[도서 증정] <여성과 전쟁: 우크라이나 소설가의 전쟁일기> 번역가와 함께 읽어요.

pacho님의 대화: 안녕하세요. 번역가 파초입니다. 전자책 발간까지는 시간이 좀 걸릴 듯합니다. 어느 나라에 계세요? 증정 신청 링크에 자세한 주소와 연락처 입력하시면 한 권 발송해 드리겠습니다. 편안한 밤 되세요.

꼬모님의 대화: 신간 안내에서 본 저자의 소개가 너무 안타까워, 읽어야겠다 생각하면서도 한편으로는 참상을 직면하는 것이 두렵기도 하여 망설이고 있었습니다. 그래도 무려 번역가님과 읽을 수 있는 모임이 열린 것을 보니 정말 읽어야겠구나 생각이 들어 신청해봅니다.

반달님의 대화: 무려 마거릿 애트우드 작가의 서문이라니 아주 기대가 큽니다. 아직도 끝나지 않은 이 전쟁이 어서 종식되기를 기원합니다🙏

SooHey님의 대화: 모든 전쟁의 최대 피해자는 결국 여성과 아이들인 듯합니다. 여성으로서 전쟁을 겪고 결국 희생된 작가의 생생한 이야기를 통해 간접적이나마 그 고통을 느끼고 함께 이야기 나누고 싶습니다. 그녀의 용기에 대해서도요.

고양이라니님의 대화: 스베틀라나 알렉시예비치의 <전쟁은 여자의 얼굴을 하지 않았다>를 읽고 생각의 한 구석티 몇 년 째 막혀있는데, 이런 기회가 오다니, 다시 꺼내봐야 겠어요. 지금도 기사 한 켠은 우크라이나 전쟁 소식이라, 이게 책 속이 아닌 현실이라는 게 믿어지지 않습니다. 세상의 모든 전쟁이 사라지기는 날이 올까요?

stella15님의 대화: 저도 이 책을 보면서 스베틀라나 알렉시예비치의 <전쟁은 여자의 얼굴을 하지 않았다>를 생각했습니다. 아직도 전쟁중인 러-우나 이스라엘과 하마스의 전쟁을 보면 마음이 무겁습니다. 특별히 여성이 느끼고 보는 전쟁은 더더욱 참혹하지 않을까 생각합니다. 저자의 명복을 빕니다.

지혜님의 대화: 2023년 안타깝게 생을 마감하여 더이상 그녀의 글을 읽을 수 없다는 내용이 담긴 글을 며칠 전에 읽었는데, 번역서가 출간되었군요. 그녀의 책을 읽는 것이 작은 일이겠지만 반전 정신에 동참하는 일이 될 수 있지 않을까 하여 신청해봅니다.

꼰냥님의 대화: 통역으로 일하며 우크라이나에서 겨우 허가를 받고 한국에 온 고객을 모신 적이 있습니다. 그곳의 현실을 직접 영상과 경험한 이의 목소리로 듣고나니 슬펐고, 아직도 그 전쟁이 이어지고 있다는 것이 참 안타까웠습니다. 다같이 책을 읽고 이야기를 나누고 싶어서 신청합니다.

하료님의 대화: 신청해봅니다. 모임도 기대되네요

슈북슈북님의 대화: 사랑해 마지 않는 마거릿 애트우드 작가가 서문을 적었다는 것만으로 이 책을 꼭 읽어 보고 싶다는 생각이 강하게 들었습니다. 전쟁이라는 극한의 현실 속에서 살아가는 여성들의 용기, 그리고 기록자이자 증언자로서의 목소리를 담고 있다는 점이 저에게 의미 있게 다가옵니다. 이 책이 전하는 진실이 어떤 얼굴을 하고 있는지 직접 마주하고 싶고, 이 기록들이 과거가 아닌 지금도 계속 일어나는 현실임을 잊지 않기 위해 이 책을 읽고 함께 이야기 나누고 싶습니다.

우주먼지밍님의 대화: 한겨레신문에서 이 책 <여성과 전쟁> 신간 기사글을 읽었을 때부터 관심을 가졌던 책이에요. 책의 저자 빅토리아 아멜리아가 2023년 7월 러시아의 미사일 공격으로 고인이 되었다는 것을 알고 나니 먹먹해지기도 했습니다. 전쟁터에서 극적인 현실을 일기라는 형태로 남기고 간 고인의 귀한 글을 읽어 보고 싶습니다.

pacho님의 대화: @지혜 책에는 저자의 아들이 태어났을 때부터 푸틴이 우크라이나를 침공했고, 아들이 열 살이 된 2023년까지 전쟁이 끝나지 않았다는 내용이 나옵니다. 전쟁과 함께 성장한다는 것이 어떤 건지 생각해보게 됩니다.

pacho님의 대화: @지혜 책에는 저자의 아들이 태어났을 때부터 푸틴이 우크라이나를 침공했고, 아들이 열 살이 된 2023년까지 전쟁이 끝나지 않았다는 내용이 나옵니다. 전쟁과 함께 성장한다는 것이 어떤 건지 생각해보게 됩니다.

지혜님의 대화: 그렇군요. 태어난 때부터 전쟁인 상황이라는 것이 인간의 삶에 어떠한 상흔을 새길지 감히 상상하기가 어렵네요...

꽃의요정님의 대화: 그럼 올해로 12살이 되었겠네요. ㅜ.ㅜ 누가 세상에 전쟁이 없는 시대라고 했나요...여기 저기서 전쟁이 끊이지를 않는데...

한규님의 대화: 무장 분쟁과 정치 폭력 데이터 수집 및 분석을 업으로 하는 사람으로서, 개개인의 서사는 항상 관심이 대상이자 가장 멀리하고 싶은 주제입니다. 죽음을 숫자로서만 바라보도록 훈련 받은 연구자로서, 한 사람 한 사람의 죽음은 각각 개별적이고, 백 명이라는 군중의 죽음은 결국 백 개의 개별적인 죽음이니까요. 거리를 두고 싶은 주제이지만, 그러기에 더욱 더 읽어보려고 합니다.

pacho님의 대화: 그렇죠. 가자 지구도 너무 참혹합니다. ㅠㅠ

pacho님의 대화: 안녕하세요. 생각보다 많은 분들이 모임에 참여하시게 될 것 같아서 책 나눔을 더 많이 하려고 합니다. 출판사 인스타그램 계정에서 신청하셔도 좋고, 공지에 포함된 링크에 정보를 입력하셔도 좋습니다. 재고를 쌓아두고 팔리기를 기다리는 건 <여성과 전쟁> 출판의 목적이 아닌 듯합니다. 더 많은 분들이 더 일찍 빅토리아 아멜리나의 유고를 읽으실 수 있었으면 합니다. 편안한 주말 되시고, 모임 시작 전에 가벼운 마음으로 대화도 나눠주세요. :-)