“ 오웰은 아내의 용기에 대해서는 어떤 언급도 하지 않는다. 사실 우리는 파멸을 피할 수 없었을 거라고 말함으로써 그 용기를 가려버리기까지 한다. 위험에 직면했던 건 아일린인데도 말이다. 오웰에게 이 일화의 주인공은 온통 남자들이다.
"~하지만 그들은 스페인 사람이기도 했고 여자를 침대에서 끌어내는 건 그들로서는 조금 무리였다. 업무의 그 부분은 조용히 생략되었고 그러면서 수색 전체가 무의미해졌다." 오웰에게 이 일화는 스페인 사람들의 '관대함, 그리고 일종의 고결함'을 보여주는 작고 별난 사건이 된다. ”
『조지 오웰 뒤에서 - 지워진 아내 아일린』 250쪽, 애나 펀더 지음, 서제인 옮김
문장모음 보기














