너무 궁금해서 찾아봤지 뭐예요… ㅎㅎㅎ 용자시긴 하네요
[책걸상 '벽돌 책' 함께 읽기] #18. <행동>
D-29
안그래도 번역가분들도.. 본인이 번역한 책을 많이 고르는 걸 보고 살포시 웃었다는;;;
제가 아는 분은 목록 공개 후에 아니, 자기 책을(번역 포함) 넣는다고? 하고 현타가 오셨다고 ㅋㅋ
오마나,,, 자의식 충만한 그분은 누구신가요? 장맥주님은 아니겠죠? ㅎㅎㅎ
흐흐흐. 다행히 저는 아니네요. ^^
ㅋㅋㅋㅋ 장맥주님은 아닙니다. 참고로, 이 책의 번역가분도 그러시지 않으셨습니다. 대신 다른 분이 이분 번역하신 이보디보를 추천했고 얼마전 구입했어요^^
그 분, 혹시 자신이 읽은책이 자기가 쓴책 or 번역한 책만 있어서 그런건 아니겠죠? ㅋㅋ
“ 북군에도 남군에도, 아일랜드 이주자 출신 병사들이 있었다. 아일랜드 출신들은 보통 되는대로 진영을 정한 편이었다. 가급적 짧은 시간 내에 군사 훈련을 받을 수 있을 것 같다고 판단한 진영을 택한 것이었다. 고국 아일랜드로 돌아가서 독립투쟁을 할 때 도움이 되도록. 이런 아일랜드 병사들은 전투에 나서기 전에 모자에 푸른 잔가지를 꽂았다. 자신이 혹시 죽었거나 죽어가는 상황에 처하면, 미국 내전에서 임의로 택한 우리/그들을 벗고 진정 중요한 우리로 돌아감으로써 아일랜드 동포들의 눈에 띄어 도움을 받기 위해서였다.53 그들의 녹색 나뭇가지는 초록 수염이었다. ”
『행동 - 인간의 최선의 행동과 최악의 행동에 관한 모든 것』 11장, 로버트 M. 새폴스키 지음, 김명남 옮김
문장모음 보기
우리와 그들을 편가르기하고 내집단에 대한 관대함과 헌신이 외집단에 대한 배척과 우월감으로 전화되기 쉽다는 건 개탄스러운 일일 수 있지만, 인간의 가장 아름다운 모습이 그렇게 우리의 경계를 짓고 그 안에서 서로에게 헌신하는 모습이기도 하다는 건 역설적으로 느껴집니다.
화제로 지정된 대화
여러분이 원하시면 『호라이즌』으로 갑니다. 전자책도 있어서 낫겠다 생각도 듭니다. 더 의견 주시면 모아서 다음 주 초에 모집 들어갈게요!
“ 황금률은 단순한 만큼 힘이 있지만, 사람들이 받고 싶은/당하기 싫은 일이 무엇인지가 다르다는 점에서 한계가 있다. 이 까다로운 차원에 이르면, 이제 우리는 마조히스트가 "날 때려줘"라고 말하자 사디스트가 가학적으로 "싫어"라고 대답했다는 이야기의 의미를 이해한 것이다. ”
『행동 - 인간의 최선의 행동과 최악의 행동에 관한 모든 것』 13장, 로버트 M. 새폴스키 지음, 김명남 옮김
문장모음 보기
오스카 와일드가 했다고 알려진 말을 빌리자면, "도덕이란 우리가 개인적으로 싫어하는 사람들을 채택하는 태도일 뿐이다."
『행동 - 인간의 최선의 행동과 최악의 행동에 관한 모든 것』 13장, 로버트 M. 새폴스키 지음, 김명남 옮김
문장모음 보기
"영웅은 느낄 뿐, 따지지 않는다."
『행동 - 인간의 최선의 행동과 최악의 행동에 관한 모든 것』 로버트 M. 새폴스키 지음, 김명남 옮김
문장모음 보기
13장에서 나온 사진은... 보신탕집에 가본 적이 없는 저로서는 참 벌렁벌렁 울컥한 사진이네요;; 저의 문화권에서도 있는 것이고 취향이나 문화 차이라고 이성적으로는 받아들이는데 제 섬엽이나 편도체가 거부반응을 하며 활성화되는 것 같아요..;;
.
이번 달에 책 읽는 시간이 모자라서 열심히 미리 완독했읍니다. 갈수록 더 웃기고 더 감동적이고 읽을수록 지식과 유머와 좋은 메세지를 주는 책을 경험했어요. 감사합니다
수치심은 다른 사람들이 "넌 더는 우리와 함께 살 수 없어" 하고 말하는 것이지만, 죄책감은 자신이 "난 이제 어떻게 나 자 신을 참아내지?" 하고 묻는 것이다.
『행동 - 인간의 최선의 행동과 최악의 행동에 관한 모든 것』 p.609, 로버트 M. 새폴스키 지음, 김명남 옮김
문장모음 보기
돌봄의 역설 읽어보고 싶네요
요즘 필요한 담론이지 않을까 싶습니다.
모두가 원하지만 아무도 하고싶지 않은... ㅠ
“ 용감한 행동으로 카네기영웅메달을 받은 사람들을 인터뷰한 기사
...도와야 한다는 생각을 번뜩 떠올린 뒤에, 그들은 두 번 생각하지 않고 목 을 걸었다. "영웅은 느낄 뿐, 따지지 않는다" 에머슨 ”
『행동 - 인간의 최선의 행동과 최악의 행동에 관한 모든 것』 631, 로버트 M. 새폴스키 지음, 김명남 옮김
문장모음 보기
글타래
화제 모음
지정된 화제가 없습니다