[모임 안내]
• 밀리의 서재로 부담없는 책들을 함께 읽어나가며 독서에 흥미를 쌓아가기 위한 모임입니다.
• 모임은 그믐 내에서만(온라인) 이루어집니다.
[책소개]
• 밀리의 서재에서 가장 완독율이 높은 <데미안>입니다.
• 리딩 케미스트리 Ep.41: https://podbbang.page.link/DquKWQp8BgXYEf6G9
소설가 배수아의 새 번역으로 만나는 '그책' 헤르만 헤세 컬렉션. 사람들은 말한다. 헤르만 헤세는 평생에 걸쳐 읽어야 하는 작가라고. 신기하게도 삶의 순간순간, 삶의 대목마다 우리는 헤세를 찾는다. 사춘기, 입시 지옥을 관통할 때는 <수레바퀴 아래서>를, 청년기, 내가 누구인지 알 수 없어 길을 잃을 때는 <데미안>을, 특별한 재능이 없어 자기를 부정할 때는 <나르치스와 골드문트>를 읽게 된다.
입시, 정체성의 혼란, 예술적 고민, 존재론적 회의와 맞서 싸울 때마다 우리 곁에는 늘 헤세라는 '영혼의 안식처'가 있다. 한국인이 사랑하는 작가 헤르만 헤세. 어느덧 '고전'의 반열에 오른 그의 전작을 소설가 배수아의 '새 번역'으로 자신 있게 내놓는다. 두 번째 이야기 <데미안>. 소년 싱클레어가 데미안을 통해 어두운 무의식의 세계를 깨닫고 자신의 내면을 인식하는 성장 이야기. 진정한 어른이 되기 위해 반드시 읽어야만 하는 이야기를 당신에게 건넨다.
[밀리의 서재로 📙 읽기] 27. 데미안
D-29
안녕하세요. 밀리의 서재를 이번에 구독하게 되었는데, 데미안을 함께 읽어 보고 싶어서 참여 신청합니다. 이 책이 많은 사람들의 인생책일 정도로 유명하지만 저는 잘 모르겠더라구요.
이번 기회에 데미안의 매력에 흠뻑 빠져 보고 싶습니다~
데미안이 어려운 책인지 다른 판본은 완독율이 높지 않더라구요. 저도 배수아 번역가님 판본으로 데미안을 접할 수 있길 바랍니다..
데미안 어려운 책인가요?! 읽어보고 싶었는데! 일단 신청은 해봅니당!
👏👏
마침 앞부분 읽고 있는 중이었는데 함께 읽고 싶어 신청합니다
9월에 뵈어요~~
안녕하세요 데미안은 읽어봤지만 너무 어려웠던 기억이 있어요. 배수아 작가님의 번역으로 새로 나왔다고 해서 다시 읽어보려고 신청했습니다
반갑습니다 저희 이번에 데미안 잘 읽어보아요..!
[책소개]
• 밀리의 서재에서 가장 완독율이 높은 <데미안>입니다.
• 리딩 케미스트리 Ep.41: https://podbbang.page.link/DquKWQp8BgXYEf6G9
• 헤르만 헤세 소개 영상: https://youtu.be/nlNMIHCZ2LI?si=V_3zgS_nwCWUMHZe
둘 다 혜진편집자님이 등장하시네요 ㅎㅎ 데미안 무서워서 일단 둘 다 보려고 합니다
화제로 지정된 대화
안녕하세요! 내일부터 배수아 번역의 <데미안>을 읽습니다. (페르난도 페’소아’의 <불안의 서>를 번역한 배’수아’님이 맞습니다.) 다른 판본도 상관 없습니다만! 번역이 잘 되어있다는 평이 있어 저는 그책 출판사 판본으로 읽겠습니다.
간단한 일정표를 올려드립니다. 질문거리가 생기면 올려보도록 하겠습니다.
[일정표]
9.8 - 9.10 / 파트 A / 두 세계 - 카인
9.11 - 9.13 / 파트 B / 예수 옆 십자가에 매달린 도둑 - 베아트리체
9.15 - 9.17 / 파트 C / 새는 알에서 나오려고 투쟁한다 - 야곱의 싸움
9.18 - 9.20 / 파트 D / 에바 부인 - 종말의 시작
화제로 지정된 대화
[9.8 - 9.10 / 파트 A / 두 세계 - 카인]
A-1. 표지의 디자인은 어땠나요?
화제로 지정된 대화
A-2. 밑줄 그은 문장을 적어주세요. (댓글 창 아래에 있는 문장 수집 기능을 이용해주세요.)
그 목소리는 나 자신에게서 나오는 것 같지 않았던가? 나에 관해 전부를 알고 있지 않았던가? 내가 아는 것보다 더 명확하게 알고 있지 않았던가?
이제 나는 분명히 배웠다. 자기 자신에게 이르는 길만큼 내키지 않는 길은 없다는 것을!
『데미안』 카인, 헤르만 헤세 지음, 배수아 옮김
문장모음 보기
이제 나는 분명히 배웠다. 자기 자신에게 이르는 길만큼 내키지 않는 길은 없다는 것을!
『데미안』 헤르만 헤세 지음, 배수아 옮김
문장모음 보기
“ 분명 나는 환하고 반듯한 세계의 일원이며 내 아버지와 어머니의 자식이었다. 그러나 눈과 귀를 조금만 열면, 거기에는 반드시 다른 것들이 있었다. 비록 낯설게 보이고 무서울 때가 많았지만, 자꾸만 양심의 가책과 불안을 겪기는 했지만, 나는 그 다른 것들 속에서도 똑같이 살아가고 있었다. 심지어 내가 정말 살고 있는 곳은 다름 아닌 내게 금지된 다른 세계였다. ”
『데미안』 헤르만 헤세 지음, 배수아 옮김
문장모음 보기
표지가 뭘 의미하는지 한참 생각했지만 알에서 나온 새 말고는 떠오르는 게 없네요. 밀리의 서재에서 표지만 볼 때는 깔끔한 디자인이라 실물로 보면 어떤 느낌일지 궁금해요.
“ 우리 모두는, 다들 똑같이 심연으로부터 내던져진 존재이지만, 저마다 각자의 목적을 향해서 질주한다. 우리는 서로를 이해하는 것이 가능하다. 하지만 누구나 자기 자신만을 해석할 뿐이다. ”
『데미안』 헤르만 헤세 지음, 배수아 옮김
문장모음 보기
2마르크의 가치가 궁금해 찾아봤습니다.
헤르만 헤세의 《데미안》에서 언급되는 2마르크는, 1910년대 당시 독일에서 청소년이 바로 구하기에는 매우 큰돈이었으며, 일반적으로 식사 한 끼나 책 한 권을 살 수 있을 정도의 구매력을 가진 금액이었습니다.
2마르크는 그 시대 소액 실생활 결제에 쓰였으나, 어린 학생에게는 상당히 부담되는 돈이었습니다.
인터넷 상에서 환산 사례에서는 대략 오늘날 20,000~25,000원(약 20~25달러) 정도에 해당하는 금액으로 추정되기도 합니다(정확한 환율 또는 인플레이션 적용은 불가, 당시의 빵, 교통, 책값 등 기초물가 참고).
저도 이 금액 궁금했었는데,,,2만원이면 꽤 큰 돈이었네요.
글타래
화제 모음
지정된 화제가 없습니다