[그믐클래식 2025] 1월, 일리아스

“ 그러나 이때 빛나는 눈의 아테네가 난폭한 아레스의 손을 잡고 그를 향해 이렇게 말했다. "아레스여, 아레스여, 피투성이 살인마여, 성벽의 파괴자여! 아버지 제우스께서 어느 편에 영광을 내리시든 트로이아인들과 아카이오이족이 저희들끼리 싸우도록 내버려두고 우리는 물러나 제우스의 노여움을 사지 않도록 해요." 이렇게 말하고 그녀는 난폭한 아레스를 싸움터에서 데리고 나가 스카만드로스의 높은 강둑에 앉혔다. ”

“ "~, 아테네 여신이여! 나를 몰래 쏘아놓고 내가 찬란한 햇빛을 볼 날도 많지 않다고 뽐내는 저자를 내 창이 닿는 곳으로 들어오게 하시어 내가 그를 죽이게 해주소서." 이렇게 기도하자 팔라스 아테네가 그의 기도를 듣고 그의 사지, 두 발과 두 팔을 가뿐하게 해주었다. 그녀는 가까이 다가서서 물 흐르듯 거침없이 말했다. "디오메데스여!자, 이제 용기를 내어 트로이아인들과 싸우도록 하라. ~다만 제우스의 딸 아프로디테가 사움터에 들어오거든 날카로운 창으로 그녀를 찔러주도록 하라." ”

“ "인간들의 가문이란 나뭇잎의 그것과도 같은 것이오. 잎들도 어떤 것들은 바람에 날려 땅 위에 흩어지나 봄이와서 숲 속에 새싹이 돋아나면 또 다른 잎들이 자라나듯, 인간들의 가문도 그와 같아서 어떤 것은 자라나고 어떤 것은 시드는 법이오." ”

“ 이렇게 말하고 영광스러운 헥토르는 아이를 향해 두 손을 내밀었다. 그러나 아이는 사랑하는 아버지의 모습에 놀라 소리를 지르며 예쁜 허리띠를 맨 유모의 품속으로 파고들었으니, 청동과 투구의 정수리에서 무시무시하게 흔들리는 말총 장식을 보고 겁을 먹은 탓이다. 그러자 사랑하는 아버지와 존경스러운 어머니가 웃음을터뜨렸고, 영광스러운 헥토르는 즉시 머리에서 투구를 벗어 두루 번쩍이는 그것을 바닥에 내려놓았다. (6:466) ”

“ 가증스러운 파리스여, 외모만 멀쩡하지 계집에게 미친 유혹자여! 너는 차라리 태어나지 않거나 장가들기 전에 죽었어야 했다. 그것이 더 바람직한 일이지. 이렇게 만인이 보는 앞에서 창피를 당하고 멸시받느니 그 편이 훨씬 나았을 것이다. 장발의 아카이오이족은 멀쩡한 네 외모만 보고 너를 우리의 선봉장인 줄 알았다가 네 마음속에 아무런 힘과 투지가 없음을 보고 웃음을 터뜨리고 있겠지. 그런 주제에 감히 충실한 전우를 모아 가지고 바다를 여행하는 함선들을 타고 대해를 건너가 이방인들과 사귀다가 머나먼 나라에서 창수들의 며느리인 미인을 데려와 네 아버지와 도시와 모든 백성들에게는 큰 고통을, 적에게는 기쁨을, 그리고 너 자신에게는 굴욕을 안겼단 말이냐? ”