[박산호의 빅토리아 시대 읽기] 찰스 디킨스 ③ <두 도시 이야기>

2부를 읽고 잇심다

오호 ㅎㅎ 근데 저는 요부분들이 참 좋더라고요! ㅎㅎ 이런 식으로 갑자기 전지적 내레이터 시점 되는 부분들 몇군데 있었는데 더 자주 나오지 않아서 아쉬웠습니다.. ㅋㅋㅋㅋ

화이팅! ㅎㅎ

처음 이 모임을 신청할 때만 해도 '잘 따라갈 수 있을까?'라는 생각이 압도적이라 고민이 많았는데요. 어제가 벌써 세 번째 구글모임이자, 마지막 온라인 미팅이었다는 사실이 새삼 놀랍기도 했습니다. 모임 시간 맞추려고 일찍부터 퇴근하고 와다다다다 뛰어왔는데, 노력이 다소 과했나봅니다. 갑자기 코피가 나가지고(이게 무슨 일이람ㅋㅋㅋ), 우당탕탕 하다가 채팅으로만 참여해서 살짝 아쉬웠어요(쩝...). 박산호 작가님의 말씀 중 찰스 디킨스가 비평가들의 목소리에 개의치 않는 '회복탄력성이 굉장히 뛰어난 작가'였다는 말씀에 울림이 많았는데요. 영국문학의 특징을 요목조목 설명해 주신 부분도 인상 깊었어요. 반듯하고 세련되었지만 인간미는 없는 미국 소설과 진솔한 인간의 내면을 담고 있어 사람 냄새나는 영국 소설. 작가님의 설명을 가만히 들으며 저도 영국 소설이 좀 더 사랑스럽게 다가오는 것 같았는데요. 영국 소설을 번역하시는 게 더 재미있다는 말씀에서도 영국 소설을 향한 애정을 듬뿍 느낄 수 있었답니다. 1시간이 너무 금방 흘러간 느낌이었어요. 그리고 다시 한번 수상을 축하드립니다:) 《올리버 트위스트》를 읽으면서는 등장인물에 대한 익살스러운 표현들이 유독 재미있었는데요. 그럼에도 마음속 순위로는《올리버 트위스트》보다《위대한 유산》이 살짝 앞서고 있습니다(하핫). 그래서《두 도시 이야기》도 기대하게 돼요. 과연 세 권의 책 중 어떤 책이 가장 좋을 것인가! 남은 일정도 부지런히 따라가겠습니다:)

아유, 이토록 길고 다정한 말씀이라니! 감사합니다.

아고 이번에 일이 생겨 줌미팅 중간에 아주 잠시 접속했다가 나와야 했네요.. ㅠㅠ 정말 아쉽습니다. 다행히도 제가 잠시 들어갔던 시간에 <두도시 이야기>에 대한 간략한 설명을 해주셨어요. 정말이지 눈꼽만큼도 사전정보가 없었는데 큰 도움 되었습니다:) 댓글들 읽어보면 몇몇 분들도 저와 같은 생각이신 것 같은데, 저도 <올리버 트위스트> 보다는 <위대한 유산>이 더 좋았고, 그래서인지(?) <두도시 이야기>에 대한 기대감이 더욱 큽니다. 다만 <위대한 유산>에 등장했던 로맨스 서사에 있어서는 개인적으로 와닿지 않는 부분이 많았는데요, <두도시 이야기>는 대놓고(?!) 로맨스 소설이기도 하다니, 이번엔 과연 얼마나 잘썼을까나 궁금해지네요! ㅎㅎㅎ 엄청 자주 댓글을 남기지는 못하지만, 함께 열심히 읽어 보겠습니다!

아주 애절한 로맨스입니다. 줌미팅 중간에 나가셨다니 아쉽네요. 후반에 재미있는 이야기가 많았는데 ㅎㅎ 두 도시 이야기도 끝까지 읽어주세요.

어제 마지막 줌 미팅 참여하지 못해 아쉬웠고요. 이번 책은 열심히 읽어보겠습니다. (<올리버...>는 읽다 포기 ^^;)

아쉽네요. 두 도시 이야기는 성공하시길!

어제 박산호 번역가님과 김새섬 대표님과의 줌미팅 즐거웠습니다~☺️ 마지막 <두도시 이야기>까지!! 완독 해야죠~^^

좋은 질문들 많이 해주셔서 덕분에 이야기가 더 풍성해졌어요. 감사합니다.

번역가님의 여러 이야기들 덕분에 너무 재미있고 다채롭게 찰스 디킨즈의 작품들을 접할 수 있어 감사드립니다~😁 번역가님의 찰스 디킨즈의 클래식 클라우드도 무척 기대됩니다!!