<평론가의 인생책> 성현아 평론가와 [이방인] 함께 읽기

압도적인 문장으로 시작하는 이 책을 오디오북으로 접한게 전부입니다. 이 번 그믐“을 계기로 차근차근 음미해보려 합니다.

압도적인 문장으로 시작한다는 말씀에 공감합니다! 함께 음미하는 시간 갖게 되어서 기쁘고요^^!

여러분, 안녕하세요! 인사드렸던 성현아입니다^^! [이방인]을 29일 동안 천천히 읽어볼 예정이고요. 대략적인 일정을 짜보았습니다. 이렇게 읽어주셔도 되고 이 방식에 따르지 않고 자유롭게 읽어주셔도 무방합니다! 다만, 천천히, 문장을 충분히 느끼면서 읽어가시면 좋을 것 같아요. 4주이기 때문에, 1월 27일까지 : 13~30쪽 / 2월 3일까지 : 31~78쪽 / 2월 10일까지 81~119쪽, 2월 17일까지 120~148쪽 이렇게 읽어보면 어떨까 합니다. 서문이나 해설은 자유롭게 읽어주시면 되고요! 그럼, 우선 30쪽까지 읽고 편안히 이야기 나눠요!!!

소설의 첫 구절인 “오늘 엄마가 죽었다.”의 프랑스판 원문은 “Aujourd’hui, maman est morte.”라고 해요. 여기에서 뫼르소는 보통 어머니를 뜻하는 단어 ‘mère’가 아니라 어린아이가 엄마를 부를 때 쓰는 명사인 ‘maman’을 사용하여 어머니를 지시합니다. 류영하님은 이 지칭을 두고, ‘성장하면서 정립되었어야 할 어머니와의 성숙한 관계가 중단되어있는 상태이기에, 둘 사이의 관계가 진전되지 못하고 의미 없는 호칭에 머무른 것’이 아닐까 추측합니다. 이 점을 염두에 두고 읽어보시면 더욱 재밌을 거예요^^!

아… 그런 의미가 있군요. 개인적으론 초등학교, 사실 국민학교 6학년에 올라가며 부모님과 떨어져 유학했습니다. 한 달에 한 번 정도 시골에 내려가 뵙긴 했지만 요즘 드는 생각이 부모와 자녀간 온전한 관계가 아니었지 않을까 생각이 들기도 합니다. 부모님이 저를 많이 아끼신 건 알지만 어린 제가 감당하기 어려울 때 옆에 안계셔서 힘들었던 때도 있었거든요. 아무튼 여러 놓쳤던 것들을 알려주시니 독서가 더 풍선해질 것 같습니다.

"이방인"을 읽으면서, 내가 생각했던 이방인이 아닌, 다른 의미의 이방인을 그리고 있는 책이구나 라고 생각했었습니다. 다시 한번 책을 펼쳐봐야겠습니다.