네에. 저도 운이 좋았다고 생각됩니다
[느낌 좋은 소설 읽기] 1. 모나의 눈
D-29
1부 루브르 중 8장까지 읽었는데 8명의 작가 중 제가 전혀 모르는 사람은 4장 티치아노 베첼리오와 6장 프란스 할스였습니다. 위에서 말씀드렸듯이 루브르에 가봤지만 거기서 본 기억이 나는 작품은 2장 레오나르도 다빈치의 '라 조콘다(모나리자)'뿐입니다. 책에서 서술한 군중들의 모습 그대로 행동하며, '에게, 저렇게 작아?' 탄식하며 대충 보고나서 멀찍이 모나리자를 배경으로 제 사진을 찍고 왔던 기억이 납니다. ㅠㅠ
8명의 작가 중 이상하게도 프란스 할스에게 이끌려 그에 대해 더 찾아봤습니다. 이 책에 실린 '보헤미안 여인'외에도 많은 초상화를 그린 네덜란드 화가인데 특히 단체 초상화를 잘 그렸더군요. 각자의 개성이 드러나게끔 말이죠. 그의 대부분의 작품은 네덜란드의 Haarlem(하를럼?)이라는 암스테르담 인근 소도시에 있는 프란스 할스 미술관에 전시되어 있는데 민병대원 단체 초상화가 대거 소장되어 있습니다. 아마도 이 도시의 민병대원들은 정기적으로 단체 초상화를 그렸는지 프란스 할스 외의 화가들이 그린 민병대 초상화들도 많이 있는데 이게 말이죠, 미술에 대해 잘 모르는 제가 봐도 프란스 할스의 작품이 압도적으로 인상적이었습니다(이 책에서 뽑은 작가라 그새 선입견이 작용한 걸까요?). 여담으로 미국 뉴욕의 초기 이름이 뉴암스테르담이었잖아요, 그리고 우리가 알다시피 뉴욕에 할렘이란 지역이 있고요, 찾아보니 할렘이라 이름 지은 유래가 바로 네덜란드의 Haarlem에 있다고 합니다. 인공지능이 알려준 유래는 다음과 같습니다. 미술책 보다가 별걸 다 알게 되네요.
뉴욕 할렘(Harlem)이라는 이름은 네덜란드 식민지 시절인 1658년, 당시 총독 페터 스토이베산트가 네덜란드의 도시 이름인 **'하를럼(Haarlem)'**을 따서 지은 정착지에서 유래했습니다.
그리고 또 재미있게 읽은 장은 8장 요하네스 페르메이르였습니다. 이 양반이 그린 워낙 유명한 작품은 '진주귀고리를 한 소녀(귀고리라고도 하고 귀걸이라고도 하고 잘 모르겠네요)'이지요. 이 그림은 루브르가 아니고 네덜란드 헤이그에 있습니다. 전 이 그림에서 아이디어를 얻어 만든 소설과 영화를 둘 다 재밌게 봤기 때문에 8장이 유독 흥미로웠습니다. 소설과 영화에서 보면 페르메이르가 아내와 금슬이 아주 좋은 것 같지도 않은데 아이를 계속 낳습니다. 그게 인상에 남네요. ㅎㅎ 페르메이르는 자신의 화실에서 8장에 나온 그림과 비슷한 구도로 모델만 바꾸어서 많은 그림을 그렸습니다. 찾아보고 비교하시며 보면 재밌을 겁니다.
저는 영화는 보지 않았지만 책은 너무 재밌게 읽은 기억이 있어요. 이번에 미술사뿐 아니라 역사도 많이 언급이 되니 유럽사를 조금 심층있게 공부해보고 싶다는 생각이 들더라구요.
전 영화만 너무 재미있게 봤는데, 책도 기회되면 꼭 읽어 보려고요.
하하하. 요정님이랑 저랑 반대였군요! 책 정말 좋았어요. ^^
위에서 말씀드린 소설과 영화입니다.
진주 귀고리 소녀트레이시 슈발리에의 『진주 귀고리 소녀』가 양장본으로 새롭게 돌아왔다. 영화 <진주 귀걸이를 한 소녀>의 원작이기도 한 이 책은 2003년 처음 발간된 이래 많은 이들에게 꾸준히 사랑을 받아온 베스트셀러다.
진주 귀걸이를 한 소녀1665년 네덜란드 델프트. 16세 소녀 그리트는 아버지가 사고로 시력을 잃자 화가 베르메르 집의 하녀로 들어간다. 베르메르의 작업실을 청소하기 위해 방에 들어선 순간 그리트는 다른 세상에 온 것만 같은 말할 수 없는 감동을 느끼게 되고 그런 그녀를 본 베르메르는 신선한 영감을 얻게 된다. 베르메르는 그리트에게 색을 보는 법과 만드는 방법을 가르쳐 주면서 가까워 지지만 탐욕스러운 아내, 장모와 함께 살면서 여섯 명의 아이들을 건사해야 하는 베르메르는 안타까운 시선 이상의 관심을 그리트에게 표현할 수가 없다.
책장 바로가기
이렇게 중간에 들어가도 되는건가요?
네. 그럼요.
“ “잘 보렴. 네가 슬프다고 여긴 저 풍경 전체가 실은 운동 상태에 있어. 삶의 에너지, 원초적 박동 같은 것이 거기에 활기를 불어넣고 있지. 하지만 네 말도 정말 맞아. … 옅은 안개가 낀 듯한 대기 속에 잠긴, 드넓은 회청색 하늘이 지배적인 저 풍경은 장엄한 동시에 황량한 게 사실이야. 레오나르도는 엄청난 끈기로 수년 동안 계속해서 글라시를, 그러니까 화폭에 농도와 깊이를 주는 투명한 도료를 극히 조금씩 더해나갔어. … 이탈리아아로 스푸마토라고 하는 건데, 이 기법은 사물을 모호하게 만드는 동시에 사물과 사물을 이어놓지.” ”
『모나의 눈』 토마 슐레세 지음, 위효정 옮김
문장모음 보기
“ “The first consists of knowing how to give, the third of knowing how to give back. And between the two, there’s one without which nothing is possible, that’s like a kind of keystone, one which supports all of human nature.” ”
『모나의 눈』 토마 슐레세 지음, 위효정 옮김
문장모음 보기
“ he knew very well that life is only worthwhile if you accept its harsh sides, and that these, once time has done its job, turn out to be precious and fertile material, beautiful and useful, that allows life to be truly life. ”
『모나의 눈』 토마 슐레세 지음, 위효정 옮김
문장모음 보기
“ The search for happiness, according to Alain, isn’t about personal development and a small individualistic quest: it’s a political virtue. “Being happy is a duty to others,” he would say. All that was doubtless too complicated for Mona, but Leonardo’s Mona Lisa also conveyed this essential lesson in its own way. ”
『모나의 눈』 토마 슐레세 지음, 위효정 옮김
문장모음 보기
여기까지가 챕터 1과 2에서 수집한 문장들이에요. 가슴에 와닿는 문장들이 많고, 멈춰서 계속 생각하게되니 진도는 잘 안나가네요. 오늘은 11장까지 읽었는데, 여러분들은 어떠세요? 지루하시진 않은가요? 미숭사나 유럽사에 흥미가 없으면 느낌이 아주 안좋은 책이 될 수도 잇겠어요. ^^;
“ This detachment, Mona, doesn’t mean you don’t feel anything. But it allows for appropriateness, temperance, and elegance to be maintained. It allows for the preservation of what some call grace.” ”
『 모나의 눈』 챕터 3, 토마 슐레세 지음, 위효정 옮김
문장모음 보기
“ This painting tells us about the wonderful thrill of imagining things ever more deeply, and invites us to trust this prodigious faculty, which allows the invisible to become visible and the improbable possible.” ”
『모나의 눈』 챕터 4, 토마 슐레세 지음, 위효정 옮김
문장모음 보기
“ Do you see the paradox? Even trembling, Poussin never trembled before anything! And his paintings urge us to have such dignity.” 챕터 9
책을 읽어 나가면서 언제 이렇게 한 작품 한 작품을 기존의 평론 등에 의존하지 않고 스스로 빠져들어 감상한 적이 있는지 자문하게 됩니다. 문득 오래 전 여러 번 읽었던 혜원의 그림과 관련한 책이 생각나 찾아 보니 품절이네요. 왠지 아쉽습니다.
어떤 책인지 궁금해요. 책제목 알려주세요~
다음에 한국에 가면 절판된 책들 한 번 구하러 다녀보려고요.
챕터 10에 의사와 만나고나서 풀이 죽은 손녀를 보면서 외할아버지가 소녀가 마치 칼리메로같다고 하더라구요. 찾아봤습니다.
다음 내용을 자연스럽게 한국어로 번역하면 아래와 같아:
다음은 ai 가 알려준 정보입니다.
칼리메로(Calimero)는 주로 머리에 달걀 껍질을 뒤집어쓴 채 늘 억울함을 호소하는 이탈리아 만화 속 병아리 캐릭터를 가리킨다. 이 캐릭터 때문에 유럽에서는 사소한 일에도 억울함을 느끼고 피해자라고 생각하는 태도를 “칼리메로 콤플렉스(Calimero Complex)”라고 부르기도 한다.
단어 자체는 그리스어에서 유래해 “좋은 하루 (칼리 메라)“ 라는 뜻을 지니지만, 실제로는 “이건 불공평해!”라는 칼리메로의 유행어 때문에 운이 없고 늘 부당한 대우만 받는다고 느끼는 사람을 가리키는 말로 사용된다. 원래 캐릭터는 지금 우리가 떠올리는 모습보다 훨씬 더 씩씩한 면도 있었다.
글타래
화제 모음
지정된 화제가 없습니다