<킬링 이브> 원작 읽기

26년을 사는 동안, 빌라넬은 그런 표현들이 어마어마하게 쌓인 저장고를 갖게 되었다. 다정함, 동정심, 괴로움, 죄책감, 충격, 슬픔……. 그런 감정을 실제로 경험해본 적은 없지만 전부 모방할 수는 있다. - <킬링 이브>, 루크제닝스 지음, 황금진 옮김 - 밀리의 서재 https://millie.page.link/dNadQB4RXbJJPf749

화장기 없는 얼굴에 아무렇게나 올린 평범한 갈색머리로 보아 이브는 외모를 꾸미는 일보다 중요한 일이 더 많다고 여기는 사람처럼 보인다. 어쩌면 학자나 수준 높은 서점의 직원처럼 보일지도 모르겠다. 하지만 이브에게는 어딘가 겉보기와는 전혀 다를 것 같은 구석, 이를테면 침착함, 흔들림 없는 눈빛이 있다. 동료들은 이브를 추적자, 사냥감을 쉽사리 놓지 않는 여자로 알고 있다. - <킬링 이브>, 루크제닝스 지음, 황금진 옮김 - 밀리의 서재 https://millie.page.link/JaE17axpUdx72UjN6

콘스탄틴은 빌라넬을 걱정하는 마음이 순간적이나마 너무 사사로워진 것에 짜증이 나서 말을 잠시 멈춘다. 추소바야 강가 오두막에서 처음 봤을 때부터, 콘스탄틴은 얼음처럼 차가운 빌라넬의 표면 아래 섹스와 죽음이 소용돌이치며 역류하고 있음을 감지했다. 빌라넬을 몰아붙이는 뿌리 깊은 갈망이 빌라넬 자신을 파멸로 몰고 갈 수도 있다는 사실 또한 알고 있었다. - <킬링 이브>, 루크제닝스 지음, 황금진 옮김 - 밀리의 서재 https://millie.page.link/xXKahyP4ucJKzKnq8

통렬한 외로움이 고맙게 느껴지는 순간이 있다. 그러나 지금은 심심한 공백 상태다. 행복하지도 않고 불행하지도 않은. 빌라넬은 거세지는 물결을, 다가올 작전의 메아리를 감지한다. - <킬링 이브>, 루크제닝스 지음, 황금진 옮김 - 밀리의 서재 https://millie.page.link/XwnKQjmn4qjN2rCk7

건물 옥상 위 자기만의 눈 감옥에 갇힌 빌라넬은 그토록 갈망하던 힘이 솟구치는 것을 느낀다. 천하무적이 된 것 같은 느낌. 섹스도 일부분 채워주기는 하지만 성공적인 살인만이 부여해줄 수 있는 그 느낌. 자신이 소용돌이 같은 사건의 중심부에 홀로 서 있다는 인식. 죽은는 남자들을 발치에 둔 채, 주위를 둘러보면서 빌라넬은 도시가 결국 본래 색깔로 돌아온 것을 안다. 검은색, 흰색, 그리고 붉은색. 암흑, 눈, 그리고 피. 어쩌면 세상을 그런 식으로 이해하는 건 러시아 사람 한 명이면 족한지도 모를 일이다. - <킬링 이브>, 루크제닝스 지음, 황금진 옮김 - 밀리의 서재 https://millie.page.link/rgcovmjQNobww3dZ7

자신이 맡은 역할이 중요했다는 점도 만족감을 준다. 빙글빙글 돌아가는 세상의 고요한 중심에 서서 자기 자신이 운명의 매개체라는 사실을 깨닫는다는 것은 굉장히 신나는 일이다. 자신이 저주를 받은 것이 아니라 가공할 힘이라는 축복을 받았다고 생각하면 옥사나 보론초바로 지내면서 겪은 야만적인 굴욕도 다 보상이 된다. - <킬링 이브>, 루크제닝스 지음, 황금진 옮김 - 밀리의 서재 https://millie.page.link/pa3PcVEUvUVxTgpq5

사이버 공간을 샅샅이 뒤지지 않을 때는 현실세계에서 실시한 탐문 내용을 순서대로 따라가보았다. 하지만 어떤 단서든, 처음에는 조짐이 좋아 보였던 것이더라도, 결국 순순히 넘어갈 수 없는 장벽에 부딪쳤다. 증인도, 법의학적 증거도, 쓸 만한 탄도학적 특성도, 자금이나 문서의 흔적도 없다. 어떤 지점에 다다르면 모든 게 그냥 뚝 멎어버린다. - <킬링 이브>, 루크제닝스 지음, 황금진 옮김 - 밀리의 서재 https://millie.page.link/BME1DMvKTpVjY2ow6

이브에게는 자신이 쫓고 있는 여성에 대한 어떤 감 같은 것이 있다. 이브는 그 여성이 케드린과 경호원을 살해하는 데 쓴 러시아제 9밀리미터 할로포인트 탄환의 이름을 따서 그를 이따금 블랙로즈라고 부른다. 이브는 자신의 블랙로즈가 20대 중반에 고도로 지능적이며 혼자 지내는 사람일 거라 생각하고 있다. 또한 대담하고 스트레스가 심한 상황에서도 침착하며, 감정 구획화에 굉장히 노련하다. 정서적 반응과 양심이 없는 소시오패스일 가능성이 높다. 친구가 전혀 없거나 있어도 극소수일 것이며, 그런 관계를 맺더라도 본질적으로 상대를 마음대로 조종하거나 성적인 관계에 지나지 않을 것이다. 살인에 성공할 때마다 아무도 자신을 건드릴 수 없다는 사실을 확인하다 보니, 살인은 여자에게 필수불가결한 행위가 되었을 것이다. <킬링 이브 코드네임 빌라 넬>, 루크 제닝스 - 밀리의 서재

이브는 니코를 사랑하면서도 깊은 상처를 주고 있다. 이번 일이 특히 괴로운 이유는 니코가 지혜롭고 경험이 많다고 할지라도 이브로서는 자신이 니코의 보호자라고 생각할 수밖에 없기 때문이다. 이브는 니코를 진실로부터, 이브 자신으로부터 지키고 있다. 존재한다는 것을 니코도 분명히 알고 있지만 아는 척하지 않기로 한 이브의 일부로부터. 자신이 쫓고 있는 여자로부터 그리고 그 여자가 존재하는 사악하고 은밀한 세계에 완전히 사로잡혀 있는 이브의 일부로부터. <킬링 이브 코드네임 빌라 넬>, 루크 제닝스 - 밀리의 서재

발밑에서 부르릉거리는 스쿠터에 타고 있는 이브의 시야에 눈에 띄게 아름다운 사람이 언뜻 비친다. 그 사람은 인도에서 이브 쪽을 향해 걸어오고 있다. 균형 잡힌 날씬한 몸매에 청바지와 진주 단추가 달린 검정색 카디건을 입은 젊은 여자다. 짙은 금발은 선이 고우면서도 날카로운 이목구비 뒤로 매끄럽게 넘겨져 있다. 보일 듯 말 듯 일그러진 육감적인 입술. 이브는 한참 동안 그 여자를 관찰한다. 저 얼굴, 본 적이 있는 얼굴인가, 아니면 그냥 기시감일까? 이브의 시선을 느끼기라도 한 듯, 여자도 이브를 쳐다본다. 여자는 맹금류의 아름다움을 지니고 있지만, 이브는 지금까지 저렇게 인간이 아닌 듯 텅 빈 눈빛은 어디서도 본 적이 없었다. 신호가 바뀌어 스쿠터가 덜컹거리며 앞으로 나아가자 기온이 1~2도가량 떨어진 것 같았다. <킬링 이브 코드네임 빌라 넬>, 루크 제닝스 - 밀리의 서재

1권 완독

감정과 타인에 대한 공감 면에서 그 여자 인생은 빈껍데기예요. 그렇기 때문에 그 여자가 그 무엇보다 원하는 게 느끼는 거죠. 살인은 그 여자한테 격렬한 기쁨을 주지만 오래가지 못해요. 그 여자는 살인에 능숙해요. 너무 쉬운 일이라 매번 스릴이 떨어져요. 그래서 그 흥분감을 끌어올려야 하는 거예요. 자신의 재치, 예술적인 솜씨, 살인을 하는 동안 느끼는 순전한 공포를 제대로 알아봐준다는 걸 알고 싶은 거예요. 그래서 절 끌어들이려는 겁니다. 그래서 향수를 이용해서 저한테 자기 이름을 알려준 거고요. 그 여자는 저한테 이 삐딱한 퍼즐을 던져놓고 좋아하고 있을 거예요. 그건 친밀하면서 쾌락적이고 고도의 공격성을 띤 행동이죠.” “그 말이 다 맞는다고 가정한다면, 하필 왜 이브인 거죠?” “제가 그 여자의 추적자니까요. 제가 그 여자한테 가장 큰 위험과 흥분의 원천이니까요. 자기를 도발하니까요. 모든 게 에로틱한 유인술책인 거죠.” - <킬링 이브 2>, 루크제닝스 지음, 황금진 옮김 - 밀리의 서재 https://millie.page.link/r43zB4eF6cQZS2Eh6

완독. 2편은 으응...?? 싶다가 마지막 허무 ;;; 이걸로 진짜끝?? ... ott 진짜 잘 끝냈구나......

https://naver.me/5MVEijxX 찾아보니 3편이 국내번역 안된 모양(멘붕) 어쩐지 이상하더라

2권은 전체적으로 많이 아쉬웠지만(그냥 계속 죽이고 쫓고 잔인하고 야하고 기타등등 해서 뭔가 식상해짐 -_-; ) 1권은 확실히 좋았다. 1권을 종이책으로 재독 + 마음에 드는 부분들 보면서 필사하려고 도서관에서 빌려왔다. 그나저나 <킬링 이브> 빠지는 바람에 일리아드는 또 멀리 아득히 저어어어어어멀리 가버렸네