[할인 받고 연극 보실 분] 슈테판 츠바이크 원작, 《운베난트: Y를 향한 마지막 수기》

아, 극 중에서도 여성으로 설정이 바뀌어서 나오는군요. 저는 남배우 캐스트로 보았는데, 여배우와 비교해서 봐도 재미있을 것 같아요. 저는 원작소설을 먼저 읽고 공연을 봤는데요, 교수가 일탈여행을 가서 만난 술집 바텐더를 구체적 인물로 등장시키는 등 원작을 안 읽은 관객도 내용을 무리 없이 따라갈 수 있도록 각색을 잘했더라고요. 하지만 아내 역할의 여성이 직접 등장하지 않는 것이 아무래도 아쉬웠는데요, 아무래도 아내의 입장이나 히스토리, 롤란트와 보트놀이를 함께 가서 있었던 에피소드 등이 생략되어 결과적으로 롤란트의 감정이 원작에서와 같이 '혼란'에 머물기보다는 조금 더 동성애 코드 쪽으로만 치우친 느낌을 받았습니다. 또 두 사람이 헤어지기 전 나눈 작별의 '키스'가 원작에서는 정말 강렬하게 묘사되어 있는데.. 이걸 이마에 하는 뽀뽀로 표현하다니.. 정말 아직 여기까지인가 하는 아쉬움이 진하게 남는 장면이었네요.. 또 하나 조금 아쉬웠던 점은, 롤란트를 단박에 매료시킨 첫 대면에서 교수가 열강하는 장면이 제게는 그다지 열정적으로 다가오지 않았어요.. 사람이 꽉꽉 들어찬 소극장에 들어가 앉자마자 산소 부족으로 인해 졸음이 밀려오는 바람에 더 그랬던 거 같긴 하지만요. 뭔가 열정에 가득 차서 광기에 가까워보일 정도로 강의에 몰입한 모습일 거라 상상했는데, 젠틀하고 점잖은 느낌이 더 많이 나서.. 다음 날 롤란트가 "어? 이 사람이 어제 그 사람이었나"하며 어리둥절해하는 모습이 잘 와닿지 않았습니다. 그 사람이 그 사람 같아서요... ㅎㅎ 그래도 뒤로 갈수록 배우들의 연기에 점점 더 극에 몰입하게 되었어요. 두 배우 모두 젊은 청년과 나이든 역할을 할 때, 발성이나 자세가 완벽하게 달라지는 걸 보며 역시 배우구나 감탄했네요. <불타는 비밀>, <어느 여인의 인생의 스물 네 시간> 등 한 편씩 읽으며 츠바이크에게 빠져드는 중입니다.... 좋은 작품 소개해주셔서 정말 고맙습니다!!!!