[소설로 읽는 기후위기·인류세 - 우리는 왜·어떤 다른 세상을 꿈꾸는가?] - 4회차

'실리콘섬' 같은 곳의 딜레마이자 아이러니를 짧고 강력하게 보여주는 부분이라고 생각합니다. '물이 너무 깊다'는 말에 가슴이 답답해지는 것 같습니다.

이웃 벽돌 책 방에서 지금 읽는 <쇳돌>에도 비슷한 대목이 나와요. 하나는 현재 진행중이고 또 하나는 근미래 SF인데 서로 통하고 있다는 점이 의미심장하게 다가왔습니다.

<쇳돌> 모임 봤습니다. 저도 그 책 읽어야겠다 생각하고 있습니다.

광둥성 산터우 지역의 방언에 대해서는 7쪽 '언어와 인명에 관한 옮긴이 노트_켄 리우'와 456쪽 '옮긴이의 말'을 미리 참고하시면 좋겠습니다. 살짝 귀띔을 드리면, 이 지역의 복잡한 방언이 소설 속에서 중요한 장치로 사용됩니다.

두둥! 현지 사투리가 아닌 정확한 표준어로 말하는 뤄즈신 등장!

오.. 뤄즈신 깨어난 곳까지 가셨군요!! ^^ 이 부분에서 전체 플롯이 확인되죠. 정말 인상적이었어요~

초반부를 읽어나가면서 섬세한 인공 의수, 칩이 내장된 칩독, 증강렌즈 등 첨단 기술이 적용된 분야 vs 오염물질에 무작위로 노출되며 수작업으로 플라스틱을 분류하는 처리장 간의 간극이 아득하게 느껴집니다. 아무리 기술이 발달해도 누구를 위해 쓰이는지에 따라, 상업성이 있는 기술인지에 따라 상용화 되는 속도가 다른것이 현실을 반영하고 있는것 같아 씁쓸하네요.

네, IT 쪽 일을 한 경력이 있어서인지 기술적인 표현이 많고 세밀하죠. 그리고 그런 기술이 빈부에 따라서 어떻게 다르게 적용되고 이용되는지에 대해서도 고민을 많이 한 것 같습니다.

47쪽에 등장하는 로봇 팔이 ‘전원이 차단된 후에도 최대 30분까지 서브모터를 통해 전력을 유지할 수 있었다’ 하고 묘사되어 있는데 ‘서브모터? 서보(servo)모터겠지‘ 하는 생각이 들었습니다. 제가 알기론 서브모터는 없고요, 서보모터를 잘 못 쓴 것 같습니다. 서보가 발음할 때 서브랑 비슷하고 뭔가 주모터를 지원하는 서브모터가 아닐까 오해하실수도 있어서요. 서보모터란 모터의 돌아가는 회전각까지 정밀 제어가 가능한 모터입니다. 사람 팔의 움직임을 흉내내려면 전력을 공급했을 때 웽 하고 그저 회전하는 것이 중요한 것이 아니라 몇 바퀴 돌고 예를 들어 120도만 더 도는 정도의 제어가 가능해야 합니다. 수술용 로봇이 미세한 수술을 하려면 움직임이 극도로 세밀하게 조종되어야 하며 이를 위해 고도로 정밀한 서보모터가 장착되어야 합니다. 자동차에만 해도 창문 올리는데 쓰이거나 좌석 세팅하는데 쓰이는 서보모터를 포함해서 몇 십개가 들어가 있습니다. 소설에서는 로봇 팔이 자유도 6의 제품이라고 소개되어 있는데 움직임을 표현할 때 흔히 x축, y축, z축을 써서 나타내잖아요, 세 개의 축의 방향으로 움직일 수 있으므로 자유도가 3이라 하고, 각 축을 기준으로 회전할 수 있으므로 또 자유도가 세 개 더해져서 총 자유도는 6이 되는 겁니다. 준군사용 모델답게 꽤 고급 로봇 팔인거죠. 군사급이나 고정밀 수술용 로봇 팔은 자유도가 하나 더 추가되어 7입니다. 사람의 팔꿈치 역할을 할 수 있는 자유도를 하나 더 주죠. 그리고 로봇 팔의 최대 악력이 520뉴턴이라고 하면서 스콧이 그나마 다행이라고 하잖아요, 고교 물리 시간에 배운 것이지만 뉴턴이라는 단위는 일상 생활에서는 잘 안쓰기 때문에 520뉴턴이 어느 정도의 힘인지 감이 직관적으로 안오실거에요. 대략 10뉴턴을 무게 1킬로그램으로 보면 되니까 체중 52킬로그램의 여자가 그 남자의 머리위에 앉아 있다고 보면 될 정도의 힘입니다. 그 정도 무게로는 남자의 두개골이 부서지지는 않을 것이라고 스콧은 생각한 거죠. 저도 그렇게 생각합니다.