전쟁과는 비교할 수 없을 테지만 제가 어렸을 때도 저의 불행을 도망쳐서 도서관에서 시간을 보냈었어요. 그 당시에는 책을 좋아하는 마음보다는 친구들이랑 놀면서도 어른들한테 혼나지 않는 곳이라서 도서관에서 많은 시간을 보냈던 것 같은데요. 그때 그 기억을 하면 참 감사합니다. 도서관이 있어서 어린 시절 숨통이 트였던 것 같아요. 전쟁 시에도 도서관 문을 여는 사서가 있다는 점을 상상해보면서 제가 다 (잠깐이지만) 안도했어요.
[도서 증정] <여성과 전쟁: 우크라이나 소설가의 전쟁일기> 번역가와 함께 읽어요.
D-29
“ 가끔 겁이 나면 내가 물이라고 상상한다. 나는 땅속으로 스며들어 갈라진 틈새에 숨고, 지하의 샘으로 깊숙하게 흐른다. 하지만 포탄이 날아오면서 만물이 떨리고, 땅이 흔들리고, 물도 평화를 잃어버린다. 지금 당장은 평화를 찾을 곳이 없다. ”
『여성과 전쟁 - 우크라이나 소설가의 전쟁일기』 p.121, 빅토리아 아멜리나 지음, 이수민 옮김, 곽보정.조유림 우크라이나어 감수
문장모음 보기
카피톨리우카의 사서는 마을의 일을 기록하는 유일한 사람이 되었다는 사실을 모르는 채 계속 일기를 써나갈 것이다.
『여성과 전쟁 - 우크라이나 소설가의 전쟁일기』 p.122, 빅토리아 아멜리나 지음, 이수민 옮김, 곽보정.조유림 우크라이나어 감수
문장모음 보기
미래와 과거를 왔다 갔다 하는 듯한 문장이 종종 보여요. 그보다 더 미래에, 지금 작가가 어떻게 되었는지 아는 미래에서 이 책을 읽는 저는 이런 대목을 볼 때마다 마음이 이상하더라고요.
@도리 글을 썼던 작가의 시간과 그 글을 읽는 우리의 시간은 다르게 흘러갑니다. 그리고 작가의 시간이 끝나버렸다는 사실도 우리는 이미 알고 있지요.
03.28.2022
내가 늘 겁에 질려 있다는 것이 가장 역겹다. 전화 사용은 금지되어 있다. 모든 공포를 그냥 잊어버리고 싶어서 이곳의 모든 것과 모든 일을 기록할 수가 없다.
『여성과 전쟁 - 우크라이나 소설가의 전쟁일기』 p.123, 빅토리아 아멜리나 지음, 이수민 옮김, 곽보정.조유림 우크라이나어 감수
문장모음 보기
“ 잠시나마 정의의 구현은 가능하며, 그렇게 될 것처럼 보인다. 결국 내가 그것을 정의할 수 있기 때문이다. 나는 정의를 느낀다. 무력하지만 겁없이 그곳에 서서, 나는 정의가 무엇인지 깨닫는다. ”
『여성과 전쟁 - 우크라이나 소설가의 전쟁일기』 376, 빅토리아 아멜리나 지음, 이수민 옮김, 곽보정.조유림 우크라이나어 감수
문장모음 보기
러시아인들은 존재하지만 러시아 제국은 존재하지 않습니다.
『여성과 전쟁 - 우크라이나 소설가의 전쟁일기』 p373, 빅토리아 아멜리나 지음, 이수민 옮김, 곽보정.조유림 우크라이나어 감수
문장모음 보기
“ 피해자, 영웅, 그리고 살인자 모두 언젠가는 이름을 갖게 되리라. 그런 보장이 없어도 많은 우크라이나인들과 우크라이나의 친구들이 그날을 위해 싸운다. 그날은 올 것이다. 그러지 않겠는가. ”
『여성과 전쟁 - 우크라이나 소설가의 전쟁일기』 p385-386, 빅토리아 아멜리나 지음, 이수민 옮김, 곽보정.조유림 우크라이나어 감수
문장모음 보기
기차역을 미사일로 공격해서 어린이 다섯을 포함한 쉰두 명의 민간인을 죽였다. 역을 강타했던 가장 치명적인 미사일의 옆면에는 '아이들을 위해서'라는 문구가 페인트로 적혀 있었다.
『여성과 전쟁 - 우크라이나 소설가의 전쟁일기』 p.161, 빅토리아 아멜리나 지음, 이수민 옮김, 곽보정.조유림 우크라이나어 감수
문장모음 보기
카페 바이칼, 러시아 음식점이지만 시베리아쪽 브라야트 공화국에서 오신 이민자들 후원도 하시고, 그 쪽 음식도 있어요
[네이버 지도]
카페바이칼
서울 중구 동호로34길 24 2층
https://naver.me/FfWOwOk7
@고양이라니 한 번 가봐야겠네요. 좋은 정보 감사합니다. :-)
“ 미사일에 '아이들을 위해서'라는 문구를 쓰도록 영감을 불어 넣은 이들은 버튼을 눌러 공격을 감행하는 사람들만큼 책임이 있다.(중략)언론과 책에 등장하는 증오 연설은 끊임없이 사람을 죽이는 방사능과 비슷하다. ”
『여성과 전쟁 - 우크라이나 소설가의 전쟁일기』 P.165, 빅토리아 아멜리나 지음, 이수민 옮김, 곽보정.조유림 우크라이나어 감수
문장모음 보기
우리는 늘 참을 수 없는 고통과 슬픔을 안겨준 공동체의 일부와 소통하기 위한 수단을 찾기 위해 분투해야 하지요.
『여성과 전쟁 - 우크라이나 소설가의 전쟁일기』 3.전쟁을 살아가다 P.372, 빅토리아 아멜리나 지음, 이수민 옮김, 곽보정.조유림 우크라이나어 감수
문장모음 보기
“ 나는 체코인들 사이에서 우크라이나인을 구별 할 수 있다. 우리는 더 이상 관광객처럼 보이지 않는다. 이미 우리는 난민, 군인이나 그 사이에 있는 무언가 혹은 누군가가 되어 버렸다. 아직 그게 무엇인지 우리는 모른다. ”
『여성과 전쟁 - 우크라이나 소설가의 전쟁일기』 p68, 빅토리아 아멜리나 지음, 이수민 옮김, 곽보정.조유림 우크라이나어 감수
문장모음 보기
나는 우크라이나의 절망과 공포 분노를 지나쳐 간다. 나라 전체가 갑자기 생존을 위해 달려 야만 하는것 같다.
『여성과 전쟁 - 우크라이나 소설가의 전쟁일기』 p84, 빅토리아 아멜리나 지음, 이수민 옮김, 곽보정.조유림 우크라이나어 감수
문장모음 보기
생존 본능은 행복감을 느끼라고 강요 한다. 그래도 행복해지고 싶지 않다. 대신 인간으로 남고 싶을 뿐이다.
『여성과 전쟁 - 우크라이나 소설가의 전쟁일기』 p107, 빅토리아 아멜리나 지음, 이수민 옮김, 곽보정.조유림 우크라이나어 감수
문장모음 보기
갑작스러운 죽음이 두렵지는 않지만, 나에게는 죽음의 특권이 없다. 나는 혼자가 아니므로 살아 남아야 한다.
『여성과 전쟁 - 우크라이나 소설가의 전쟁일기』 p118, 빅토리아 아멜리 나 지음, 이수민 옮김, 곽보정.조유림 우크라이나어 감수
문장모음 보기
나는 살아 있고, 내게는 얼굴이 있고, 진흙때문에 하얘진 손가락이 있다. 그리고 지금 이곳에는 하나의 삶이, 오늘 아침에 끝나지 않은 삶이 있다.
『여성과 전쟁 - 우크라이나 소설가의 전쟁일기』 3.전쟁을 살아가다 p.377, 빅토리아 아멜리나 지음, 이수민 옮김, 곽보정.조유림 우크라이나어 감수
문장모음 보기
“ 법은 궁극적으로 인간에 관한 것이거나, 아니면 적어도 인간을 중심에 놓아야 한다. 이것이 법을 문학과 비슷하게 만든다. 어쩌면 나는 의약품을 분류하고 박스를 옮기고 기금을 모으는 것 외에 다른 무언가를 할 수 있을지 모른다. ”
『여성과 전쟁 - 우크라이나 소설가의 전쟁일기』 편집후기: 빈 페이지들 p.472, 빅토리아 아멜리나 지음, 이수민 옮김, 곽보정.조유림 우크라이나어 감수
문장모음 보기
글타래
화제 모음
지정된 화제가 없습니다