[소설로 기후위기/인류세 읽기] 『야성의 부름』 잭 런던, 1903.

인간도 그렇지만 인간 외 다른 동물들은 더더욱 환경 변화에 민감할 것 같습니다. 인간이 만들어내는 변화는 더더욱 예측 불가능하고 너무 커서 엄청난 충격을 줄 것 같고요. 벅이 발바닥에 신발 신겨달라고 벌러덩 드러눕는 장면은 꽤 귀여웠습니다. ㅎㅎ

전 야성을 발휘하긴 커녕.. 데이브처럼 자포자기한 듯 모든 걸 귀찮아 할 듯;;

참고로 전 어렸을 때 가장 먼저 가까이 접한 개가 저희 베프이자 이웃이 키운 Alaskan Malamute라는 종이었어요. 시베리안 허스키와 비슷하게 생겼고 썰매개로 유명한데.. 정작 우리가 썰매 끌어달라고 졸랐더니 그냥 우리는 벌러덩 뒤로 굴러떨어지게 하고 자기 혼자 신나서 눈밭을 뛰어갔다는..^^;;; (힘은 좋으나 컨트롤이 안 되는;;)

멋진 개와 같이 사셨군요! 저도 몇 년동안 진돗개와 풍산개가 섞인 하얀 큰 개와 같이 산 경험이 있습니다. 큰 개가 주는 듬직함이 좋았습니다. ㅎㅎ

다들 어디쯤 읽고 계시려나요? 전 이제 손턴을 만났습니다. 둘의 교감이 진짜 멋지네요!

저는 이제 이번 주 진도 마쳤습니다. 벅이 우두머리가 되었네요! 싸움 장면 서술이 대단하네요. 잭 런던이 현장에서 이런 개 싸움(ㅠㅠ) 장면을 많이 본 게 아닐까요? 읽기 진행 계획에 따르면 3장이 이번 주 일요일까지고요. 월요일부터 4장 들어갑니다. 재밌고 짧은 책이라 이미 다 읽으신 분도 계실 것 같습니다. ^^

진도 모르고 죽죽 나가다가 멈추고선 올려주신 여러 자료들 읽으며 공부 좀 했네요. 올려주신 분들께 감사!!

감사합니다~ 모임 하면서 책을 읽으니, 훨씬 더 새롭게 읽히네요. 혼자 읽었으면 벌써 다 읽고 손 털고 잊어버렸을 것 같습니다. ㅎㅎ

어디까지 진도일까 하고 읽다가 다 읽어버렸네요 ㅠㅠ 문장수집이 스포가 될까봐 영문책으로 다시읽으며 따라갈까합니다~

앗! 다 읽으셨군요! ^^ 원서 보시면서 재미난 구절 있으면 공유 부탁드려요~

오! 감사합니다. 안그래도 제가 읽는 옥스포드 판에 주석으로 일부 잭 런던이 잘못 표기한 지명 등 자세히 나와 있는데 지리를 모르니 어차피 감이 안 오더라구요. 일단 계속 프랑수아 등과 북쪽으로 갔다가 다시 내려가는 것 같긴 하네요. 근데 지도에서는 피브 핑거라고 써있는데 실은 Five Finger여서 파이브핑거가 맞을 것 같습니다..;;

와! 저도 개들을 따라 신나게 달리게 되더라고요. 영어책으로 보시면서 발견하시는 게 있음 공유해주세요. 재밌겠어요 :))

첫 주 『야성의 부름』 읽기 어떠셨는지요? 1~3장에서 벅은 안락한 도시 생활에서 야성의 세계로 내던저져, 고전하면서도 적응하고 야성을 조금씩 찾아가면서 그 와중에 무려 썰매개 무리의 대장이 됩니다. 앞으로 펼쳐질 이야기는 또 얼마나 리얼하게 묘사될 지 궁금하네요. 미리 읽으시는 분들께서는 (뭐 다 아는 혹은 예측되는 이야기이긴 하지만) 직접적인 스포일이다 싶을 때 스포일 지정을 해주세요. ^^ (아이디 이름 있는 즐 맨 끝에 ...을 누르시면 스포일러 지정 메뉴를 보실 수 있어요.)

스피츠(Spitz) 이름이 출신지 스피츠베르겐(Spitzbergen)에서 왔군요. 북극권 지도를 보니 스피츠가 거쳐온 길이 한 눈에 들어옵니다. 스피츠베르겐에서 왼쪽으로 쭉 돌면 위쪽에 도슨과 알래스카가 나타나네요. 그런데 배런즈가 바렌츠해를 뜻하는 거겠죠? 원문에는 barrens로 되어 있는데, 이런 지명은 안 찾아지네요. 위치로 봐도 바렌츠해인 것 같고요. 그리고 스피츠에서 끝 철자가 z인데, 영어권에서는 스피츠베르겐을 s를 써서 Spitsbergen으로 쓰네요. https://en.wikipedia.org/wiki/Spitsbergen 북극권 지도는 아래에서 가져왔습니다. 이 지도에 스피츠베르겐 지도를 얹었습니다. https://en.wikipedia.org/wiki/Svalbard

저도 3장을 읽으면서 배런즈가 어딘지 궁금했는데, “스피츠베르겐에서 북극을 거쳐 캐나다와 배런즈를 가로지르며”라고 한 걸 보면 배런즈가 바렌츠 해는 아닌 것 같아요. (바렌츠 해는 캐나다 쪽이 아닌 스피츠의 고향 스피츠베르겐 앞 바다니까요.)

그렇죠! 바렌츠해는 오른쪽이라 아닌 것 같기도 해서 저도 검색을 더 해봤는데 잘 안 나오네요. 어딜까요?

오, 제미나이한테 물어봤더니 답을 주네요. 배런즈(the Barrens)는 캐나다 북부의 광활한 불모지 지대인 ‘Barren Lands (Barren Grounds)’를 의미합니다. • 위치: 캐나다 북부의 허드슨만 서쪽, 노스웨스트 준주와 누나부트 준주에 걸친 거대한 무수목 지대(Tundra)를 말합니다. • 특징: 나무가 자라지 못할 정도로 척박하고 추운 지역이라 ‘Barren(불모의)’이라는 이름이 붙었습니다. 겨울에는 혹독한 눈보라가 몰아치는 지옥 같은 환경이지만, 순록(카리부) 떼가 이동하는 경로이기도 합니다.

아~ 그렇군요! 감사합니다. AI 검색을 안 해봤네요. >.< 그렇게 되면 '배런즈를 가로지르며'가 확 이해되네요!