[그믐밤] 37. 달밤에 낭독, 셰익스피어 3탄 <리어 왕>

확실히 최종철 번역가님이 운문에 신경 쓰셔서 그런지 축약은 많으나 노래하는 듯한 느낌이 나긴 합니다.

낭독의 맛! 이런 거군요. 처음이라 멋몰라서 뜻도 모르고 읽기만 했어요. 다른 분들 모두 연극 배우 같았어요. 저만 쪼그라들고. 재미는 참 있네요. 다음에 오셀로로 또 만나요.

어제 정말 잘 하셨어요. 저도 소리 내어 글을 읽을 때 내용이 머리에 안 들어오는 경우가 종종 있는데요, 속도를 천천히 읽거나 미리 읽어 놓으면 조금 낫더라구요. 다음 달에 또 반갑게 만나요~~

이번에도 느므 재밌었슴다 ~_~ 다음 달도 기대합니다 ~_~

37회 그믐밤 <달밤의 낭독>으로 세익스피어의 <리어왕>을 했다 그믐밤 28회에서 버지니아 울프의 <우리는 언제나 희망하고 있지 않나요>의 편지글로 낭독하고 처음이었다 그 때는 내가 읽고 싶은 부분을 미리 지정해서 공지해서 그 부분만 읽었는데 이번은 어떤식으로 진행되는지 알 수 없어 '두근두근'했다 우선 리어왕을 급하게 읽었다 어렸을 적 세익스피어의 작품을 축약본으로 읽다 희극으로 읽는건 첨이었다 어색했지만 나름 새로웠다 그래도 낯선 느낌이 가득!! 그리고 난 두딸 고너릴과 리건이 최대 악녀라고 생각했는데 생각보다 리어왕의 권위적이고 화가 많은 느낌이 더 이상했다 그리고 왕인데 '내 귀에 캔다'를 왜 이렇게 좋아하는거지???😅😅 그리고 코넬리아 공주 역이 생각보다 비중이 적게 나왔다 주인공이 아니었나??😅 오히려 축약본에서 보지 못한 켄트 글로스터 에드거 에드워드 그리고 큰딸 고네릴의 집사 오스왈드 대사가 더 많았다 생수와 선풍기 등등을 챙겨서 딸아이 공부방으로~~~go.go.. 8시29분 37회 그믐밤이 열렸다!! 오랫만에 뵙는 김새섬 대표님과 장작가님이 무척 반가웠다 그러면서도 낭독의 두려움이 두근두근~~~ 3막을 모두가 배역을 맡아 읽는 방식이었다 김새섬 대표님의 배역선정이 있을 때마다 두근두근~~~ 리어왕은 오!! 역시 모두가 입 모아 말씀하셨듯이 명불허전👍👍👍 리어왕과 광대의 대화 속에서는 집중력이 쑤~~욱!! 생각보다 희곡에 욕이 많이 나오던데 그 때마다 어색해하며 힘있게 내뱉는 모습들이 재미를 배가 시킴~😁 귀로 <리어왕>를 들으니 아!! 희곡의 맛을 느낄 수 있었다~ 전혀 낭독 진행방식을 몰라 완독 후 참여해서 그나마 다행이었다 싶었다 그래도 약간은 여유를 가지고 즐길 수 있었다~☺️ 난 글로스터의 아들 에드가와 에드워드를 맡았는데 에드가 분량이 헉!! 했지만 그래도 재미있었다 😊 3막에서 에드가도 제정신이 아닌 연기를 하는 중이었다 이책을 읽기 전에 리어왕 옆의 광대는 그냥 광대인줄 알았는데 이번에 읽으니 무척 매력적인 배역이었다~ 나중에 리어왕 공연을 보게 되면 유심히 봐야지~~~ ㅎㄷㄷ 떨렸지만 어제 참가자들과 폭염 후 짙은 밤에 폭풍우 비바람을 시원하게 함께 맞은 기분이었다.. 리어왕과 함께!! 김새섬대표님 진행하시는 목소리도 여전히 또랑또랑 하셔서 너무 좋았고 감사했다!! 팬심가득 장작가님과 조작가님과 같이 낭독할 수 있는것도 영광!!영광!! 가끔 상상하곤 한다 내 머리에 은발이 성성할 때 귀여운 아이들을 모아 놓고 책을 재미나게 읽어주는 것을.., 어제 <리어왕> 낭독회는 어쩌면 훈련일 수도~^^ 다음번 <오셀로>도 기대된다!! 다른 업무가 없어야 할텐데~~~ 세익스피어 희곡을 멋진 분들과 함께 읽고 함께 낭독하는 멋진 경험이 여름날 밤 꿈같다~~~❤️

정리해 주신 덕분에 낭독회가 어땠을지 짐작합니다 그믐밤 현장의 열기 그 자체를 느끼지 못했다는 아쉬움이 더 커지지만요!

ㅎㅎ 수북강녕님의 낭독을 못봐 아쉽습니다!!^^

아! 저도 코넬리아 공주 얘기를 많이 들었던 터라 배역이 너무 단역이라 깜짝 놀랐어요. 거북별85님은 정말 그날의 이벤트를 생생하게 전달하는 능력이 뛰어나신 것 같아요~ 전 벌써 며칠 전 일처럼 꿈만 같다는~~

온라인으로라도 봬서 너무 반가웠습니다^^ '기록은 기억을 지배한다' 하지만 결국은 이런 좋은 추억과 감정들이 남는거 같아요!!^^

오랜만에 느껴본 역대급 긴장감이었네요;;+_+;; 배역 지정 받았을 때 겁 없이 접속했다고 후회했었는데, 루즈한 제 일상 텐션이 잠시나마 쫄깃해졌습니다~ ㅎㅎ 대사에 기대어 비속어도 망설임 없이 내뱉어보고... (나중에 ㅂㅇ가리개 관련 장맥주님 농담 보고 포복절도했네요ㅋ;;;;;) 아름다운 그믐밤이었습니다! 오셀로도 무척 기대됩니다. 핍진미가 넘치는 판으로다가 부탁드릴게요~ ~ 그나저나 화면에 19금 표시 해야 하는 거 아닌가 모르겠습니다ㅋㅋ

어마어마한 밤이었습니다. 목소리 연기 너무 잘하시던데요? 저는 연기력은 운동신경과 함께 그냥 날 때부터 지니지 못했음을 어제밤 깨달았습니다.

오~~ 별말씀을.... 저는 장맥주님의 목소리와 대사 톤이 '하인1' 의 반듯하고 충직, 강직한 성정과 참 잘 맞아 떨어진다고 느꼈는데요~! 날 때부터 지니지 못한 것이 아니라, 날 때부터 지니지 못한 것이라 치시는 것 같습니다. :)

저는 이번에 진행되고 있는 그믐밤을 통해『스테이션 일레븐』이라는 책이 떠올랐어요. 이 책은 캐나다 작가 에밀리 세인트존 맨델이 2014년에 발표한 장편 소설로, 문명의 종말 이후에도 예술과 인간성은 살아남을 수 있는가를 묻는 작품입니다. 이야기의 시작은 토론토의 극장에서 셰익스피어의 《리어 왕》을 공연하던 중, 유명 배우 아서 리앤더가 무대에서 심장마비로 사망하는 장면이에요. 동시에 ‘조지아 독감’이라는 치명적인 전염병이 전 세계로 퍼지며 인류의 99%가 사망하고, 문명은 붕괴합니다. 20년 후, 살아남은 사람들 중 일부는 셰익스피어 희곡을 공연하는 유랑극단을 결성해 북미 대륙을 떠돌며 예술을 이어가는데요. 디스토피아 속에서도 삶의 아름다움을 포착하려는 시도가 참으로 아름다운 것 같습니다. ^^

어? 이거 드라마도 있는 거죠? 누군가가 추천해서 드라마 보려고 했는데...HBO... ㅜ.ㅜ

네. 찾아보니 그렇네요. 제가 쿠팡플레이를 구독 중인데 HBO 작품들을 같이 내보내주더라고요. 먼저 보고 얼마나 재밌는지 알려드릴게요. ㅋㅋㅋ

오! 좋은 정보 주셔서 감사합니다~저도 무슨 와우멤버십인가 그래서 쿠팡플레이 볼 수 있는 거 같아요~ 으악....스테이션 일레븐 없어요....몇 년 전에 보다 만 왕좌의 게임이나 봐야겠어요~

저도 쿠팡 멤버십에 딸려온 걸로 보고 있었는데 <스테이션 일레븐>이 없군요. T.T 그냥 보고 있던 <메어 오브 이스트타운>이나 계속 봐야겠습니다.

그 드라마도 찾아 봤어요. 극찬이네요! 보겠습니다. ㅎㅎ