“ 뤼케이오스 왕이여, 원컨대 황금으로 꼰 시위에서
그대의 무적(無敵)의 화살들이 비 오듯 쏟아지게 하시어
적 앞에서 우리를 지켜주소서. 그리고 아르테미스가
그것을 갖고 뤼키아의 산들을 쏘다니는
불을 가져다주는 화광(火光)도 쏟아지게 하소서. ”
『오이디푸스 왕 안티고네 외』 p.218, 204~208행, 소포클레스 외 지음, 천병희 옮김
문장모음 보기
[이달의 고전] 3월 『오이디푸스 왕』 함께 읽어요
D-29
화제로 지정된 대화
제1 에페이소디온epeisodion(216~462행)
219~236쪽
그리고 내 간절히 비노니, 그 알려지지 않은 살인자는 / 혼자서 범행을 했건 여러 사람과 작당을 했건 / 그 자신이 사악한 인간이듯 불행한 일생을 사악하게 / 보낼지어다!
『오이디푸스 왕 안티고네 외』 p.220, 246~249행, 오이디푸스, 소포클레스 외 지음, 천병희 옮김
문장모음 보기
“ 그리고 그분에게 후손의 소망이 걲이지 않았더라면-지금은 그분의 머리 위를 운명이 덮치고 말았지만-한어머니에게서 태어난 자식들이 그분과 나 사이에 인연을 맺어주었을 것이니. 이러한 까닭으로 해서 나는 마치 내 친아버지의 일인 양 이 일을 위해 싸울 것이며 살인범을 찾아내기 위해 무슨 일이든지 시도할 작정이다. ”
『오이디푸스 왕 안티고네 외』 p.221, 263~266행, 오이디푸스, 소포클레스 외 지음, 천병희 옮김
문장모음 보기
그리고 수단과 힘을 다해 남을 돕는 것이 사람으로서 가장 고상한 일이오.
『오이디푸스 왕 안티고네 외』 p.225, 313~315행, 오이디푸스, 소포클레스 외 지음, 천병희 옮김
문장모음 보기
오오 부여, 권세여, 그리고 치열한 삶의 경쟁에서 온갖 재주를 능가하는 재주여
그대들에 붙어다니는 질투심은 얼마나 큰 것인가!
『오이디푸스 왕 안티고네 외』 p.230, 380~382행, 오이디푸스 , 소포클레스 외 지음, 천병희 옮김
문장모음 보기
화제로 지정된 대화
제1 스타시몬stasimon(463~512행)
236~239쪽
피할 길 없는 운명의 여신(Keres)들이 다가오고 있음이라.
『오이디푸스 왕 안티고네 외』 p.237, 소포클레스 외 지음, 천병희 옮김
문장모음 보기
밤의 신 닉스(Nyx)의 딸(들)로, ‘폭력적인 죽음‘을 주관하는 운명의 여신이었다고 합니다. 죽음을 주관한다고는 하지만, 인간에게 직접적으로 죽음을 내릴 순 없었다고 하네요. ‘독립된 권위를 갖지 못하는 신의의 집행자들‘이라는 설명이 이를 뜻하는 것이 아닐까 싶습니다.
죽음을 내릴 수는 없지만, 신들의 제왕인 제우스조차 두려워했던 닉스의 딸인만큼 신들조차 함부로 물릴 수 없는 공포의 신이었다고 하네요. 케레스의 이름의 어원인 κήρ에 그 권위를 짐작케하는 뜻이 여럿 포함ㅁ되어 있습니다; 죽음, 파멸, 전염병, 흠결. 더 오래전으로 거슬러 올라가면 ‘죽음으로 인한 파괴‘라는 뜻도 갖고 있다고하네요. 필멸자들의 유한한 삶을 부각하는, 특히 전쟁터에서의 잔혹한 죽음을 주관했다고 합니다.
화제로 지정된 대화
제2 에페이소디온epeisodion(513~862행)
239~264쪽
어떠한 마음도 현명한 생각을 하는 동안에는 사악해질 수 없는 법입니다.
『오이디푸스 왕 안티고네 외』 p.245, 소포클레스 외 지음, 천병희 옮김
문장모음 보기
화제로 지정된 대화
제2 스타시몬stasimon(863~910행)
264~267쪽
라이오스의 오래된 신탁은 시들어져
사람들이 벌써 그것을 업신여기니
어느 곳에서도 아폴론은 영광 속에서 나타나지 못하고
신들에 대한 공경도 사라져가고 있나이다.
『오이디푸스 왕 안티고네 외』 p.267, 소포클레스 외 지음, 천병희 옮김
문장모음 보기
화제로 지정된 대화
제3 에페이소디온epeisodion(911~1085행)
267~282쪽
화제로 지정된 대화
제3 스타시몬stasimon(1086~1109행)
282~283쪽
화제로 지정된 대화
제4 에페이소디온epeisodion(1110~1185행)
284~290쪽
나야말로 태어나서는 안 될 사람에게서 태어나서 결혼해서는 안 될 사람과 결혼하여 죽여서는 안 될 사람을 죽였음이라.
『오이디푸스 왕 안티고네 외』 p.290, 소포클레스 외 지음, 천병희 옮김
문장모음 보기
화제로 지정된 대화
제4 스타시몬stasimon(1186~1222행)
290~292쪽
화제로 지정된 대화
엑소도스exodos(1223~1530행)
292~311쪽
화제로 지정된 대화
읽고 나서
글타래
화제 모음
지정된 화제가 없습니다