[그믐연뮤클럽] 9. 죽은 자를 묻고 그 삶을 이어갈 것인가 "살아 있는 자를 수선하기"

초심자의 경우 더더욱, 특히 과속은 금물입니다 💚 안전 운전 하실 수 있도록 제가 개인 교습 해드릴게요 🧡

ㅋㅋㅋ 개인 교습, 흰구름 님이 제일 두려워 하실 것 같습니다.

@수북강녕 안녕하세요? 처음 인사드립니다^^ 저도 31일 정동마니아 할인 부탁드려도 될까요?

제가 집 청소를 하다 예전의 정동 극장 티켓을 찾았어요. <더 드레서> 관람 티켓이요. 이걸 당일에 가져가 보도록 하겠습니다.

안녕하세요? 어서 오세요! @여름길 님도 계신데 @숲속길 님도 계시니 '길' 유니버스가 완성되는 느낌입니다 헤헿 @김새섬 님이 티켓 증빙 가져오시니 정동 마니아 할인 가능입니다!

안녕하세요! 올해 스무살이 된 녀석이 운전면허 따겠다고 열심이고 스무살의 자유는 술이 증명해준다는듯이 밤을 세우고 싶다고 하는 아들 녀석이랑 싸운 출근길 아침 책의 앞부분이 제 심장을 덜컹 내려앉게 하네요.

스무 살의 자유는 술과 밤샘과 방탕이 증명해주는 거죠, 라고 쓰고 있는데, "심장"이 덜컹 내려앉는다는 말씀에 ㅠㅠ 갑자기 심장이 쿵쾅거리네요... 여러 등장인물 중 '아들맘'의 비중도 상당해서, 감정이입하며 읽으실 것 같다는 예측을 조심스럽게 해봅니다 감상 많이 나눠 주세요 :)

그러게요.. 저도 막 술마실 수 있는 나이가 된 아들을 둔 엄마로서.. 덜컥하네요;;

앞의 폴 뉴먼 영화에서 나온 대사 My heart is full!도 실은 정확히 번역하면 '심장이 터질 것 같구나'라고 번역하기보다는 나라면 '내 마음이 벅차오르는 구나'라고 번역할 것 같아요. 이 영화의 상황을 고려해보면.. 그리고 대부분 영미권 (그리고 프랑스어도)에서는 heart를 정신, 감정, 영혼이 있는 부위로 전통적으로 생각해 왔으니.. 지금 다른 독서모임에서 정신과 육체의 이원론에 대해 읽고 있는데 physicalist인 나로서는 정신도 육체의 한 기능, 한 일면이라고 생각하는 한편인데 여전히 정신세계에 대한 논란이 활발한 것을 생각하면.. 우리는 과연 우리의 심장(우리 마음)에 대해 정확히 안다고 장담할 수 있을까..했습니다. 그리고 데카르트의 방법서설에서 나온 논의로 과연 우리는 진정 육체가 없는 정신을 상상할 수 있을까?하고 지금 고민하고 있었는데 마침 이 문장이 참 와닿네요.

우리 나라 사람들, 특히 젊은 사람들이나 좀 힙한 디자인이나 IT업종의 사람들이 이런 경향이 많죠.. (오죽하면 보그체나 파주사투리라고 할 정도;;) 프랑스어도 옛날 사람들은 순수한 프랑스어를 고수하고자 하는 고집이 있지만 젊은 세대는 영어를 엄청 섞어 쓰더라구요.

웬지 그가 곧 떨어져 나갈 세상, 시간도 역사도 존재하지 않는 예측 불가능한 곳에 있을 그의 미래를 예견하는 듯 하네요..

24일 티켓예매했어요. 남편과 함께 볼 예정입니다 책 함께 읽으려 들어왔다가 연뮤 알게돼서 기뻐요^^ 자주 들어와 좋은 작품 함께 할게요~~

앗 저도 관극할 거에요~^^ 단촐히 간식 먹고 점심 안먹고 퇴근 후 바로 가면 세이프할 것 같아요^^

환영합니다! 단체 관람 명단에 추가할게요 (술 마실 수 있는 아드님도 함께 오시면 더 좋겠네요 :)

저도 관극 신청했어요~ 다른 책들을 먼저 읽고 있어서 아직 이 책은 시작하지 못했지만요~ 31일 전까지 꼭 다 읽고 뒤풀이도 가능하면 함께하고 싶습니다. ^^

@수북강녕 관극하고 당연히 뒷풀이 참여하고 싶어요. 드디어 참여하게 되어서 기뻐요.