저희 동네는 가을에 국화 파는 트럭이 와서 "국화꽃이 왔어요~ 아름다운 국화꽃이 왔어요. 사모님 나와서 구경하세요 아저씨도 나와서 구경하세요"라고 녹음된 소리를 틀고 다녀요. 그 소리가 정겨워서 국화 화분을 산 적도 있어요. 잘못 키우고 말았지만. 국화는 실내에서 키우면 잎에 진딧물이 생긴다는 걸 새로 알게 됐어요. 데라다 도라히코가 정원에서 들려주는 이야기가 흥미로우면서도 정원 자체가 참 부러웠던...
[도서증정][번역가와 함께 읽기] <전차 B의 혼잡>
D-29
독서는 매우 필요하지만 단 하나를 읽고 열을 의심하며 백을 생각하는 태도가 무엇보다 중요하다.
『전차 B의 혼잡』 p100, 데라다 도라히코 지음, 안은미 옮김
문장모음 보기
책을 읽는 것에서만 끝내는 경우가 많은 저를 뜨끔하게 만든 문장입니다!
그래도 첫발을 디뎠다는 것이 중요하지 않을까요?
암요~~ 암요~~(다정한 말씀 감사드려요)!
지금도 그 소리를 떠올릴 때마다 어쩐지 신비한 — 신비하다고 하면 너무 과장일 수 있지만 그래도 역시 — 느낌이 든다. 왜 그런 기분이 드는지는 모르겠다.
『전차 B의 혼잡』 181쪽, 데라다 도라히코 지음, 안은미 옮김
문장모음 보기
오늘처럼 새벽까지 깨워 있다 보면 방 안에서 들리는 소리 하나하나가 잘 들리곤 하지요. 그때마다 생각합니다. 아, 낮에는 못 듣던 소리다!
아무튼 행상인 소리는 정말 녹음을 해두고 민속학에서든 어디서든 기록해 후대에 전해주면 좋겠어요.
대학 때 녹음기 들고 민담 수집하러 다녔던 기억이 있는데. 아마 어딘가에 기록되어 있을 것 같아요.
https://www.instagram.com/p/DSwPHpdks8b/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
이런 집착있는(?) 일본인을 만나면 왠지 모르게 넘 신이 납니다ㅎ
이제 앞부분 읽었는데 오늘 하루 남았었네요?! 12월을 넘 붕뜬 기분으로 계속 보냈던 것 같습니다!
계속 읽고 오늘 하루 남겨볼께요!
아직 우리에겐 3일이 남아 있어요. 분량도 많지 않고 술술 읽히니 금세 완독하실 거예요.
저 내일 파바바박 글 마구 올릴 것 같아요ㅎㅎㅎ감사합니다!
많은 사람이 앞다투어 차량에 꾸역꾸역 올라탄다. 마치 이 전차를 끝으로 영원히 전차가 오지 않을 것처럼 말이다
『전차 B의 혼잡』 데라다 도라히코 지음, 안은미 옮김
문장모음 보기
“ 시가로 가장 큰 담뱃재 덩어리를 만든 기록 역시 독일인의 손에 떨어졌다. 이는 1929년의 일인데, 올해는 히틀러가 수많은 책의 재를 만들어냈다. 뭐, 옛날 알렉산
드리아도서관 화재가 낳은 재의 기록은 깨지 못했지만 말이다. ”
『전차 B의 혼잡』 149쪽, 데라다 도라히코 지음, 안은미 옮김
문장모음 보기
나쓰메 소세키 선생은 일찍이 강연에서 과학자와 예술가는 자신의 직업과 기호를 완전히 일치시킨다는 점에서 매우 닮았다고 말했다.
『전차 B의 혼잡』 p86, 데라다 도라히코 지음, 안은미 옮김
문장모음 보기
이렇게 생각하니 과학자와 예술가는 힘들지만 적어도 많이 행복한 직업이리라 생각해 봅니다.
좋아하는 걸 일로 삼지 말라고도 하는데 좋아하는 일을 하며 산다면 행복하지 싶어요.
드디어 모임 마지막 날이자 올해 마지막 날이네요. <전차 B의 혼잡>은 재미있으셨나요?
글타래
화제 모음
지정된 화제가 없습니다