베니스의 상인은 정말 이중적인 것 같아요. 딸이 달아난 상황에서 금화를 아까워하는 모습이 희극적인 것 같지만, 전에 얘기드린 영화에서 알 파치노가 내딸! 내 금화! 하고 외치는 대사는 정말 처연한 느낌이었어요. 아버지 돈과 어머니 추억이 있는 반지를 갖고 흥청망청 써버리는 젊은이들 보면 잔치판을 뒤엎어주고 싶을 정도로.
[책걸상 '벽돌 책' 함께 읽기] #21. <세계를 향한 의지>
D-29
극작가는 마치 이렇게 말하는 듯하다. ‘내가 무엇이 되었든지 간에, 나는 사형대의 발치에서 웃지 않으며, 나는 말로가 아니다.’
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 9장 사형대에서 터져나온 웃음소리, 스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김
문장모음 보기
나치들도 베니스의 상인을 반유대작품으로 칭찬했다는 얘기를 들었던 것 같습니다. 아까 이런 생각이 들었는데, 베니스의 상인을 보고 나쁜 사람이 즐거움을 느낀다고 해서 그들이 더 나빠질 것은 아니지만, 덜 나쁜 사람들은 더 나아질 수 있지 않을까 합니다.
영화는 못 봤지만, 아내가 남긴 반지라 원숭이 한 부대랑도 안 바꾼다는 대사가 인상적이었어요. 샤일록의 순애보랄까요.
전 덕분에 유튜브에서 그 영화 봤어요. 화질이 좀 안 좋고 자막은 없지만.. 잘 봤습니다.
알 파치노 역쉬 짱짱..ㅜㅜ
https://youtu.be/crNWgsdqP9g?si=Pl0i40uata5liang
보람이 있네요. 재미있으셨길 ^^
저는 이 책이 무척 마음에 들어서 끝이 가까와 오는 게 아쉬울 정도에요.
“극작가로 환생한다면 나는 누가 될까?”
“눈을 떴더니 이세계 최고 극작가?”
희곡/연극 서적 전문 출판사 연극과인간에서
세계 책의 날 기념으로 테스트 진행중이네요.
재미삼아 해보셔요.
https://startling-tartufo-922c6d.netlify.app/
(저는 체호프 나왔습니다.)
오! 제 최애 희곡작가님~ 근데 아는 희곡작가님이 손에 꼽혀서...
오 재미있네요. 전 사무엘 베케트가 나왔어요~^^ 고등학교 때 배운 '고도를 기다리며' 토론하다 선생님이랑 싸울 뻔 했는데;;
@향팔이 저는 '알베르 카뮈' 나왔어요. 아마 부조리를 많이 선택해서 그런 거 같아요 ㅎㅎ
“ 그에 더해서, 셰익스피어는 시골 지방 출신이었고, 더 중요한 것은 자신의 그러한 근원과 완전히 단절한 적이 없었다. 아버지의 가업을 인수하지 않고 부모 곁은 떠났다고는 해도 그는 로지처럼 부모의 저주를 받으며 그들과 절연한 것이 아니었다. 아내와 어린 세 자녀를 두고 떠나긴 했지만, 그는 그린처럼 다시는 그들을 보지 않을 것이라고 생각하여 가정으로 돌아갈 다리를 영영 태워 버린 것은 아니었다. ”
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김
문장모음 보기
“ 그에게는 방황하는 탕자의 어두운 매력 같은 요소가 전혀 없었다. 심 지어 그의 작품 속에 나오는 상상적 표현들도 실제 그가 겪었던 시골 생활의 지역적인 세부 사항들과 밀접한 연관성을 지닌 채 남아 있었다. 그리고 이 자유분방한 청년 작가들이 그에게 놀라움을 느꼈던 것은, 촌뜨기처럼 보이는 이 작자가 의외로 많은 것들에 대해 깊이 있는 사색을 한다는 점이었다. ”
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김
문장모음 보기
“ 그들은 그가 가진 창의적인 상상력이 오히려 자신들이 갖고 있던 관습적인 틀에서 훨씬 벗어나 있다는 것을 깨달았으며, 기민한 지적 능력, 폭넓은 어휘력, 그리고 마주치는 모든 것들을 흡수하여 자기 것으로 만들어 버리는 그의 믿기 힘든 능력에 놀라움을 표시했다. 또한 어쩌면 그에게 내재되어 있는 도덕적 보수주의 같은 것에 거슬리는 느낌을 받았을 수도 있다. ”
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김
문장모음 보기
“ 이러한 보수성은 세익스피어 자신 역시 혼란스 럽고 무절제한 삶에 전적으로 투신하기를 거절한 점에서도 동일하게 드러난다. 오브리는 셰익스피어가 "방탕하게 과음하지 않으려 했다." 라고 썼을 때 그 특정한 사회적 상황을 언급한 것인지는 구체적으로 말하지 않았지만, 이를 설명해 주는 강력한 정황이 되는 맥락은 아마도 로버트 그린의 초청이었을 것이다. 셰익스피어는 이 대학 재사파에게서 일부 비쳐 나오는 속물적인 우월의식을 감지했을지도 모른다. ”
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김
문장모음 보기
“ 셰익스피어는 자기 안에서 죽은 아들의 목소리로, 죽어 가는 아버지의 목소리로 그리고 어쩌면 그 자신의 목소리로도 목청을 높여, 마치 자기 무덤에서 돌아왔을 때 냈을 법한 목소리로 외쳤을 것이다. 그 역할로 그가 일생일대의 명연기를 선보였다는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다. ”
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 스티븐 그린블랫 지음, 박소 현 옮김
문장모음 보기
화제로 지정된 대화
5월입니다. 무슨 고민을 그리 하십니까? 5월은 가정의 달입죠. 지난 번에 말씀하시고. ㅎ자고로 이런 결정은 대빵 단독으로 내리는 법입죠. 그러면 쫒아갈 사람 쫓아가고, 쉴 사람 쉬고 다 질서있게 갑니다. 고민하지 마십시오. 중요한 건 YG님이 뭘 선택하던 성실과 신뢰 아닙니까? 그걸 바탕으로 1년 넘게 벽돌책만을 애서하시는 YG님 존경합니다!!
참고로 저는 갠적으로 읽어야 할 책과 할 일이 있어 또 좋은 책 있으면 그때 다시 참여하는 걸로. ㅎㅎ
ㅋㅋㅋ 역쉬 스텔라님의 포쓰있는 설득력!
걱정마십시오. 전 두 책 다 연달아 읽을 준비 되어있습니다! 이미 '어머니의 탄생'과 '냉전' 둘 다 전자책으로 구비완료!
제가 알고 지낸다는 폴스타프님이 꼭 이런 톤으로 말씀하시지 말입죠. ㅎㅎ
글타래
화제 모음
지정된 화제가 없습니다