<고전 않고 고전 읽기> 1. 돈키호테 1

농부가 안드레스에게 향수까지 뿌려 줄 필요없이 자기 행위에 책임을 지면 좋겠네요

돈키호테 돌아서자마자… 안드레스가 순진한건지! 농부를 믿고 뒤를 생각못한듯해 안타깝더라구요!

주석 81인데, 헌법재판장의 모습이 떠올랐습니다. 재판장들과 국민을 모욕하는 거짓말쟁이들의 모습이 떠올라서요.

아~저도 이 주석 읽었어요. 돈키호테 완전 제 스타일이에요. 너무 재미있어요. 저 비밀인데...이제까지 산초 판사가 정말 변호사/검사/판사의 판사인 줄 알았어요 ㅜ.ㅜ 계속 이상했거든요...판사가 왜 저런 미치광이 기사를 따라다니나...취향이 이상한 판사인가? 했어요...윽 이 무식함..

하하! 이제 우리는 왜 돈 키호테가 그 이름을 가졌는지, 산초판사가 왜 산초판사인지 알지요~ 이렇게 모르던 것들을 알아가는 재미도 독서의 재미중 하나잖아요~ ^^ 전 이번 주가 봄방학이라 좀 한가해서 담주분량까지 미리 읽어둘 계획입니다. 우리 같이 재밌게 읽어봐요! ^^

안녕하세요? 그동안은 신청해놓고 결국 따라 읽지 못하고 포기하곤 했는데 이번에는 열심히 따라 읽으려고 하고 있습니다. 저는 전자책으로 읽고 있습니다. 지금 7장까지 읽었고 드디어 산초 판사가 나오네요. 예전에 읽을 때는 몰랐는데 책 한 권 나오는 것이 어마어마하게 어려운 일이었군요. 그와중에 지금까지 살아남아 읽히고 있다니 참 대단한 책이라는 생각이 듭니다. 그리고 전자책이 있어서 너무 다행스럽고요. 저는 종이책은 쉽게 사기 어려운 해외에 있습니다. 거주하는 곳은 베트남 후에입니다. 끝까지 한번 읽어보겠습니다!

스밀라(제가 제대로 읽었으려나요?)님도 해외거주하고 계시는군요?! 우리 끝까지 함께 읽어봐요~ ^^

네. 예전에 읽은 '스밀라의 눈에 대한 감감'을 읽고 거기에 빠져서 그 이름을 가져다 쓰게 되었어요. 저는 아직 9장을 읽고 있습니다. 부지런히 따라잡아야겠어요. 전자책으로 읽고 있는데 저는 중간에 좀 번역이 이해가 안 되는 부분이 있어서 시공사 걸로 읽고 있습니다.

시공사 번역은 더 매끄러운가요? 열린 책방의 어떤 부분 번역 이해가 안가셨는지 궁금해요. 번역공부를 했던 사람의 순수한 호기심입니다. ^^

전 이발사가 오늘날 의사 역할을 한 것이 흥미로웠어요.

돈키호테는 이러한 불행을 편력 기사들에게만 일어나는 일로 여겨 자기는 행복한 사람이라고까지 생각하며 잘못은 모두 말의 탓으로 돌렸다. p.98 상상력만으로 모든 것을 보는 것을 넘어 종교적 믿음과 같은 기사정신이 느껴지네요.

제1부 5장까지 읽었습니다~ 아니 이 책 왜 이리 재미있나요? 책 읽으면서 소리내서 웃어본게 얼마만인지..ㅋㅋ 재미있는데 우리의 돈키호테 왜 이리 머저리 같을까요? ㅎㅎ

그쵸? 이 재미있는 책을 왜 이제서야 읽었나 싶어요. 게다가 절세미녀 양치기 나오는 부분에서는 세르반테스의 사회 풍자력도 보여서 혼자 따봉을 외쳤습니다.

현대사회에서 이런 주인공이라면 망상을 가진 조현병환자로 취급되었을 수도 있겠다는 생각을 잠깐 했으나 저도 재밌게 낄낄거려가며, 그러다가도 작가가 사회풍자 제대로 하는구나 싶어 박수도 보내게 되고 그렇습니다! ^^