 여유가 안 되네요. 시진핑이 권모술수가로서 노련하다는 생각을 했고, 카이사르만큼의 영광을 얻지는 못했지만 종신독재자로서 성공한 아우구스투스가 떠올랐습니다. 시진핑은 자신을 아우구스투스 같은 인물로 생각하고 있을까요? 역자 후기를 보니 역자께서는 이 책에 좀 불만이 있는 듯하네요. 그런데 트집 잡기 같다는 생각이 들었습니다. 역자의 불만도 디테일이 아니라 책 전체의 방향에 대한 것인 듯하고요. 수준 높은 독자들과 대화 나누며 읽을 수 있어서 좋았습니다. 늘 그렇듯 @YG 님께 깊이 감사드립니다. <노이즈>도 같이 읽겠습니다! ^^

한글책을 못 읽어서 역자 후기는 못 읽어봐서.. 어떤 불만이 있는지 궁금해지네요..

635쪽, [2017년 1월 마오위스는 가장 최근, 자신이 운영하던 소셜미디어 플랫폼이 폐쇄된 자유주의자이다.] 이 문장 좀 어색하지 않나요? 번역기 돌린 결과물 같은 느낌이네요.

In January 2017, Mao Yushi became only the latest liberal to have his social media platform shut down 이거 구글번역기 돌려보니 정말 '2017년 1월 마오 유시는 자신의 소셜 미디어 플랫폼을 폐쇄한 가장 최근의 자유주의자가 되었습니다.'라고 나오네요! '2017년 1월 마오 위스는 자유주의자들 중 자신의 소셜미디어 플랫폼이 가장 최근에 폐쇄된 사람이 되었다.' 정도의 의미일까요? 번역은 참 어렵네요.

637쪽, 엑소가 나오다니! ㅋㅋㅋ