[책걸상 '벽돌 책' 함께 읽기] #26. <조지 오웰 뒤에서>

그래서 그 사람을 알려면 그 사람 주위에 있는 사람들이 그 사람을 두고 무슨 얘기를 하나 알아보라고 하잖아요. 어떤 사람은 자신을 두고 사람들이 욕할까봐 화장실도 못 간다던데, 아일린을 두고 나쁜 소리 하는 사람이 없는 걸 보면 정말 꽤 괜찮은 사람이었나 봅니다. 아일린도 결혼할 생각이 있었다면 조지를 두고 주의 사람들이 뭐라고 하는지 알아보면 좋았을 걸. 하긴 당시엔 조지가 나름 셀럽이었을테니 그런 게 눈이고 귀에고 들어오지 않았을지도 모르겠네요.

그쵸; 진정한 인성(그리고 본성도)이 돋보이는 곳.. 그곳은 직장..

저는 주말에는 ‘책걸상’ 1박 2일 워크숍이 있어요. 미리 신청하신 20분 정도의 책걸상 청취자와 충청남도 부여에서 즐겁게 보내려고 합니다(만 비가 많이 온다고 하네요;). 2부는 스페인 내전이 핵심이니 책을 몇 권 추천해 보겠습니다. 스페인 내전에 대한 권위 있는 역사책으로는 앤터니 비버(Antony Beevor)의 『스페인 내전(The Battle for Spain: The Spanish Civil War 1936-1939)』(2006)이 꼽힙니다. 애초 1982년에 초판이 나왔고, 2006년에 개정판이 나왔고, 그 개정판이 2009년에 교양인 출판사에서 번역도 했습니다. 앤터니 비버는 전쟁사 연구자입니다. 이 책은 스페인 내전의 역사를 다룬 연구로 항상 앞순위로 꼽히는 책입니다. 특히, 개정판은 스페인 민주화 이후 공개된 기록 보관소 자료와 냉전 종식 후 접근 가능해진 소련의 문서까지 광범위하게 검토했습니다. 또, 소설처럼 읽히는 가독성과 기존 스페인 내전에 대한 여러 해석을 두루 반영한 균형 감각도 장점으로 꼽힙니다. 다만, 전쟁사 연구자이다 보니 전장의 상황이나 스페인 내전의 전개 과정은 과하다 싶을 정도로 자세하게 전하지만, 이런 비극이 일어난 이유 같은 맥락에는 관심이 덜하다는 박한 평가도 있습니다. 한국어로 읽을 수 있는 스페인 내전에 대한 결정판 역사책인 건 틀림 없어 보여요. 하지만, 저도 발췌독만 시도했고 완독은 아직 못했답니다. (앞으로도 못하지 않을까요?)

『카탈로니아 찬가』 외에도 스페인 내전을 배경으로 한 유명한 문학 작품은 많죠. 이 책에서도 이름이 등장하는 어니스트 헤밍웨이의 『누구를 위하여 종은 울리나』(1940), 앙드레 말로의 『희망』(1937) 등의 소설은 고전이고. 둘만큼 유명하지는 않지만, 스페인 작가 카밀로 호세 셀라의 『벌집』(1951) 같은 작품도 국내에 소개되어 있답니다. 카밀로 호세 셀라는 1989년 노벨 문학상을 받은 작가입니다. 『벌집』은 스페인 내전이 끝난 직후인 1943년 마드리드의 한 카페를 배경으로 내전의 상처로 폐허가 된, 제2차 세계 대전과 프랑코 독재를 감당해야 하는 사람들의 이야기를 내부인의 시선으로 그린 작품이에요. 『카탈로니아 찬가』와 함께 살펴보시면 좋겠습니다.

오, 이 책들 읽어보고 싶네요. <스페인 내전> 이 글케 재미있나요? 우리 집 만년 소년 가장 방에 아직도 안 버리고 책꽂이에 꽂혀 있는데 읽어봐야 하나 고민되네요. 넘 두꺼워서 쳐다도 안 봤는데... 암튼 워크숍 잘 다녀 오십시오. 다행히도 날씨는 갤 것 같습니다.

앗... 부럽습니다..ㅜㅜ 전 주말 내내 마감에 쫓겨 일해야할 것 같은데.. 즐거운 시간 보내세요~ 안그래도 이 책을 읽으니 카탈로니아 찬가도 다시 읽어보고 싶고 스페인 내전에 대한 책을 읽어보고 싶어졌는데 감사합니다. 헤밍웨이의 누구를 위하여 종은 울리나는 얼마전에 읽어봤고 앙드레 말로의 희망과 카밀로 호세 셀라의 벌집을 읽어봐야겠어요. 생각해보니 헤밍웨이도 오웰도 그렇고.. 스페인 내전을 외국인의 입장에서 쓴 책들만 읽어봤네요.

앤터니 비버 책.. 안그래도 2차 세계대전이나 스탈린그라드 베를린 등 전쟁 역사책을 하두 많이 쓰고 유명해서 저도 킨들딜로 여러 권 챙긴 게 있는데 아직 못 읽어봤네요. 스페인 내전 책도 원서로도 800페이지가 넘어가네요..ㅋ 이것이야말로 진정한 벽돌! 그래도 말로와 셀라의 책을 읽으면서 궁금해진 점을 찾아보기에 좋을 것 같네요.

안그래도 스페인 내전에 대래서 더 깊게 알고 싶다는 생각이 있었는데, 덕분에 좋은 책 알아갑니다

와, 지금 부여에 계시겠네요. 독지가님들과 즐거운 시간 보내시길 바랍니다! <희망>과 <벌집>은 몰랐던 책들인데, 책지피티님 덕분에 또 새로 알아가네요. 감사합니다.

하, 진짜...멈출 수가 없어서 Part 2 끝까지 읽고 월요일 아마 하루 종일 출장 가 있을 것 같아서 미리 올리는데.. 문장 수집은 스포일러 표시를 할 수 없네요;; 그래도 이름은 안 밝혔습니다. 그나저나 정말 무슨 카사블랑카 영화도 아니구 이 작가 소설이나 영화 시나리오 써도 잘 쓸 것 같아요.. 짤막한 몇 마디로도 그리고 차마 말로 담지 못한 마음 속 대사로도 가슴이 뭉클해지네요.. 카탈로니아 찬가에서 아내의 이름을 한 번도 안 쓴 오웰처럼 남자들의 이름을 한 번도 안 쓰고 그녀의 입장에서 쓴다면 어떨까..하는 생각도 들었습니다. ㅎㅎㅎ 그래서 she 뿐만 아니라 위에 올린 세 문장의 he가 과연 누구일지 이름을 쓰지 않았습니다.

저는 오디오북으로 출퇴근 시간에 듣다 보니 제가 들을걸 대충 옮겨 적긴했는데, punctuation mark 다 빠졌을거에요. 분명히 문법상으로는 쉼표가 좀 들어가야하는데 작가가 어떻게 적었는지 정확히 알 수 없어서 그냥 제가 들은 것만 옮겨봤습니다. 제가 잘 못들은 부분이 있을 수도 있어요. 보르미스님이 전자책으로 읽고 계시니, 이 문장 제대로 알려주셔도 좋을거 같아요. 문장수집은 스포일러 표시가 안되네요? ^^; 월요일 부분에서 따온 문장입니다. 저는 3부까지 일단 들어뒀어요. (요즘 시간이 금이 아니라 다이아몬드급으로 바빠서 시간 여유 있을 때 읽어두려고요)