묵묵책 2025 6-1

“ 민병대 장교 : 자, 모두들 돌아가시오! 볼 것은 다 보았을 테니 이제 그만 됐어요. 아무것도 아닌데 공연히 소란만 피운 거요. 떠들썩하기만 했지 결국 아무 일도 없었잖아요. 결국 카디스는 언제나 변함없이 카디스인걸요. ”

“ 전령 : 총독부 명령. 각자는 즉시 물러가서 맡은 바 임무에 복귀할 것. 좋은 정부란 무릇 그 통치하에 아무 일도 일어나지 않는 정부를 말한다. 그런데 종전과 다름없이 앞으로도 좋은 정부가 되도록 그 통치하에 아무 일도 일어나지 않아야 한다는 것이 바로 총독의 뜻이다. 그러므로 친애하는 카디스 주민 여러분에게 분명히 밝히거니와 오늘은 아무 일도 일어나지 않았으므로 놀라거나 걱정할 필요가 조금도 없다. 그런 까닭에 각자는 새벽 여섯 시 이후 혜성이 도시의 하늘에 출현했다는 소문은 완전히 그릇된 오보로 간주할 의무가 있다. 이 결정을 위반하는 자, 과거 또는 미래의 단순한 천체 현상으로서 언급하는 것을 제외하고, 혜성에 관한 유언비어를 퍼뜨리는 자는 예외 없이 의법 처단하게 될 것임. ”

“ LA PESTE : S'exécuter. Allons, vous autres, exècutez-vous, exècutez-vous! Hein! Quelle formule! LA SECRÈTAIRE : Magnifique! LA PESTE : Magnifique! On y trouve tout! L'image de l'exécution d'abord qui est une image attendrissant et puis l'idée que l'exécution collabore lui-même à son exécution ce qui est le but et la consolidation de tout bon gouvernement! (Du bruit au fond.) Qu'est-ce que c'est? ”

“ 나다 : 어린애들이 길바닥에 나앉았다는 것만 가지고는 집을 못주지. 증명서가 있어야 집을 주는 거야. 그건 별개의 문제라고. 여자 : 그런 말은 생전 처음 들어보네요. 악마나 하는 말이지 원, 그걸 알아들을 사람은 아무도 없어요. 나다 : 당연하지. 같은 나라 말을 하면서도 서로 알아듣지 못하게 하려는 거니까. 내 말 알아듣겠나. 잘 들어두라고. 우리는 지금 완벽한 순간에 다가가고 있어. 모두가 다 지껄여대지만 아무 응답도 없는 그런 순간. 한 마을 안에서 서로 맞붙어 싸우는 두 가지 말이 어찌나 지독하게 서로서로를 파괴하는지 결국 모든 것이 침묵과 죽음이라는 최후의 완성 단계를 향해서 나아갈 수밖에 없는 그런 순간 말이야. ”

“ 판사 : 나는 법에 몸 바친 사람이다. 너를 받아줄 수는 없어. 디에고 : 옛날 법에 몸 바치셨죠. 그건 새로운 법과는 아무 상관이 없어요. 판사 : 내가 법을 지키는 것은 법의 내용 때문이 아니야. 그것이 법이니까 지키는 거다. 디에고 : 그러나 그 법이 범죄라면요? 판사 : 범죄가 법이 되면 그건 더 이상 범죄가 아닌 거다. 디에고 : 그렇다면 미덕을 벌해야 하겠군요! 판사 : 그래, 그걸 벌할 수밖에. 그것이 감히 법의 정당성을 문제 삼는다면. 빅토리아 : 아버지, 아버지가 그러시는 것은 법 때문이 아니라 두려움 때문이예요. 판사 : 이 젊은이도 두려워하고 있어. 빅토리아 : 그러나 이 사람은 아직 아무것도 배반하지 않았어요. 판사 : 장차 배반하게 된다. 누구나 다 배반하지. 누구나 다 두려우니까. 누구나 다 두려워하지. 순수한 사람은 아무도 없으니까. ”