YG님의 대화: <기획회의> 658호(2026년 6월 20일) ‘이 주의 큐레이션’.
*
‘쇳돌’로 쓴 어느 가족의 이력서
미국 작가 애니 프루를 좋아합니다. 작가 이름만 듣고서 고개를 갸우뚱한 독자라면 비운의 배우 히스 레저가 주연한 영화 <브로크백 마운틴>(2005)의 원작 작가로 기억해도 좋겠습니다. 미국 소설을 좋아하는 독자 사이에서는 단편 「브로크백 마운틴」이 포함된 소설집(Close Range: Wyoming Stories)만큼이나 그의 두 번째 장편소설 『시핑 뉴스』도 유명하죠.
영화의 유명세에 기대 동명의 단편이 포함된 『브로크백 마운틴』이 2006년 번역되자마자 읽었던 기억이 납니다. 하지만 정작 제 눈길을 사로잡은 작품은 「브로크백 마운틴」이 아니라 세 번째로 배치된 「어느 가족의 이력서」였어요. (2017년에 새로 나온 한국어판은 「경력」으로 번역했습니다.) 1947년 와이오밍에서 태어난 ‘리랜드 리’의 고단한 삶을 다룬 단편입니다.
마지막에 리가 50대에 뜻밖에도 요리에 재주가 있다는 사실을 발견하고 스테이크 집을 여는 일로 끝나죠. 안타깝게도 그 스테이크 집도 실패로 끝났을 겁니다. 몇 년이 지난 2003년 12월에 미국에서 광우병이 발생하니까요. 마지막 문장 “아무도 뉴스를 들을 시간이 없었다”가 오랫동안 기억에 남았던 까닭이죠.
『쇳돌』과 함께 읽으면 가장 좋은 책은 앞에서 언급한 노명우의 『인생극장』입니다. 이 책은 여러분에게 권하고 나서, 항상 ‘읽기를 잘했다’ 극찬을 받은 책이죠. 『쇳돌』과 다른 색깔의 매력적인 책이니 꼭 읽기를 권합니다. 두 책을 읽고 나서, 우리의 아버지와 어머니가 살아온 삶을 한 번 떠올려보면 좋겠습니다.
『쇳돌』로 처음 저자를 접한 독자라면 이라영의 전작을 찾아 읽을 기회도 있습니다. 저자는 첫 책 『환대받을 권리, 환대할 용기』(2016)부터 『정치적인 식탁』(2019), 『여자를 위해 대신 생각해 줄 필요는 없다』(2020), 『말을 부수는 말』(2022) 등 호평받은 책을 여럿 썼습니다. 그가 2019년에 펴냈던 『타락한 저항』을 고개를 끄덕이면서 읽었던 기억이 납니다.
