어찌하여 나만 보며 떨고 있는가.
서로의 얼굴을 보며 두려워하라!
(중략)
나를 둘러싼 당신들.. 보라, 모두 얼굴에 검은 장막이 드리워져 있구나...
『저 사람은 왜 저럴까? - 타인을 통해 나를 보는 문학 단편선』 너새니얼 호손 - 「검은 베일을 쓴 목사」, p159, 캐서린 맨스필드 외 지음, 이정경 옮김, 한영인 평론
문장모음 보기
<저 사람은 왜 저럴까?> 함께 읽기
D-29
너새니얼 호손 - 「검은 베일을 쓴 목사」
어느 순간 이후 죽을 때 까지 베일을 쓰는 캐릭터. 가 꽤나 나오는 모티프라 궁금했는데, 실존 인물이 있었나 보군요.
베일은 무엇을 상징하는 걸까요?
-기독교적 원죄와 은밀한 죄악- ㅡ '너희는 그 것을 숨기고 있다' 는 것을 드러내는(reveal), 상기시키는, 다시 꺼내어 부끄럽게 만드는 상징물로서 기능합니다. 또한, 후퍼 목사 스스로가 상징물 그 자체가 되어 사람들의 경원과 공포, 의혹의 대상이 됩니다.
베일은 그저 상징적인 천 조각에 불과할 뿐인데? 라고 말하던 후퍼 목사였으나, 점차 두려움과 슬픔과 혐오와 고통, 그 자체가 된 어둠의 베일에게 어느 순간 잡아먹히죠. (영혼석?)
그는 왜 그 상징에 얽매였을까? 라는 의문이 먼저 들었습니다.
우매한 대중을 깨우치게 하고픔? 스스로와 서로의 죄악에 대해 눈감고 있음을 직시하게 하고픔?
어떤 마음으로 그 상징에 집착하여 온 인생을 바쳤을까?
그 마음을 무엇이라고 불러야할까. 신념? 이데올로기? 종교적 깨달음? 신의 부름?
긴 인생을 바친 신념어린 삶과, 마지막 일갈 이후, 무덤 속 그의 얼굴은 검은 베일 아래에서 형체도 없이 사라져갔을 뿐이죠.
죄악, 단죄의 경고, 이어지는 핍박이란 구약적 이야기 속에서, 호손은 그래도 작은 희망의 불씨는 남겨준 것 같아요. 약혼녀 엘리자베스의 모습으로 말이죠.
두려워하지 않고, 다가오는 모습에서. 숨겨둔 죄가 있냐고 묻지 않으며, 그저 베일을 벗고 내 얼굴을 마주 보라는 요청에서. 그리고 오래 참고, 온유하며 조용한 사랑으로, 변치않은 모습으로. 세상에서 가장 슬프고 차가운 감옥에도, 문에 빗장을 지르고 창문에 못질해놓은 곳에도 여전히 내리쬐는 영원의 햇빛으로.
서늘하고, 조금은 섬뜩하기도 한 이야기 속 신약적 사랑과 구원의 향취가 희미하게 남아 더 소중하게 느껴졌습니다.
이 글에 달린 댓글 1개 보기
프란츠 카프카의 <단식 예술가>
굉장히 신비로우면서도 날카로운 느낌의 소설이었어요.
많은 정치인들이 단식 투쟁을 하지만 그건 왠지 보여주기 위한 쇼라는 느낌이었는데
이 소설에서는 정말 스스로에게 떳떳한 단식을 한다는 사명감과 자부심이 과하다 싶을 만큼 단단했죠.
"오직 단식 예술가 본인만 알 수 있었고 완전한 그의 단식을 지켜볼 수 있는 사람도 단 한 사람, 자신 뿐"이라는 것
어디 단식 뿐일까 싶었어요. 인생에서 남이 알아주는 것 보다는 내가 스스로 알아봐 주는 것이 중요하지 않을까 라는 생각도 들었구요.
아직 3시간 남았지만... 오늘이 <저 사람은 왜 저럴까?> 그믐 독토 마지막이라니 너무 아쉽네요. 그동안 옵저버로 다른 분들 생각을 읽는 재미가 꽤 컸습니다. 마지막 날이니까 저도 마지막 작품에 대해, 독자 입장에서 용기내어 단상을 남겨보려고 해요.
<검은 베일을 쓴 목사>에서 ‘베일’이 상징이자 기표라고 하잖아요. 그래서 저는 이렇게도 생각해 봤어요. 사람이 살면서 갖게 되는 상징이나 기표 중에 가장 강하게 작용하는 게 어쩌면 ‘자신의 타이틀’이 아닐까 하는 생각이 들었거든요.
이 책에서 ‘엮은이’라는 타이틀을 달고 있는 저 역시, 독자 입장에서 자유롭게 글을 남기는 게 솔직히 조금 어려웠습니다... 그 타이틀이 뭐라고, 괜히 제 생각을 조심하게 되더라고요. 사실 저는 특별한 사람도 아니고, 생각이 이랬다 저랬다 하는 모순덩어리일 뿐인데 말이에요. 후훗;;
그래서 저는 죽기 전에는, 제가 저라고 믿어왔던 또는 쉽게 내려놓지 못했던 상징이나 기표들을 하나씩 벗어던지고 싶다는 생각이 들었습니다. 어쩌면 우리도 각자 보이지 않는 베일을 하나씩 쓰고 살아가고 있는 건 아닐까 싶기도 하고요.
“그의 얼굴이 검은 베일 아래에서 형체도 없이 사라져갔다는 것을 생각하면 여전히 끔찍할 뿐이다.”
박소해님의 대화: 전 책은 있어요. @한영인 @에스카노르 님, 모임 열어주셔서 감사해요. 모임과 함께 읽어나가보겠습니다. :)
함께 해주신 작가님 그동안 마음 따듯했습니다. 고맙습니다.
앗 벌써 마지막 날인가요? ㅠ 아직 완독을 하지 않았는데….
이 글에 달린 댓글 1개 보기
박소해님의 대화: 앗 벌써 마지막 날인가요? ㅠ 아직 완독을 하지 않았는데….
언젠가 읽으면 돼죠~ ^^ 저도 작가님 책 아직 못 읽었... ㅎㅎ 올해 안으로 읽기가 목표입니다. 함께 읽기 그믐 <허즈번즈> 할까봐요. 그믐 좋네요~
내서니얼 호손은 Handkerchief Moody 라고 불린 성직자의 실화에 영감을 받아서 검은 베일을 쓴 목사를 썼을 수 있다는 글을 봤어요. 검은 베일을 썼다고 해서 그렇게까지 기피해야 했나 싶었는데 이 드로잉을 보니까 진짜 무섭긴 하네요....
이 글에 달린 댓글 1개 보기
여우는님의 대화: 내서니얼 호손은 Handkerchief Moody 라고 불린 성직자의 실화에 영감을 받아서 검은 베일을 쓴 목사를 썼을 수 있다는 글을 봤어요. 검은 베일을 썼다고 해서 그렇게까지 기피해야 했나 싶었는데 이 드로잉을 보니까 진짜 무섭긴 하네요....
헉. 그냥 예쁜 검은 베일이 아니네요;;;
에스카노르님의 대화: 언젠가 읽으면 돼죠~ ^^ 저도 작가님 책 아직 못 읽었... ㅎㅎ 올해 안으로 읽기가 목표입니다. 함께 읽기 그믐 <허즈번즈> 할까봐요. 그믐 좋네요~
좋죠!!! 대표님하고 둘만 있어도 좋아요! 😆👍
에스카노르님의 대화: 헉. 그냥 예쁜 검은 베일이 아니네요;;;
어 근데 대표님 아직 8일 남았다고 떠요!
제가 날짜 설정이 서툴러 4월 6일까지 열어놓게 되었나봅니다. 마침 책을 더 읽고 이야기 나누고 싶은 분들이 계시니 이왕 연 김에 4월 6일까지 열어놓도록 하겠습니다. 다른 분들께서도 혹시 못다 전한 소감 있으면 6일까지 틈틈히 올려주시면 감사하겠습니다. 열심히 참여해주시고 흥미롭고 재미있는 의견 남겨주신 모든 분들께 감사드립니다!
아, 아직 마지막 단편 못 남긴 분들도 있고 해서 아쉬웠는데…. 더 잘되었네요. 고맙습니다.
박소해님의 대화: 좋죠!!! 대표님하고 둘만 있어도 좋아요! 😆👍
😆😄 참여만 해주셔도 좋아요 ㅋ 당장 기약은 못하지만 올해 안으로! ㅋㅋ
박소해님의 대화: @한영인 @에스카노르
아직 완독 전인 저로선 횡재?
저도 횡재요 ㅋ
“ 번역은 문장을 옮기는 일이면서 동시에, 인물 곁에 오래 머무는 일이기도 하다. 작가가 만들어 놓은 세계 안에서, 그들이 쓰다 만 메시지와 숨겨 둔 침묵, 서툰 농담과 분노의 여운을 반복해서 되짚는 과정이다. ”
『저 사람은 왜 저럴까? - 타인을 통해 나를 보는 문학 단편선』 캐서린 맨스필드 외 지음, 이정경 옮김, 한영인 평론
문장모음 보기
에스카노르님의 대화: 안녕하세요, 그믐 독자님들. *^^*
<저 사람은 왜 저럴까?> 단편들에 대해 다채로운 생각들을 나눠주셔서 감탄하며 보고 있답니다.
진심으로 감사드려요. 잠시 <저 사람은 왜 저럴까?> 관련 행사 안내를 드리고자, 독서토론 중에 조심스럽게 끼어듭니다.
독자님들께서 편안하게 후기를 나누고 계신 이 흐름에 방해가 되지 않기를 바라는 마음입니다.
<문학 시청각 감상회 안내>
인문학적 깊이와 예술적 감각을 동시에 느끼실 수 있는 특별한 “문학 시청각 감상회”를 준비했습니다.
단순히 책을 읽는 것을 넘어, 몸짓과 선율, 그리고 미장센을 통해
헨리 제임스와 카프카의 세계를 ‘경험’하는 시간이 될 예정입니다. (공연장 만큼의 사운드를 경험하실 수 있습니다)
유튜브에서는 쉽게 찾기 어려운, 오감을 자극하는 예술적 영상물 중심으로 구성했습니다.
책 내용을 미리 모르셔도 충분히 흥미롭게 즐기실 수 있습니다.
혹시 위치가 괜찮고 시간이 맞으신다면, 편한 마음으로 들러 주셔도 좋겠습니다. ^^
🎤 행사 안내
• 진행: 김윤정 서평가
• 기획: 우주상자 편집부
• 입장권: 당일 <저 사람은 왜 저럴까?> 책 소지 후 보여주시면 입장 가능(도서관에서 책을 빌러서 가지고 오셔도 됩니다.)
• 혜택: 구글폼 신청 시 책 증정(추첨) / 당일 북퍼퓸 3명(추첨) / 커피, 음료, 와인, 다과 등 자유롭게 드시면 됩니다.
📍 참여 방법
• 구글폼 작성 (선착순 23명 / 마감 시 자동 종료)
• 일시: 2026년 4월 11일 오후 3시 (2시 30분부터 입장 가능)
• 장소: 3호선 신사역 4번 출구에서 도보 3분 (무지크바움)
상세 안내는 아래 구글폼을 참고해 주세요.
https://forms.gle/WAa1EfMw9M2TExqZ8
독서가 또 다른 방식으로 확장되는 시간이 되기를 기대하고 있습니다.
관심 있는 독자님들의 참여를 기다리겠습니다.
그리고 그믐의 독토는 29일까지 진행됩니다.
마지막까지 즐거운 생각 정리되시길요.
(30일에 스타벅스 쿠폰 당첨자 안내는 개별로 드릴게요.)
늘 고맙습니다.
문의: woojoosangja@gmail.com
#문학감상회 #카프카 #헨리제임스
아~회사 바로 옆이라 가고 싶은데, 다른 일정이...풀썩~
하지만, 마음은 가 있으니 즐거운 시간 되셨으면 합니다!
레비오로스님의 대화: 너새니얼 호손 - 「검은 베일을 쓴 목사」
어느 순간 이후 죽을 때 까지 베일을 쓰는 캐릭터. 가 꽤나 나오는 모티프라 궁금했는데, 실존 인물이 있었나 보군요.
베일은 무엇을 상징하는 걸까요?
-기독교적 원죄와 은밀한 죄악- ㅡ '너희는 그 것을 숨기고 있다' 는 것을 드러내는(reveal), 상기시키는, 다시 꺼내어 부끄럽게 만드는 상징물로서 기능합니다. 또한, 후퍼 목사 스스로가 상징물 그 자체가 되어 사람들의 경원과 공포, 의혹의 대상이 됩니다.
베일은 그저 상징적인 천 조각에 불과할 뿐인데? 라고 말하던 후퍼 목사였으나, 점차 두려움과 슬픔과 혐오와 고통, 그 자체가 된 어둠의 베일에게 어느 순간 잡아먹히죠. (영혼석?)
그는 왜 그 상징에 얽매였을까? 라는 의문이 먼저 들었습니다.
우매한 대중을 깨우치게 하고픔? 스스로와 서로의 죄악에 대해 눈감고 있음을 직시하게 하고픔?
어떤 마음으로 그 상징에 집착하여 온 인생을 바쳤을까?
그 마음을 무엇이라고 불러야할까. 신념? 이데올로기? 종교적 깨달음? 신의 부름?
긴 인생을 바친 신념어린 삶과, 마지막 일갈 이후, 무덤 속 그의 얼굴은 검은 베일 아래에서 형체도 없이 사라져갔을 뿐이죠.
죄악, 단죄의 경고, 이어지는 핍박이란 구약적 이야기 속에서, 호손은 그래도 작은 희망의 불씨는 남겨준 것 같아요. 약혼녀 엘리자베스의 모습으로 말이죠.
두려워하지 않고, 다가오는 모습에서. 숨겨둔 죄가 있냐고 묻지 않으며, 그저 베일을 벗고 내 얼굴을 마주 보라는 요청에서. 그리고 오래 참고, 온유하며 조용한 사랑으로, 변치않은 모습으로. 세상에서 가장 슬프고 차가운 감옥에도, 문에 빗장을 지르고 창문에 못질해놓은 곳에도 여전히 내리쬐는 영원의 햇빛으로.
서늘하고, 조금은 섬뜩하기도 한 이야기 속 신약적 사랑과 구원의 향취가 희미하게 남아 더 소중하게 느껴졌습니다.
저도 완독해서 서평과 해설까지 다 읽고, 음~역시 지식인분들의 분석을 봐야 제맛이라고 고개를 끄덕였습니다.
검은 베일을 쓴 목사님과 단식 예술가가 일맥상통하는 부분이 있어 흥미로웠어요!
“ 설교의 주제는 우리가 품고 있는 '은밀한 죄악'이었다. 이는 가장 가깝고 사랑하는 사람에게도 숨기려 하는, 전지전능한 신은 다 알고 있음에도 개의치 않고, 양심도 모르게 감춰버린 은밀한 죄악과 슬픈 비밀이었다. ”
『저 사람은 왜 저럴까? - 타인을 통해 나를 보는 문학 단편선』 '검은 베일을 쓴 목사' 137p, 캐서린 맨스필드 외 지음, 이정경 옮김, 한영인 평론
문장모음 보기
글타래
화제 모음
지정된 화제가 없습니다