[도서 증정] <여성과 전쟁: 우크라이나 소설가의 전쟁일기> 번역가와 함께 읽어요.

나라면 과연 할 수 있을까...

오! 기회가 된다면 꼭 참여해보고 싶어요

제3회 전쟁과 여성 영화제 https://indiespace.kr/491141 사전 예매는 9월 11일부터 열린다고 합니다. 관심 있는 분들은 예매하고 가시기 바랍니다.

영화제 소개글 중 "더불어 전쟁 중에도 일상을 건사하고, 공동체를 형성하고, 교육을 이어 나가고, 예술의 잠재성을 믿는 돌봄을 통해 인간성에 대한 믿음을 되살려 보려 한다."는 문장이 이 책과 공명하는 느낌을 받네요. 출처: https://indiespace.kr/491141 [인디스페이스 indiespace:티스토리]

@지혜 그래서 영화제를 준비하시는 분들이 <여성과 전쟁>을 추천도서 목록에 올려주셨습니다. 저는 일요일 가자 관련 영화를 보고 싶은데, 혹시 같은 영화 보시는 분들이 계시면 파초 인스타그램으로 연락주셔도 좋을 듯합니다. :-)

@pacho 1. 이번 책읽기를 통해 제가 그동안 알고 있던 우크라이나 전쟁에 대한 지식이 피상적이었다는 것을 알았습니다. 러시아의 침략은 우크라이나 문화와 정체성에 대한 말살(제노사이드)을 목표로 하고 있다고 하니, 그것이 우크라이나인들이 어떤 대가를 치르더라도 러시아에 굴복할 수 없는 이유이겠구나 싶었습니다. 그리고 변호사, 도서관 사서, 시인 등등 하는 일은 제각각 다르지만, 각자 나름대로의 방법으로 정의를 실현하고 있는 활동가들, 서로에 대한 깊은 존중과 신뢰, 동지애 등이 저자가 더이상 죽음을 두려워하지 않게 되었다고 말하는 힘의 원천인듯 보였고, 가슴이 숙연해지며 뭉클하였습니다. 그 외 전쟁범죄 조사원에 대한 존재와 일의 엄중함, 국제사법재판소와 여러 범죄에 대한 개념등도 새로 알게 되었고.. 하지만 그 무엇보다도, 등장하는 인물들의 삶 하나 하나, 모두가 인상 깊고 절절해 몇가지만 꼽을 수가 없네요. 2. 기록은 모든 것의 시작이자 기초라고 생각합니다. 기록을 통해 내부에서 외부로, 과거에서 현재로, 현재에서 미래로 어떤 사건이나 지식이 전달.공유되며 때론 연대를 끌어내고 그것이 새로운 힘을 만들어 내기도 하는게 아닌가 싶습니다. 한 달 동안 분노와 슬픔을 오가는 시간들이었지만, 죽음을 바로 곁에 두고 사는 전쟁 중에도 긍정적인 자세와 희망을 잃지 않는 저자의 기록을 읽으며 제 삶의 자세를 바로 잡는 귀한 시간이 되었습니다. ‘나는 나의 삶 속에서 어떻게 정의를 실현할 수 있을까’ 저자 빅토리아 아멜리나가 제게 준 숙제입니다. 이렇게 귀한 기회를 주셔서 감사드립니다. ^^

@깃털처럼 소련/러시아가 이토록 우크라이나 민족의 정체성을 지우려고 했다는 사실을 저도 책을 번역하면서 처음 알게 되었습니다. 그리고 그 모습에 가자가 계속 겹쳐 떠오르는 것도 어쩔 수 없는 듯합니다. 러시아는 우크라이나를, 이스라엘은 팔레스타인을 지우고 싶어하니까요. 다른 언어와 문화를 가진 누군가를 타자로 규정하는 순간 인간은 너무 잔혹한 존재로 변하는 것 같습니다. 전 세계에 생중계되고 있는 가자의 굶주림을 보며 희망과 낙관을 이야기할 수는 없지만, 그래도 깃털처럼 님처럼 전쟁의 참상과 불의에 관심을 가져 주시는 분들이 계시기에 세상이 조금은 더 나아지지 않을까 생각해 봅니다. 저도 빅토리아 아멜리나가 내준 숙제를 하기 위해 이렇게 온라인으로 독자 님들을 만나고 있습니다. 저야말로 함께 책을 읽고 이야기할 기회를 주셔서 진심으로 감사드립니다.