노예제, 아프리카, 흑인문화를 따라 - 08.신의 화살, 치누아 아체베

오늘 책 반납일이어서 도서관에 들렀습니다. 생각을 정리하느라 그동안 해설을 읽지 않고 있었는데 버스도 기다릴 겸 잠깐 안에 앉아서 해설을 읽었는데요. 작가의 이 문장에서 소름이 돋았습니다. 이렇다 할 수사나 장식이 들어간 문장도 아니고, 단순한 생각의 표현임에도 고기를 꿰뚫는 꼬치마냥 제 생각을 꿰어버리는 문장이었어요. 아프리카와 서구라는, 작가의 여러 작품에서 되풀이 되는 주제의식만이 아니라도 이 말은 우리 인생에도 참고할만한 조언 같습니다. 어떤 것들이 서로 다른 반대편에 있다고 하여 그게 서로 대립하거나 적대해야 하는 건 아니며, 내 편 아니면 네 편의 진영과 이분법으로 단절할 필요가 없으니까요. 아체베 작가는 자신의 어린 시절 삶 속에서 기독교-서구의 문물과 아프리카 고유의 전통과 토착신앙을 자연스러운 삶과 추억으로 받아들였고, 그게 자양분이 되어 이런 소설들을 쓸 수 있었겠죠.

저도 이번 작품 해설을 참 좋게 읽었습니다. 인용하신 작가의 말도 그렇고 마음에 와 닿는 설명이 많았어요. 작품 이해에도 도움을 받았네요. 은화님 덕분에 예전부터 읽어야지 생각만 했던 치누아 아체베의 책을, 그것도 <모든 것이 산산이 부서지다>뿐만 아니라 3부작 전체를 읽게 되어 감사하고 뿌듯합니다. 그리고 전문 해설자보다도 더 깊은 감상을 나눠주셔서 고맙습니다.

국내에 들어와 있는 아체베 작가의 작품으로 <사바나의 개미 언덕>이 하나 더 있더라고요. 다만 이 작품은 아프리카 3부작 (모든 것이 산산이 부서지다 - 더 이상 평안은 없다 - 신의 화살)에는 들어가지 않는데요. 배경 시간대는 가장 현대에 가까운 1960~70년대로 서아프리카의 국가에서 쿠데타와 정권교체라는 격변기를 배경으로 합니다. 아마 기존 3개 작품은 아프리카의 전통의 교체 과정을 묘사한 데 비해 여기서는 현대사의 측면을 강조하기 때문에 3부작에 들어가지 않나 봐요. 나중에 개인적으로 읽어볼 생각입니다.

오, 가장 현대에 가까운 배경이라 더 재밌을 것 같아요. 감사합니다! 킵해뒀다 나중에 저도 읽어봐야겠어요.

깔끔하고 정돈된 인생이 어디 있을까요? 아체베가 인생은 잘 봤네요. 전 '식민지배를 당하는 국가가 식민지배를 하는 국가에게도 많은 영향을 끼친다'고 한 아체베의 말에서 어느 철학가의 말이 떠올랐어요. 겉으로는 주인이 하인을 지배하는 것처럼 보이지만, 결국은 주인이 하인 없는 삶을 살지 못해 하인에게 주객이 전도된다는....누구의 사상인지 어느 책에서 봤는지는 전혀 기억나지 않습니다. 컥 저도 @은화 님이나 @향팔 님처럼 멋지게 '누구의 책 뭐시기에서 말했듯이'라고 조리있게 댓글 달고 싶네요. 으헝

앗 꽃의요정님.. 제가 거기 왜 이름이 드가나요 ㅎㅎ 은화님은 맞지만 저는 아닙니다요~

부끄럽네요.. ㅎㅎ 그냥 생각하는 대로 적을 뿐입니다.. 식민지배로 인해 서로 영향을 받는다는 책 대목 읽을 때 뜬금없지만 영국에 대한 풍자유머가 생각났는데요. 영국 음식이 맛없어서 세계 각지의 맛있는 식재료와 요리를 들여오기 위해 다른 나라에 침략했다고..