[책걸상 '벽돌 책' 함께 읽기] #26. <조지 오웰 뒤에서>

오구오구

“ 오웰에 대한 애정에도 불구하고 리스는 이렇게 했다. "나는 그가 사람의 인격을 평가하는 데 있어 믿을 만한 사람이라고는 전혀 생각할 수 없었다. 그는 자신에게 가장 가까운 사람들의 마음속에서 일어나고 있는 일에 대해 다소 둔했거나, 둔해 보였다." 이는 어쩌면 오웰이 "한 번도 다른 인간을 진정으로 바라본 적이 없었기" 때문이었는지도 모른다. ”

『조지 오웰 뒤에서 - 지워진 아내 아일린』 70, 애나 펀더 지음, 서제인 옮김

문장모음 보기

오구오구

“ 오웰이 그날 밤 로잘린드의 집에서 바로 알아차렸든 나중에 알아차렸든, 아일린의 흔들리지 않는 고결함과 독립적인 태도, 이야기꾼으로서의 재능, 그리고 주변인들의 부조리함을 꼬집는 능력은 오웰을 기쁘게 했던 게 틀림없다. 아일린은 오웰이 소중히 여기던, 인간이라는 존재가 “꼭 갖추어야 하는 고상함"을 체현해 놓은 존재였다. 오웰은 작가로 살아가는 동안 이 고상함이야말로 우리가 잘못된 권력에 -우리를 '안전하게' 지켜준다고 떠들어대면서 실은 억압하는 구조에-생각 없이 굴복하지 않게 해줄 수 있는 가장 중요한 한 가지 자질이라는 걸 깨달았다. 그건 오웰이 지니고 싶어 했을 만한 자질이었다. ”

『조지 오웰 뒤에서 - 지워진 아내 아일린』 79, 애나 펀더 지음, 서제인 옮김

문장모음 보기

오구오구

내용은 어렵지 않은데 번역때문인지 몇몇 문장은 길어서 여러번 읽어야 하는게 있지만. 아주 흥미롭네요~ 9월 한달 아주 기대되네요 ㅎㅎ 재밌는 책은 일상의 좋은 친구입니다

씩씩한

“ 식민지 권력의 탐욕스러움을 꿰뚫어 보는 그의 통찰력은 결코 성별 간의 관계로는 확장되지 않았다. 오웰은 한 번이 몇 루피씩 주고 젊은 여자들을 사면서도 여성의 위치에 대해서는 여전히 무지했다. ”

『조지 오웰 뒤에서 - 지워진 아내 아일린』 p.65, 애나 펀더 지음, 서제인 옮김

문장모음 보기

롱기누스

“ 아일린은 오웰이 소중히 여기던, 인간이라는 존재가 '꼭 갖추어야 하는 고상함'을 체현해 놓은 존재였다. 오웰은 작가로 살아가는 동안 이 고상함이야말로 우리가 잘못된 권력에 - 우리를 '안전하게' 지켜준다고 떠들어대면서 실은 억압하는 구조에- 생각 없이 굴복하지 않게 해줄 수 있는 가장 중요한 한 가지 자질이라는 걸 깨달았다. 그건 오웰이 지니고 싶어 했을 만한 자질이었다. ”

『조지 오웰 뒤에서 - 지워진 아내 아일린』 p.79., 애나 펀더 지음, 서제인 옮김

문장모음 보기

연해

엇, 저도 정확하게 이 문장을 오전에 딱 수집해두었었는데, 한발 늦었네요.

롱기누스

“ 오웰은 가짜 결백함을 드러내는 이 정신적 상태에 이름을 붙이고, 그럼으로써 20세기의 가장 유명한 신조어 중 하나인 '이중사고(doublethink)'를 만들어 낼 사람이 되어가고 있었다. 이중사고란 단어를 조지 오웰이 만들어냈다는 점에서 놀랐습니다. 개인적으로 그의 작품을 조금 더 신경써서 읽어보고 싶어졌어요. 요즘 청문회나 국감에 나와서 증언하는 사람들과 2024년 12월 밤의 주동자들의 말들을 들어보면 정말 이 사람들은 이중사고를 하는 것이 아닌가 싶었거든요. 진실로 믿지 않으면 그렇게 증언하지는 못할 것 같았거든요... ”

『조지 오웰 뒤에서 - 지워진 아내 아일린』 p.65., 애나 펀더 지음, 서제인 옮김

문장모음 보기

화제로 지정된 대화

오늘 9월 8일 월요일부터 본격적으로 읽기 시작합니다. :) 오늘은 '오웰은 누구인가'부터 '사우스 올드'까지 읽습니다. 한국어판 종이책 기준 59쪽부터 84쪽까지입니다. 오웰과 아일린 둘의 결혼하기까지의 삶을 짧게 요약하고 있어요. 그간 아일린은 물론이고 오웰의 초기 인생을 아주 잘 요약하고 논평하고 있으니 유용하실 거예요.

“ 나는 문학을 특히 시를 논하는 그들을 상상해 본다. 오웰은 처음에 시인이 되고자 글쓰기를 시작했고, 아일린은 호수파 시인들을 가장 좋아했다. 어쩌면 아일린은 자신이 그 전해에 썼던 시 한 편을 언급했을지도 모른다. 그 시는 1984년을 배경으로 텔레파시와 세뇌가 성행하는 미래를 그리고 있다. ”

『조지 오웰 뒤에서 - 지워진 아내 아일린』 79쪽, 애나 펀더 지음, 서제인 옮김

문장모음 보기

저는 이 대목 읽고서 '앗!' 했잖아요.

도롱

덕분에 후주에 있는 아일린의 시, ‘세기말, 1984’를 읽어보았어요. 아일린의 재능이 묻힌 것이 아쉬워요!

“ 변기가 역류해 앉는 자리며 화장실 안에 오물이 온통 넘쳐흐르자, 오웰은 자신은 그 상황에 대해 그냥 아무것도 못 하겠다고 했다. (그의 건강이 좋지 못한 건 사실이었지만, 누군들 그런 상황에서 상태가 좋았을까 싶다.) 배관공을 부를 돈은 없었다. 아일린은 오웰의 방수 장화를 신고 정원용 장갑을 끼고 양동이를 들고 그 일을 해냈다. 그건 정말이지 노라에게는 말할 수가 없다. 오빠에게도. 리디아에게도. 말하지 않음으로써 오웰을 보호하고 있는 건지, 아니면 자기 자신을 보호하고 있는 건지, 아일린은 알 수가 없다. ”

『조지 오웰 뒤에서 - 지워진 아내 아일린』 81쪽, 애나 펀더 지음, 서제인 옮김

문장모음 보기

꽃의요정

본인의 유전자로 태어난 아기의 '똥기저귀'는 도저히 못 갈겠다는 아빠들이 생각나는 대목이네요~남자분들이 비위가 더 약한 걸까요?

@꽃의요정 사람 따라 다르지 않을까요?(라고 변명해 봅니다.) 저는 제가 다 갈았어요. 심지어 예사로 손으로 닦는 걸 보고 같이 여행 갔을 때 여동생이 "안 더러워?" 하면서 신기하게 보더라고요. 하하하! (정말 우리 집 식구들은 엄마, 여동생 다 제가 작은 동거인한테 지극 정성인 거 보면서 저런 게 '유전자의 힘'인가? 하고 놀랍니다. 저는 원래 아이라면 질색이었거든요. 아, 조카는 예뻐하긴 했었습니다만.)

stella15

이 글 읽고 처음엔 좀 충격을 먹긴했는데 생각해 보면 이런 사람 많지 않나요? 뭐 화장실 변기까지는 아니어도 집에서 꼼짝도 안하는 사람. 요즘엔 좀 덜한 것 같긴하지만, 암튼 꽤 있어요. 그나마 오웰이 시대를 잘 타고 났다는 생각이 들기도 합니다. 요즘에 태어났으면 오웰에 대한 평가는 달라지지 않았을까 싶기도 합니다. 이렇게 사생활은 문란과 무능력인데 평생 파시즘과 싸웠다는 게 믿기지 않을 정도네요. 근데 글은 정말 잘 쓰는 거 같아요. 왜 몰랐지...? ㅎㅎ 그래서 사람을 평가할 땐 공과를 나눠서 보라는 말도 있잖아요. 근데 또 그런 말도 있어요. 내 가까운 사람도 챙기지 못하면서 무슨 인류를 위한다냐고.

꽃의요정

저야말로 이중적인 태도를 너무 많이 취해서...조지 오웰을 욕하지만은 못하겠어요. 제 모든 진실을 까발리면 가정파탄이 나기 때문에 여기까지만...ㅎㅎ 아직 범죄 수준의 행각까지 안 읽어서 그런 거 같네요.

새벽서가

제가 새벽 출근 길에 이 부분을 들었는데, 순간 짜증이 확 나면서… 차선 바꾸기를 계속 하는 앞차에게 오웰같은 “🐥끼“ 라고 저도 모르게 욕을… ㅠㅠ

stella15

그러니까요. 아일린이 변기 뚫어주러 자기한테 시집 왔냐고요? 요즘 같으면 조지 뼈도 못 추스렸죠. 조리돌림을 당해봐야 정신 차리는! ㅎㅎ

새벽서가

제 말이요!

화제로 지정된 대화

맨 뒤에 후주를 보면 전문을 읽어볼 수 있어요. 여러분! 가끔 심심할 때 후주를 살펴보세요. 상당히 유용한 자료와 논평이 많이 있습니다. :)

책 꽂기

문장 수집

사진 등록

작성

글타래

화제 모음

지정된 화제가 없습니다