12주에 채식 관련 책 12권 읽기 ① 채식의 철학 (토니 밀리건)

이 책의 수수께끼 같은 번역이 이 문장에서 하이라이트를 맞았네요. 이게 도대체 무슨 소리인가, 듣고 있던 음악도 끄고 이 문장만 열 번은 읽어봤어요. 지금의 동물 생산/도축 시스템을 바로잡지 않고서는 동물 실험의 윤리성을 옹호할 수 없다-라는 논지로 이해하고 책을 덮었습니다. 모임 시작 직전까지 저는 채식을 맛의 관점으로 접근하는 사람이었어요. 가장 큰 이유는 제가 살면서 채식주의자를 ‘도덕적 우월성에 취한 사람‘으로 보는 시선이 많았고, 제가 그 시선에 시원하게 반박할 수 없었기 때문 같습니다. 그 사람들이 던지는 질문 자체를 회피하고 싶었어요. 식경험을 넓히는 관점으로 채식을 시작하는게 뭐? 하는 반항적인 마음이 컸어요. 책을 다 읽은 지금도 사실 맛의 관점이 더 크긴합니다(!) 그래도 이제는 회피하기 위한 차선책이라기 보다는, 제가 그냥 맛있어서 채식 식단을 도전하는 경우가 훨씬 많아서인 것 같아요. 아니면... 사실 책을 다 이해하지 못해서 제 안에 채식에 대한 저만의 철학이 자리잡지 않아서일 수도 있구요. 이게 더 설득력있네요. 이후의 모임에도 참여하면서 저만의 채식 철학을 세워보려합니다. 25년 1분기 목표로 삼으려구요ㅎㅎ

2025년도 1분기 목표를 공유하게 되어 기쁩니다. 그리고 완독 축하드립니다! 저도 아직 이 책만으로는 채식의 철학에 대해서는 잘 모르겠어요. 나머지 11권을 다 읽는다 해도 생각이 완전히 정리될 거 같지는 않지만, 그래도 정리 안 된 생각의 폭이 넓어지기는 하겠지 하고 기대해봅니다.

현생에 치여 오늘에서야 완독했네요. 사실 글이 잘 안 읽혀서 혼났어요. 작가의 실제 어투가 그런건지 번역이 그런건지 잘 모르겠는데, 몇 번이나 앞으로 돌아가 새로 읽었는지 몰라요. '그럼에도'로 시작한 문장 다음에 또 '그럼에도'가 나오고, 한 문장의 길이도 너무 길고. 그래도 작가가 하고 싶은 말은 대충 이해했으니 그걸로 만족하겠습니다😭

완독 축하드려요. 저도 가끔 어느 대목은 무슨 뜻인지 문자 그대로 해독이 어려웠습니다. 그럼에도(!) 작가가 하려는 말은 대충 이해한 거 같습니다, 저도.

저만 해독이 어려웠던게 아니었군요! 다행(?)이에요

솔직히 번역과 편집 양쪽 모두 칭찬하기는 어렵네요. ^^

완독 축하드려요!

어릴 때 시골 할머니 집을 가면 강아지, 고양이부터 소, 양까지 볼 수 있었어요. 우리 할머니가 키우는 동물은 아니었지만 걔들을 만나면 하나하나 이름을 다 붙여줬어요. 그때부터 걔들은 가축이 아니라 말 못하는 제 친구였어요. 최후가 어땠는지 짐작할 순 있지만, 그래도 걔들을 '상품'이라고 부르는 건... 너무 잔인한 일이에요😰

동물실험이 과학에 있어 필수불가결한 존재라고 하면, 이를 줄이기 위해 동물실험을 하지 않는 제품을 택하는 게 하나의 방법이 되겠죠?

네, 전 그래서 비건화장품이란 명칭이 맘에 안 들지만 최대한 쓰려고 생각중입니다. 왜 생각중이냐면 화장품을 안 사기 때문....커억

저도 문장으로 이해한 게 아니라 맥락과 느낌으로 이해했습니다. 그래도 일단 이해한 걸로 치고 다음 단계로 나아갈까 합니다. 그래도 문장이 어려웠지만, 가축과 반려동물, 그리고 동물실험의 문제도 같이 다뤄주어서 반가웠어요. 쓰레기와 환경 문제들에 아주 티끌만큼이라도 도움이 되려고 분리배출 하고 채식 신경 쓰고, 그리고 수퍼에서 파는 공산품에 들어간 당과 감미료들을 신경쓰고 있었는데 여러가지로 생각할 거리를 던져주었던 책이었습니다. 다음 채식의 배신에서 뒤집어지며 괴로워질 것으로 내다보고 있습니다.