[이 계절의 소설_겨울] 『해가 죽던 날』 함께 읽기

이것 또한 의미심장한 장면인데요. 특히 저는 이런 부분들의 의미가 궁금하더라고요. 1. 옌롄커가 찾는 표지가 검은 색인 그 책 → 이건 무슨 책일까요? 어쩌면 <해가 죽던 날>인지도 모르겠다는 생각도 드네요. 아직 옌롄커는 책을 쓰지 못했지만, 몽유 속에서 이미 책을 쓴 시간을 살고 있는 거죠. 실제 원서 표지는 하얀색이지만요. 2. “책을 쓰면 네가 죽게 되나는 생각은 안 하는구나”라는 어머니의 말씀 → 녠녠에 의하면 옌롄커가 책을 써야 사람들도 살고 마을들도 살고 세계도 산다는데, 왜 어머니는 책을 쓰면 옌롄커가 죽게 된다는 걸까요? 책을 쓰는 일이 고되기 때문에? 옌롄커가 쓰려는 책이 체제 비판으로 탄압을 받을 위험이 있기 때문에? 아니면 몽유 속에서 뭔가를 하는 건 위험하기 때문에? 3. “지금은 그럴 리 없어요”라는 옌롄커의 대답 → ‘지금은’ 그럴 리 없다니, 그건 또 왜일까요? 쓸 거리가 생겼고 쓰려는 의욕이 충만하기 때문에? 체제 비판으로 탄압 받을 소지가 있지만, 자신의 책을 읽은 독자들이 깨어나서 불합리한 탄압에 맞설 것이기 때문에? 아니면 몽유 중이라 사리분별이 안 돼서? 옌롄커와 비교할 순 없지만 저도 작가라서 그런지 자꾸 옌롄커 부분에 눈길이 멈추는 건 어쩔 수가 없네요. 무엇보다 지금 ‘데드라인’을 넘긴 책을 쓰고 있기도 하고요...

<해가 죽던 날> 관련한 인터뷰를 찾아봤는데요, 아무래도 영미권 작가가 아니다보니 인터뷰를 찾기 쉽지 않네요. 그중 가디언과의 인터뷰가 있어 도움이 될 것 같은 부분을 여기 옮깁니다. (번역기로 돌려서 조금 어색합니다. 전문이 궁금하신 분은 아래 링크를 클릭해주세요.) Q: 소설의 아이디어는 무엇이었을까요? A: 저는 몽유병을 몇 번 경험했고, 다른 사람들이 몽유병을 겪는다는 보고를 휴대전화에서 계속 보았습니다. 소설의 아이디어는 여기에서 나왔습니다. 저는 사람들의 내면 세계에 대해 쓰고 싶었고, 그들이 가장 깊고 가장 비밀스러운 욕망에 따라 행동한다면 어떻게 자신을 드러낼 수 있는지에 대해 쓰고 싶었습니다. Q: 왜 14세의 내레이터를 선택했나요? A: 이런 스토리는 무작위성과 예측 불가능성이 어느 정도 있어야 하고, 매우 흥분한 어른이 스토리를 들려준다면 훨씬 믿기 어려울 겁니다. 하지만 그다지 똑똑하지 않은 청소년이 스토리를 들려주면 사람들이 믿기가 훨씬 쉬워집니다. -매우 순진하고 순수한 목소리를 선택함으로써, 저는 중국에서 가장 어렵고, 가장 복잡한 이야기, 중국인들의 가장 깊은 마음을 논의하는 좋은 방법이라는 것을 발견했습니다. 그리고 그런 사람의 눈으로 사회를 바라봄으로써 저는 사람들이 가장 기본적인 방식으로, 종종 매우 어두운 방식으로 행동하는 것을 묘사할 수 있었습니다. 하지만 저는 또한 그 모든 것과 정반대인 위대한 선함에 대한 가끔씩의 폭발을 강조할 수 있었습니다. Q: 소설 속 악몽의 일부는 당신 자신이 더 이상 쓸 수 없다는 것입니다. 왜 당신은 이야기에 자신을 넣었고, 그것은 작가로서의 당신의 가장 큰 두려움을 반영합니까? A: 저는 소설을 완성할 때 종종 그런 느낌을 받습니다. 앞으로 10년 동안은 다시는 책을 쓸 수 없을 거라는 느낌입니다! 그래서 글을 쓸 수 없다는 것은 항상 큰 두려움이고, 다시는 글을 쓸 수 없을까봐 항상 큰 불안감을 느낍니다. https://www.theguardian.com/books/2018/sep/22/yan-lianke-writers-in-china-day-the-sun-died-interview