[밀리의 서재로 📙 읽기] 27. 데미안

라떼.. 열 살에 2만원이면 세상 다 살 수 있을 금액~ㅎ

서문은 살짝 책을 덮고싶었으나....... 아직은 괜찮습니다(두 세계까지 읽음). 확실히 번역이 좋은 것 같아요.

한결 읽기가 수월하네요~ㅎ

저도 확실히 읽기 쉬웠어요! 서문에서 덮고 싶었던 거 저만은 아니군요ㅎㅎ

비교해 주셨군요! 저 배수아 작가님 <뱀과 물>도 읽어볼래요 . . 좋은 번역가는 좋은 작가겠지 . .

밝은 세계는 가족의 세계, 의존으로, 어두운 세계는 크로머, 데미안의 세계, 독립으로 나타나는 것 같아요.

'달라진 도시의 뒷골목들을 지나, 한 번도 보지 못한 구름 아래로, 나를 쳐다보는 집들 앞을 통과하여, 나를 의심하는 사람들 앞을 지나서 갔다.' 열 살.. 그 처음의 '어긋남'으로 인해 겪는.. 아무도 몰라도 자기 자신만은 알고 있는 양심의 회오리..

제가 데미안을 힘들어했던 부분이 카인에 대한 부분인데요. 시간이 지난 후에 이 부분을 다시 읽어보니 내가 바라보는 세계를 다른 사람도 같은 방식으로 바라보지는 않는다는 걸 깨닫고 난 후 조금은 편하게 받아들이게 되었어요. 물론 데미안의 카인에 대한 해석이 옳다고 생각하진 않지만 다르게 생각하는 사람도 존재할 수 있다는 생각을 하게 되고 그런 사람들을 만날 때 다름을 인식하고 피하기보단 그냥 그 사람의 다름을 궁금해하게 되었습니다. 다름을 통해 내 세계가 더 견고해지기도, 넓어지기도 하네요. 나에게 다름은 어떻게 다가오는지 생각해보는 것도 좋은 방법인 것 같아요.

[카인과 아벨 이야기] 역시 종교를 잘 몰라 찾아보았습니다. 카인과 아벨의 이야기는 고대 종교 경전인 성경에 등장하는 형제 이야기입니다. 아담과 하와 사이에서 태어난 두 아들, 형 카인과 동생 아벨이 있었습니다. 카인은 농사를 짓는 사람이었고, 아벨은 양을 치는 사람이었습니다. 어느 날 두 형제는 각자 자신이 키우거나 얻은 것으로 신께 제물을 바쳤습니다. 카인은 자신이 수확한 농작물을 바쳤고, 아벨은 자신이 기르는 양 중에서 가장 좋은 새끼와 기름진 부분을 바쳤습니다. 그런데 신은 아벨의 제물은 기쁘게 받아주었고, 카인의 제물은 받지 않았습니다. 카인은 크게 속상하고 분노를 느꼈습니다. 신은 카인에게 감정을 잘 다스리라고 조언하지만, 카인은 결국 분노를 참지 못하고 동생 아벨을 들판으로 데려가 그만 죽이고 맙니다. 이 일로 카인은 신에게 큰 벌을 받게 되는데, 평생 떠돌이로 살아야 하고, 다른 사람의 공격에서도 스스로를 지키기 어렵게 됩니다. 하지만 신은 다른 사람들이 그를 해치지 못하도록 ‘카인의 표식’을 주어 어느 정도 보호해주기도 합니다. 이 이야기는 인간 내면의 질투와 분노, 그리고 그것을 이기지 못하면 얼마나 큰 비극적인 결과로 이어지는지, 또 인간 사이의 책임과 용서, 그리고 신의 공의와 자비에 대해 생각하게 만드는 상징적인 이야기입니다

베아트리체를 보고 정신을 차린 싱클레어. 그리고 베아트리체를 그렸는데 데미안이 나타나고 결국 그게 싱클레어 자신을 그렸다는 것을 깨닫는 부분이 인상적이었어요.

많이 봅니다.. 그렇게 왕노릇을 하는 자들과.. 그렇게 뇌를 종속당한 생각노예들을..