[도서증정][번역가와 함께 읽기] <꿈꾸는 도서관>

아뇨, 일개 노동자인데요^^ 글고 일문학이 아닌 국문학 전공했어요. 만화 좋아해서 졸업 후 일본어 공부를 했고요. 편집자로 일하다 만화 번역을 시작으로 번역가로 활동하고 있어요. 하야시 후미코 좋아하고 토베루는 날다란 뜻이에요.

오, 그러시군요. 답변 감사합니다. ^^

이밖에도 작가의 책이 많이 번역되어 나와있네요. 기회되면 한번 읽어보도록 하겠습니다.

작가의 서재는 제가 지금 이북으로 다운 받아 놓은 책이예요..ㅎㅎ 같이 읽어봐야겠습니다 ~

저도 급관심입니다!^^

오호! 다운까지. 짧은 수필 모음이라 술술 읽힌답니다. 즐거운 독서되시길.

아, 다른 책도 찾아봐주시고 감사하네요. 덧붙이자면 <작가의 서재>는 일본 근대 작가의 수필선인 '작가 시리즈' 중 한 권이에요. 첫 책이 <작가의 마감>이었더랬죠.

이 책들은 저도 찜!해둔 책이에요. 반갑네요 :)

쑥스럽지만 <여행하는 여성, 나혜석과 후미코>는 제가 참 애정하는 책이에요. 식민지 여성과 제국 여성의 같은 듯 다른 세계 여행기가 매력적이죠. 경제적으론 오히려 나혜석이 더 풍족했다는 게 아이러니하기도 하고. 죽기 전에 서울에서 출발하는 시베리아 횡단열차를 타보고 싶은데 가능할까 모르겠어요.

처음에 책 제목만 보고 ‘후미코’가 가네코 후미코인줄 알았어요. 정보를 찾아보니 다른 후미코더라고요. 나혜석 편지도 제 연구 카테고리에 있어서 이 책도 읽어봐야지 하고, 찜을 해둔 상태였어요. 이 책을 선생님이 번역하셨다고 하니 더 반가웠어요!

후미코가 흔한 이름이라... 근데 가네코와 박열이 주고받은 편지가 있던가요? 옥중수기는 본 것 같은데. 언제 시간 날 때 서치해봐야겠었요.

두 사람의 편지가 ‘산처럼’이라는 출판사에서 나온 <가네코 후미코>라는 책에 부록으로 조금 있어요. 오래전에 설렁설렁 읽어서 기억이 다 휘발되었는데, 찾아보니 있네요 ^^

와우! 아주 오래되어 보이는 책이군요. 둘이 어떤 편지를 주고받았을지 궁금하네요. 사랑 얘기만 있지 않을 것 같아요. 나쓰메 서한집도 대가답지 않은 투정 어린 문장이라 무지 재밌게 읽었더랬는데.

<중쇄를 찍자> 좋아하는 드라마예요! 편집자들이 작가들 집에 찾아가서 원고 기다리는 장면이 인상깊었어요 ㅋㅋㅋ

여주가 참 매력적이죠. <꿈꾸는 도서관> 작가인 나카지마 교코의 다른 작품 <작은 집>이 영화화 됐을 때 주인공을 맡아 베를린영화제에서 은곰상을 받기도 했고요.

희망도서의 일빠 대출은 놓칠 수 없는 기쁨이죠. 새 책을 산 듯한 느낌이라...