저자와 함께 읽는『허즈번즈』- 결혼 후, 남편이 한 명이 아니라는 걸 알게 됐다.

음 우선… 책이 갓 나왔을 때의 저는 유치원생 같은 모드였다면, 지금은 그래도 초등학교 2학년 정도로는 성숙 & 진정이 된 것 같습니다. ㅎㅎㅎ 인상적인 반응으로는 한국판 <흐르는 강물처럼> 같았다는 말이랑, <파친코>가 생각났다는 말(영광입니다)과 제 문체에서 박완서 작가님이 떠올랐다는 평(영, 영광입니다. 흑)과 X쪽 독자님이신데 수향이 복수하는 장면을 보고 “오올치!”하고 손글씨로 추임새를 넣는 메모를 붙이셨는데 이 세 부분이 기억에 남습니다.

소향이 아니라 수향이겠지요? ㅎㅎ 근데 그게 수향이 그 남자들이 자기를 좋아해주기를 원해서 그렇게 된 것이 아니라 나가스 저택이라는 일종의 치외법권 같은 폐쇄된 구역에 여성이 수향 혼자다 보니 독점적인 관심을 받게 된 부분도 있을 거라 생각합니다. 실제 수향은 화장도 잘 안하고 편한 치마 저고리 차림을 즐기는 소박한 책벌레이지요. 시대와 상황이 그녀를 강인하게 바꾸었을 뿐 수향의 원래 본성은 오히려 평범하고 겁많은 소녀에 가깝다고 생각합니다. 어쩌면 부모와 시아버지가 짜고 친 사기극이 그녀를 흑화시켰는데, 흑화된 수향이 뿜어내는 에너지가 다른 남자들을 끌어당긴 건 아닐까 하고 흑화론도 펼쳐봅니다. (크) 참고로 제2차 대전 때 무인도에 표류하게 된 일본인들끼리 몇 십 명의 남성에 여성이 단 한 명이다 보니 일처다부제가 된 경우가 있었는데… 이게 실제로 몇 년 간 벌어진 일이었지요. 이 사건을 기리노 나쓰오가 <도쿄섬>이란 작품으로 그려냈는데… 이 <도쿄 섬>의 영향도 좀 받은 것 같습니다…. 아마도 제 무의식 어딘가에…. (먼 바다) 아무튼 작가라기 보다는 같은 여자로서의 저는 수향은 원래 그렇게 되바라진 사람은 아니었다. 자신을 이용하려고 한 부모와 시아버지에게 맞서면서 달라진 것이다라고 변론을 펼쳐(?) 봅니다(?).

이게… 표지 날개의 작가의 말이나 책 말미의 작가의 말에도 적었는데… 실제 꿈은 <허즈번즈> 속에 표현한 강도에 비하면 상당히 순한 맛입니다. 한 여성이 (저의 무의식인지 아니면 제 꿈이 저 편할려고 만들어낸 제3의 여성인지는 모르겠으나) 큰 나무 아래서 좋아하는 남자와 사랑을 나눕니다. 두 사람인 부부인지까지는 모르겠으나 최소한 연인 정도는 되어 보였습니다. 정사는 나무 그늘 아래서 격정적으로 이루어집니다. 이 장면을 꾸면서 저도 모르게 몰입하면서 계속 꿈을 꾸고 있었던 것 같습니다. 그런데 그 나무 그늘 위쪽의 언덕에서 여성이 관계를 맺고 있는 남자보다 연배가 훨씬 위로 보이는 한 남자가 여성을 지켜보고 있습니다. 여성은 처음에는 엿보는 이의 존재를 모릅니다. 그러다가 관계가 끝나고 쉬고 있을 때에야 그 남자의 존재를 눈치챕니다. 처음에는 분노했고 그 남자를 노려보지만 그 남자의 눈빛에 화가 가라앉습니다. 엿보는 이는 서글픈 표정을 짓고 있습니다. 여성과 그 엿보는 이가 아는 사이인지는 모르겠습니다. 하지만 어쨌든 여성은 수향처럼… 자신을 지켜본 이에게 이끌립니다. 이상한 감정이 그녀를 감싸고 그녀는 심술 궂게 그 남자를 향해 미소를 보냅니다. 엿보던 남자는 화들짝 놀라 마치 숲에서 갑자기 사냥꾼을 만난 사슴처럼 달아나 버립니다. 대충 꿈에서 꾼 장면은 이랬고, 이 장면이 <허즈번즈>를 만든 것과 마찬가지죠. 이미 짝이 있는 여인, 그리고 그 여인이 자신의 짝과 사랑을 나누는 장면을 어쩔 수 없이 지켜보게 된 제 3의 남자, 그리고 그 제 3의 남자에게 이상하게 끌리게 된 여인….