[그믐클래식 2025] 1월, 일리아스

아래는 <일리아스> 낭독 모임 링크입니다. https://www.gmeum.com/gather/detail/2270

종반부의 전투는 아킬레우스의 독무대네요. 뮤즈에게 아킬레우스의 분노를 노래해달라며 시작한 이야기가 결국 기나긴 길을 돌아 이런 식으로 마무리되는 것이 멋집니다. 분노를 서서히 가라앉히고 화해에 이르기까지의 과정도 감동적이었는데 이 모든걸 복잡한 심리 묘사가 아니라 투명한 말과 행동들로 표현하는 점도 인상적이었습니다. 완독 감상: 다른 문화권의 옛날 이야기를 읽을때마다 '이 사람들이 정말 나와 같은 사람일까?' 싶은 부분과 '사람은 역시 다 비슷하구나'싶은 부분을 생각하게 되는데, 인물들의 분노와 공포, 가족에 대한 애착이나 영웅심 등은 감정 이입하는데 부족함이 없어 신기했습니다. '철기 시대 작가가 청동기 시대의 전쟁을 상상을 가미해 쓴 이야기' 라고 쳐도요... 반대로, '선물이나 제물로 마음을 온전히 표현할 수 있다는 믿음'이나 연인의 상실보다 전우의 상실을 더 사무치게 표현하는 부분... 등은 오늘날 한국인으로서 온전히 이해하기 힘들었는데, 어쩌면 그래서 더 흥미로웠던 것 같습니다.

왜 문장들이 다 이상하게 바뀌었죠? 제가 쓴 글이 이상해졌어요. 뭐죠?

현재 도나 님이 올려주신 문장은 없는데요, 어떤 문장을 올리셨을까요?

문장 올리자 마자 완전 바뀌어 버리네

다른 분들도 이렇게 보이시나요?

아니오. 이렇게 보여요.

내부적으로 문제가 있는지 확인해 보도록 하겠습니다. 도나님과 같은 현상을 겪고 계시는 분들은 제보 부탁드립니다.

위 상황은 이유를 파악하였습니다. 그믐 웹페이지는 한국어 기반인데요, 간혹 브라우저 번역 기능이 켜져 있는 분들은 웹사이트에서 그믐의 글을 영어라고 인식하고 한국어로 변역하도록 하는 바람에 원래의 그믐 글 => 영어 => 다시 한국어로 번역 과정을 거치며 저렇게 이상한 내용의 글이 되었네요. @도나 님은 새로고침을 하시면 제대로 보이실 거에요. 만약 새로고침해도 여전히 글이 이상하게 보인다면 브라우저의 번역 기능이 켜 있다는 뜻이니 이를 수동으로 꺼 주시면 됩니다.

@그믐클럽지기 해결되었습니다. 감사합니다^^

다행입니다. ^^

초입에 머물고 있는 1인이라.. 부활전 신청했습니다. 얼른 따라 잡겠습니다!

혹시 설 연휴때 쉬신다면 이 때를 활용하시어 어느 정도 진도를 빼신 뒤, 그러고도 마저 남은 부분은 부활전 활용하시면 좋을 것 같습니다. 화이팅입니다!!

네, 응원 감사합니다. 끝없이 나열되는 함선들과 인물 소개로 힘들었던 2권을 지나니 속도가 좀 나네요~