앵무새 죽이기 <To Kill a Mockingbird> 영어 원서 함께읽기

“ Soon we were clustered around her desk, trying in our various ways to comfort her. He was a real mean one... below the belt... you ain’t called on to teach folks like that... them ain’t Maycomb’s ways, Miss Caroline, not really... now don’t you fret, ma’am. Miss Caroline, why don’t you read us a story? That cat thing was real fine this mornin’.... ”

“ Atticus stood up and walked to the end of the porch. When he completed his examination of the wisteria vine he strolled back to me. “First of all,” he said, “if you can learn a simple trick, Scout, you’ll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you consider things from his point of view—” “Sir?” “—until you climb into his skin and walk around in it.” ”

“ Some tinfoil was sticking in a knot-hole just above my eye level, winking at me in the afternoon sun. I stood on tiptoe, hastily looked around once more, reached into the hole, and withdrew two pieces of chewing gum minus their outer wrappers. My first impulse was to get it into my mouth as quickly as possible, but I remembered where I was. I ran home, and on our front porch I examined my loot. The gum looked fresh. I sniffed it and it smelled all right. I licked it and waited for a while. When I did not die I crammed it into my mouth: Wrigley’s Double-Mint. ”