아직 2장인데 세익스피어의 아버지 이야기 재미있네요. 드라마틱한 출세와 몰락. 세익스피어에게 많은 영감을 줬을 것 같아요. 아버지가 사업을 하다가 망한다든지 하는 일이 청소년기에 일어나면 영향을 많이 받는 것 같더라구요. 처음부터 가난했던 집안에 비해 성취동기가 커지는 것 같기도 하구 현실에 민감해지는 것도 아닌가 해요.
[책걸상 '벽돌 책' 함께 읽기] #21. <세계를 향한 의지>
D-29
실은 2장에서도 그렇고 3장에서도 그렇고 셰익스피어만큼 아버지 이야기도 많은 듯 해요..^^;;
아무튼 소작농의 아들이 시장이 되고 출세하고, 그 아들은 세계적인 문호가 되고. 이런 유럽 사회의 유동성과 역동성은 조선시대의 후손 입장에서 부러운 일이에요.
“ 암기식 학습의 지루했던 기억이 잘 드러나는 가운데, 말장난도 — 가급적이면 외설적인 의미를 담은 말장난일수록 — 학생 시절의 셰익스피어가 이 고된 과정의 지루함을 덜기 위해 차용한 주된 심리적 유희였을 것이다. ”
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 2장, 스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김
문장모음 보기
동음이의어를 활용하는 농담은 유머의 베이직 스텝이라 할 수 있는데, 우리 사회는 여기에 아재개그라는 명칭을 붙여 조롱함으로써 유머꿈나무들이 숙련을 해나갈 기회를 짓밟고 있죠. 우리 사회에 유머가 드물어지는 한 원인이라고 할 수 있겠습니다.
학습의 고된 지루함을 달래기 위해서도 외설적인 말장난을 많이 썼지만.. 암기를 돕기 위해서도 많이 썼던 기억이 나네요. 특히 대학교 때..야하고 드러운 mnemonic은 필수..;;
“ Lovemaking, not in the sense of sexual intercourse but in the older sense of intense courting and pleading and longing, was one of his abiding preoccupations, one of the things he understood and expressed more profoundly than almost anyone in the world. ”
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 130, 스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김
문장모음 보기
“ It is, perhaps, as much what Shakespeare did NOT write as what he did that seems to indicate something seriously wrong with his marriage. This was an artist who made use of virtually everything that came his way. ”
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 139, 스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김
문장모음 보기
“ Shakespeare's plays then combine, on the one hand, an overall diffidence in depicting marriage and, on the other hand, the image of a kind of nightmare in the two marriages they do depict with some care. It is difficult NOT to read his works in the context of his decision to live for most of a long marriage away from his wife. ”
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 156, 스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김
문장모음 보기
제 말이! 솔직히 맥베스 부부가 셰익스피어의 희곡들의 부부들보다 훨씬 더 뜨거운 관계이긴 하죠.. 개인적으로 그가 꿈꿨던 커플링이 이런 야망을 공유할 수 있는 커플이 아니었을까..하는 생각도 들었습니다. 그리고 개인적으로 그의 연극의 내용으로나 그의 전기로 보나.. 알콩달콩한 신혼생활이나 애틋한 기러기 부부가 상상되지는 않는군요..
“ Desire is everywhere in his work. But his imagination of love and in all likelihood his experiences of love flourished outside of the marriage bond. ”
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김
문장모음 보기
“ If this is an instance of Shakespeare's tender remembrance, one shudders to think of what one of his insults would have looked like. But the notion of tenderness is surely absurd wishful thinking: this is a person who had spent a lifetime imagining exquisitely precise shadings of love and injury. ”
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 162, 스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김
문장모음 보기
“ 생존을 위한 순응 과정의 일환으로 사람들은 신교와 구교 양측의 강력한 주장으로부터 효과적으로 벗어난, 애매하고 회의적이며 무심한 태도를 길러 갔다. 양측 종교의 주장들은 둘 다 사랑이라는 명분으로 제기되지만 고문과 처형이라는 방식으로 재현되었기 때문이다. ”
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김
문장모음 보기
“ 셰익스피어의 작품 속에는 많은 형태의 영웅주의가 나타나는데, 그럼에도 이념적인 영웅주의 - 하나의 관념이나 체제에 맹렬하고, 자기희생적으로 고착하는 것 - 같은 것은 전혀 눈에 띄지 않는다. 그의 작품 중 어떤 것도, 가시적인 교회나 그 일원에 대해 깊은 숭배나 경탄을 보낸 적이 없다. ”
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김
문장모음 보기
“ 셰익스피어가 일생 동안 아주 열정을 다해 지지한 것처럼 보이는 유일한 성자적 성격은, 역설적으로 캠피언이 그 어떤 대가를 치르고라도 그의 학생들이 피하기를 기원했던 바로 그 주제와 감정에 자리하고 있다. 바로 에로틱한 성자들의 모습인 것이다. ”
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김
문장모음 보기
3장에 나오는 로미오와 줄리엣의 명장면 명대사, 짧게 감상해보세요! 손이 하는 일을 입술도 하게 해주라 어쩌구ㅎㅎ EBS에서 일요일 오후마다 방영하던 ‘세계의 명화’라는 프로그램이 있었는데 (지금도 있나?) 저는 이 영화를 거기서 봤던 것 같네요.
(what is a youth, 이 음악도 추억의 명곡이죠. 꼬꼬마때 첫사랑이 처음 알려줬던 곡이라 아주 마르고 닳도록 돌려본 영상입니다.)
Romeo and Juliet - What Is A Youth
https://youtu.be/0nYG_wQMheg?si=qCqOqY6RyJpqJuLa
“ 서로 다른 관념들을 교묘하게 치환하고 운용하면서 보여 주는 배합의 묘미, 전통적인 종교적 소재들을 세속적인 실행 수단으로 개조해 버리는 의외성, 그리고 성스러운 것과 신성 모독적인 것을 한꺼번에 뒤섞어서 이끌어내는 당혹스러운 매력은, 극작가이자 시인으로서 셰익스피어가 이룬 업적 전반에 걸쳐 드러나는 놀라운 특징들이다. ”
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김
문장모음 보기
이러한 대사들이나 그 외 셰익스피어의 작품에 나오는 비슷한 대사들은 모두, 그가 얼마나 완벽하게 가톨릭이라는 신앙을 자신의 시적 목적을 위해 흡수하여 재활용했는지를 보여 준다.
『세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가』 스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김
문장모음 보기
와, 이거 얼마만에 보는 영상인지 모르겠습니다.
글치 않아도 그 사운드트랙 가끔 들을 때마다 올리비아 핫세의 그 신음같은 소리가 뭘 의미했는지 긍금했는데 이걸 보니까 알겠네요. 올리비아 넘 예뻐요. ㅠ
3장을 오늘과 내일 나누어 읽을 생각이었는데, 책을 놓을 수가 없어서 다 읽어버렸습니다. 엄청난 역사에 얽힌 수수께끼를 추적해가는 느낌에 긴장을 멈출 수도 없었고요. 그린블랫 선생님의 풍부한 글맛에 감탄했습니다. 시대의 혼란, 이중성, 공포가 생생하게 다가오네요. 역사와 작품을 통해 셰익스피어 삶의 흔적을 따라잡는다는 건 관련사료 부족으로 사실 거의 지레짐작이나 추리 아닌가 싶은데도, 책을 읽다보면 그게 아주 그럴 듯~하니 참 신기합니다. 4장 독서도 기대되네요.
글타래
화제 모음
지정된 화제가 없습니다