[그믐밤] 46. 달밤에 낭독, 체호프 4탄 <벚꽃 동산>

“ 당신은 긍지 높은 인간에게는 무언가 신비로운 점이 있다고 주장하셨습니다. 그 이야기에도 일리는 있습니다. 하지만 좀 더 단순하게 생각해보자면, 생리학적으로 불완전하고 대다수가 천박하고 어리석고 불행한 이 인간이라는 종족에게 과연 무슨 긍지가 있을 것이며, 또 있다 하더라도 그런 긍지에 무슨 의미가 있겠습니까? 자화자찬에 빠져서는 안 됩니다. 그저 열심히 무언가를 하려고 노력해야 합니다. ”

“ 에피호도프  (꽃다발을 주워 들면서)  식당에 꽂아놓으라고 정원사가 보내왔습니다. (두냐샤에게 꽃다발을 준다) 로파힌  크바스2)를 좀 내오려무나. 두냐샤  알겠습니다. (나간다)... 갈매기/세 자매/바냐 아저씨/벚꽃 동산중에서 https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/E000005390001 ”

“ 피르스가 그녀의 발밑에 쿠션을 깔아준다. 라네프스카야  고마워요, 할아범. 커피 마시는 게 습관이 됐지 뭐야. 밤낮을 안 가리고 마신다니까. 정말 고마워요, 할아범. (피르스에게 키스한다) 바랴  나가서 짐이 모두 잘 도착했는지 살펴봐야겠어요……. (나간다) 라네프스카야  정말 여기 앉아 있는 게 나일까요? (웃는다)  펄쩍펄쩍 뛰고 어깨춤이라도 추고 싶은 심정이에요. (두 손으로 얼굴을 감싼다)  설마 꿈은 아니겠지! 내가 고향을 얼마나 사랑하는지는 하느님도 아세요. 너무나, 너무나 사랑해요. 기차에서 차마 밖을 내다보지도 못하고 내내 울기만 했답니다. (눈물을 글썽이며)  아, 커피. 커피를 마셔야지. 고마워요, 피르스. 할아범이 아직 살아 있어서 정말로 기뻐. 피르스  그저께였지요. 가예프  피르스는 귀가 어두워졌어.... ”

“ 살아 있는 영혼을 소유함으로써 인간은 변질되었어. 그래서 너는, 네 어머니나 외삼촌은 자신들이 남들의 희생을 대가로 살아가고 있다는 걸 전혀 모르고 있어. 그들이 살아갈 수 있는 건 말하자면, 그들의 저택 현관까지만 출입이 허락된 이들, 바로 그런 이들의 피와 땀 덕분이라는 걸 말이야……. 우리는 최소한 200년은 뒤떨어져 있어. ”

“ 오늘 영지가 팔리든 안 팔리든 마찬가지 아닙니까? 결말은 이미 오래전에 났어요. 예전으로 돌아갈 방법은 없습니다. 그 길은 이미 잡초로 뒤덮여 사라지고 말았으니까요. 마음을 가라앉히세요, 부인. 자신을 속이려고 하지 마세요. 평생에 단 한 번만이라도 똑바로 진실을 바라보셔야 해요. ”

“ 진실이라니요? 당신 눈에는 어디에 진실이 있고 거짓이 있는지 다 보이는 모양이군요. 하지만 나는 눈이라도 먼 것처럼 아무것도 보이지 않아요. 당신은 어떤 중대한 문제가 닥쳐도 용감하게 해결할 수 있는 사람이에요. 하지만 그건 당신이 아직 젊어서 자신의 문제로 고뇌한 적이 없었기 때문일 수도 있잖아요? ”