9월이 영원히 계속되면

일본이 치안이 좋다고 해도 한국보다 땅이 넓고 인구도 많아 한국보단 그렇게 좋지는 않을 것이다.

"그게, 뭐랄까 말도 안 되는....... 원장 선생님이 후유코 아가씨를 무척 아끼시고 그 후유코 아가씨가 저렇게 아름다우시니까 그것을 이상하게 생각하는, 그러니까 부모와 자식 간이라도 피가 섞인 게 아니니까, 부부 사이가 좋지 않은 것도 그런 비밀이 있기 때문이라고."

한국은 그런 게 잘 없는데 유럽이나 미국, 일본은 평범하고 무난한, 행복해 보이는 가정을 파괴하려는 그런 사람들이 좀 있는 것 같다. 드라마에 곧잘 나오기 때문이다.

애가 사라졌는데 경찰은 별로 하는 것도 없고 그 부모가 개인적으로 찾으러 다닌다. 좀 현실적이 아닌 것 같다.

일본은 그냥 개인적으로 알아서 하는 게 많은 것 같다. 한국은 일처리가 늦으면 난리인데.

우리나라는 이름을 주로 쓰고 성과 같이 쓰기도 한다. 성만 따로 잘 안 쓴다. 그러나 일본은 성도 홀로 쓰는 것 같다.

대개는 내가 좋아하는 사람은 나를 안 좋아한다. 아무 상관없는 다른 사람이 나를 좋아한다. 물론 나는 그들을 안 좋아해 관심도 없다. 세상사가 다 그렇다.

10분쯤 달렸을까, 작은 공원 모퉁이에서 내렸다. 비에 젖은 소나무가 시커먼 덩어리로 보였다.

유미오는 여동생의 퇴원을 계기로 이 마을에 작은 주택을 사고 근처의 작은 건설회사에 취직했다고 들었다.

정면에서 보니 모든 방에 커튼이 쳐져 있고 불도 켜져 있지 않았다. 현관등도 꺼진 채였다.

너무나도 빨리 세월에 침식된 눈앞의 모습이 유미오에게 지난 세월이 어떤 것이었는지를 웅변하고 있었다.

일본도 결혼하면 남편 성을 따른다. 이혼하면 본래 성으로 다시 돌아오나?

처음부터 잘못 태어난 아이입니다.

유이치로에게서 도망치려고 하면서도 똑같은 힘으로 유이치로에게 돌아가버린다.

알고 있기 때문에 아사미는 유이치로를 혐오하고, 알고 있기 때문에 비로소 유이치로의 옆에서만 마음이 편안해지는 것이다.

격렬한 교접에 의한 정화만이 아사미를 제정신으로 돌려놓을 수 있는 것일까.

역시 처음부터 태어나지 않은 게 나았어요. 그 아이 자신을 위해서도 그게 나았습니다.

아둥바둥/아등바등 ‘무엇을 이루려고 애를 쓰거나 우겨대는 모양’을 뜻하는 부사를 ‘아둥바둥’으로 잘못 쓰는 사람들이 많다. 맞는 표현은 ‘아등바등’이다. 부사 중에 ‘허둥지둥, 버둥버둥’ 같은 비슷한 발음의 단어가 여럿 있다 보니 ‘아둥바둥’으로 잘못 쓰는 경우가 많은 듯하다. 시간 관리니 재테크니 하면서 평생 일에만 매달려 아등바등 제자리걸음을 하기보다는 여유 있는 삶을 살자. 아침에 허둥지둥 나오느라 준비물을 깜박 잊었어. 그물에 걸린 사슴은 몸을 버둥버둥 움직여 보았지만 이미 소용이 없었다.

밥을 앉히다/안치다 어느 게 맞나? ‘쌀이나 떡 등을 솥이나 냄비 따위에 넣고 음식이 되게 하다’ 의미로는 ‘안치다’가 맞다. ‘어머니는 솥에 쌀을 안치러 부엌으로 갔다’처럼 쓰인다. ‘앉히다’는 ‘앉다’의 사동형으로 ‘앉게 하다‘의 의미다. 어머니는 쌀을 일어 밥솥에 안친 다음 불을 세게 때셨다.

애시당초/애당초 지금 TV 조선에서 ‘미스트롯4’가 한창 진행 중인데 거기에 심사위원으로 나오는 가수 김용임이 2014년 발표한 ‘애시당초’라는 노래가 있다. 그런데 이건 표준어가 아니다. 여기서 ‘애’는 ‘맨 처음’이라는 뜻으로 쓰이는 접두사다. ‘애+시당초’에서 우리말에 ‘시당초’라는 말은 없다. 따라서 ‘애시당초’는 틀린 단어다. 적합한 단어는 ‘애당초’인데 ‘일이 생기기 시작한 처음’을 뜻하는 ‘당초(當初)’를 더욱 강조한 말이다. 줄여서 ‘애초’로도 쓸 수 있다. 그런데 아, 이번 미스트롯(바른 표기법은 ‘미스 트로트’)4에선 누가 ‘진’을 차지할까. 1대는 송가인, 2대는 양지은, 3대는 정서주였는데 이번에 결승에 올라간 허찬미, 이소나, 홍성윤, 윤태화, 길려원 중 누가 제4대 ‘진’이 될까? 개인적으로 고향 노래이기도 한 이소나의 ‘울고 넘는 박달재’가 그렇게 듣기 좋았다. 학창 시절엔 송골매의 ‘어쩌다 마주친 그대’ 같은 대학가요제나 김현식의 ‘사랑했어요’ 같은 발라드나 주현미의 ‘비 내리는 영동교’ 같은 트로트가 동시에 유행했지만, 그땐 트로트를 ‘뽕짝’이라며 무시하는 경향도 없지 않았다. 그러나 나이가 들면서 점점 트로트가 친근해지는 것 같다. 이번 시즌도 자못 기대가 크다. 그는 당초의 주장을 번복했다. 애당초에 그 말은 꺼내지 말았어야 했어. 애초의 계획은 12일에 작전을 개시하는 것이었다.