저는 이 책을 오래 전 20대 때 우연히 친구에게서 빌려 읽었습니다. 그때는 문화대혁명이 뭔지도 잘 몰랐고, 그다지 관심도 없었죠. 단지 베스트셀러라 궁금하긴 했습니다. 글이 어려운 건 아닌데 그렇다고 쉽게 읽히지도 않았죠. 너무 오래 가지고 있어서 일단 완독은 하지 못하고 돌려줬습니다. 근데 오래도록 이 책이 자꾸 밟혔습니다. 언제고 다시 읽어 봐야지 하곤 세월이 이렇게 흘러버렸습니다.
그런데 올해가 중국의 문화대혁명이 일어난지 60주년 해라는군요. 딱 다시 읽기 좋은 때란 생각이 들었습니다. 이 책은 단순히 문혁을 조명하거나 고발하기 위해 쓴 책은 아닌 것 같습니다. 이 책을 번역한 고 신영복 교수는 저자가 문화대혁명을 비판한다기 보다 역사적 격동이 인간과 인간 관계에 어떠한 충격을 주었으며 또 인간과 인간 관계는 이러한 격동에 어떻게 대응하는가에 초점을 맞추고 있다고 했습니다. 새삼 이것이야말로 작가 정신이 아닌가 싶기도 합니다. 그래서 다이허우잉 작가의 이 쉽지 않은 글을 읽으려 합니다.
물론 읽으시는 분에 따라선 빨리 읽을 수도 있겠지만 요즘 천천히 읽기가 유행인 것 같은데 덥기도 하니 이 책 역시 천천히 읽기로 하겠습니다. 또 읽는 과정에서 문혁에 관한 다른 책도 겸해 읽어 보는 것도 좋으리라 생각합니다. 하지만 여기서 무엇보다 중요한 건 '수다 정신'이라는 점도 다시 한 번 알려 드립니다. 책을 읽지 않으시더라도 상관없습니다. 제가 문혁에 관해서는 문외한이라 그냥 눈팅만 하시지 마시고 아는 지식도 함께 나눠주시면 감사하겠습니다.
책은 각자 준비해서 읽으시기 바랍니다.
<사람아 아, 사람아!> 함께 읽기
D-29
책 대출 완료입니다! @stella15 님께서 모임을 열어주신 덕분에 저도 이 유명한 책을 읽어보네요.
이 글에 달린 댓글 3개 보기
향팔님의 대화: 책 대출 완료입니다! @stella15 님께서 모임을 열어주신 덕분에 저도 이 유명한 책을 읽어보네요.
방금 YG님 벽돌책 향팔님 댓글에 글 달아 놓고 오는 길인데. ㅎㅎ
잘하셨습니다!^^
향팔님의 대화: 책 대출 완료입니다! @stella15 님께서 모임을 열어주신 덕분에 저도 이 유명한 책을 읽어보네요.
아, 저는 이 책 커버가 이렇습니다. 뭐 30주년 리커버판도 좋지만 아래 사진이 조금 더 낫지않나 싶기도 하네요. 근데 왜 이 판은 안 나오는지 모르겠어요.
이게 처음 나왔을 당시엔 글씨 디자인은 같은데 바탕색깔이 황토색이 아니라 옅은 초록색이었던 것으로 기억합니다. 암튼 그러고 보면 한 출판사에서 3번내지 4번 정도 커버가 바뀌어 나온 셈인데 대단하죠? 지금까지 30년 넘게 어어져 온 걸 보면. 저자도 저자지만 번역자의 이름값도 한몫 하지 않았을까 싶기도 합니다.
사람아 아, 사람아!문화혁명의 아픔을 담은 보고서이자, 그 시기를 살아낸 지식인들의 슬프고도 가슴 벅찬 연대기. 주인공들의 사랑이 20년의 시련 속에서 성숙되는 과정이 곧 휴머니즘의 완성 과정임을 보여 주면서 문화혁명이라는 역사적 격동의 심장부를 감동적으로 조명한다. 반체제적 내용 때문에 '판금' 등의 가혹한 비판을 받으면서도 중국 젊은층의 열광적인 지지를 이끌어냈던 소설이다. 신영복 교수가 우리말로 옮겼다.
책장 바로가기
stella15님의 대화: 아, 저는 이 책 커버가 이렇습니다. 뭐 30주년 리커버판도 좋지만 아래 사진이 조금 더 낫지않나 싶기도 하네요. 근데 왜 이 판은 안 나오는지 모르겠어요.
이게 처음 나왔을 당시엔 글씨 디자인은 같은데 바탕색깔이 황토색이 아니라 옅은 초록색이었던 것으로 기억합니다. 암튼 그러고 보면 한 출판사에서 3번내지 4번 정도 커버가 바뀌어 나온 셈인데 대단하죠? 지금까지 30년 넘게 어어져 온 걸 보면. 저자도 저자지만 번역자의 이름값도 한몫 하지 않았을까 싶기도 합니다.
오, 정말 이 표지가 더 좋네요. 신영복 선생님의 글씨와 그림이 어우러져서 눈에 확 들어옵니다. (그림도 신영복샘이 그리신 거 맞지요?) 가지만 남은 나무와 가지 끝의 별들이 쓸쓸하고 고즈넉한 분위기를 풍기면서도 무언가 작은 희망이 남아 있다는 느낌을 주네요.
그러게요. 심지어 저는 어릴 적에 이 책이 신영복 선생님이 쓰신 책인 줄 알았답니다 ㅎㅎ
향팔님의 대화: 오, 정말 이 표지가 더 좋네요. 신영복 선생님의 글씨와 그림이 어우러져서 눈에 확 들어옵니다. (그림도 신영복샘이 그리신 거 맞지요?) 가지만 남은 나무와 가지 끝의 별들이 쓸쓸하고 고즈넉한 분위기를 풍기면서도 무언가 작은 희망이 남아 있다는 느낌을 주네요.
그러게요. 심지어 저는 어릴 적에 이 책이 신영복 선생님이 쓰신 책인 줄 알았답니다 ㅎㅎ
ㅎㅎ 심지어 저는 신영복이 누군지도 몰랐답니다. 사임당 본명 아냐? 이러고 있었다능. ㅠ ㅋㅋ
stella15님의 대화: ㅎㅎ 심지어 저는 신영복이 누군지도 몰랐답니다. 사임당 본명 아냐? 이러고 있었다능. ㅠ ㅋㅋ
앜ㅋ 사임당은 신박하네요! 근데 그러고보니 사임당의 본명이 뭔지 모르겠슴다
향팔님의 대화: 앜ㅋ 사임당은 신박하네요! 근데 그러고보니 사임당의 본명이 뭔지 모르겠슴다
우리 아무래도 여기서 장소팔-고춘자나 시커먼스나 키컸으면 하는 만담하고 끝날 것 같아요. ㅋㅋ
stella15님의 대화: 우리 아무래도 여기서 장소팔-고춘자나 시커먼스나 키컸으면 하는 만담하고 끝날 것 같아요. ㅋㅋ
시커먼스랑 키컸으면은 아는데, 장소팔-고춘자는 누구신지 모르겠슴미다 ㅎㅎ (제가 향팔이다보니 소팔님은 왠지 친밀감이 드는 이름이네요.)
향팔님의 대화: 시커먼스랑 키컸으면은 아는데, 장소팔-고춘자는 누구신지 모르겠슴미다 ㅎㅎ (제가 향팔이다보니 소팔님은 왠지 친밀감이 드는 이름이네요.)
이들의 원조, 시조 뭐 그렇게 보시면 될 거 같습니다. 그럼 남보원 백남봉은 아시나요? 원맨쇼의 아버지라고 보시면 되는데 70년대 정말 대단했죠. 스탠딩 코미디의 원조고 아마도 거기서부터 개그계의 초석이 다져지지 않았나 생각합니다.
stella15님의 대화: 이들의 원조, 시조 뭐 그렇게 보시면 될 거 같습니다. 그럼 남보원 백남봉은 아시나요? 원맨쇼의 아버지라고 보시면 되는데 70년대 정말 대단했죠. 스탠딩 코미디의 원조고 아마도 거기서부터 개그계의 초석이 다져지지 않았나 생각합니다.
아! 남보원, 백남봉 선생님은 압니다. 그러고보니 우리나라에도 스탠딩 코미디의 위대한 이름들이 많군요.
향팔님의 대화: 아! 남보원, 백남봉 선생님은 압니다. 그러고보니 우리나라에도 스탠딩 코 미디의 위대한 이름들이 많군요.
아마 이분들하고 장소팔 고춘자 유튜브에 활동 모습 있지 않을까 싶어요.
향팔님의 대화: 앜ㅋ 사임당은 신박하네요! 근데 그러고보니 사임당의 본명이 뭔지 모르겠슴다
아, 신사임당의 본명은 신자인자선자(申仁善)셨네요. 그것도 모르고 있었습니다. ㅠ 심지어 화가 신윤복하고도 헷갈리고 있었다는. ㅋ 더 놀라운 건 그분이 여자인줄 알고 있었던 때도 있었어요. 아놔...
stella15님의 대화: 아, 신사임당의 본명은 신자인자선자(申仁善)셨네요. 그것도 모르고 있었습니다. ㅠ 심지어 화가 신윤복하고도 헷갈리고 있었다는. ㅋ 더 놀라운 건 그분이 여자인줄 알고 있었던 때도 있었어요. 아놔...
신윤복이 여성이라는 설정의 드라마가 있었던 것 같아요. 문근영이 신윤복 역이었고… <바람의 화원>이었던가요.
향팔님의 대화: 신윤복이 여성이라는 설정의 드라마가 있었던 것 같아요. 문근영이 신윤복 역이었고… <바람의 화원>이었던가요.
아, 그랬나요? 그 드라마 기대하고 봤는데 별로 재미가 없어 보다가 말았던 것 같아요. 그래서 별로 기억에 없네요. 근데 이 또한 찾아 봤더니 신윤복에 관한 자료가 없어 그럴 가능성도 있는데 여러 조사에 의해 남자가 거의 확실하다고 하네요. 그걸 작가가 그렇게 가정하고 소설을 쓴 걸 드라마화 한 건데 그때 당시 팩션 사극이 유행이긴 했지만 그건 좀 아니지 않나 싶어요. 인터넷 검색만 해도 나오는 걸 그렇게까지 할 필요는 있나 싶기도 하고, <뿌리 깊은 나무>라는 소설도 드라마로 나온 적도 있는데 세종대왕 이야기였을 거예요. 한석규가 세종대왕 역을 맡았나? 그것도 끝까지 봤나 기억이 없네요. 쓰기는 엄청 쓰는 작가인데 왠지 나랑은 안 맞을 것 같아 읽을 생각도 안하고 있어요. ㅎ
stella15님의 대화: 아, 그랬나요? 그 드라마 기대하고 봤는데 별로 재미가 없어 보다가 말았던 것 같아요. 그래서 별로 기억에 없네요. 근데 이 또한 찾아 봤더니 신윤복에 관한 자료가 없어 그럴 가능성도 있는데 여러 조사에 의해 남자가 거의 확실하다고 하네요. 그걸 작가가 그렇게 가정하고 소설을 쓴 걸 드라마화 한 건데 그때 당시 팩션 사극이 유행이긴 했지만 그건 좀 아니지 않나 싶어요. 인터넷 검색만 해도 나오는 걸 그렇게까지 할 필요는 있나 싶기도 하고, <뿌리 깊은 나무>라는 소설도 드라마로 나온 적도 있는데 세종대왕 이야기였을 거예요. 한석규가 세종대왕 역을 맡았나? 그것도 끝까지 봤나 기억이 없네요. 쓰기는 엄청 쓰는 작가인데 왠지 나랑은 안 맞을 것 같아 읽을 생각도 안하고 있어요. ㅎ
<바람의 화원>은 안 봤지만 <뿌리깊은 나 무>는 봤는데 재밌었어요! 특히 무사 무휼 역을 맡은 조진웅이 멋있다고 생각했었는데… 으음….
향팔님의 대화: <바람의 화원>은 안 봤지만 <뿌리깊은 나무>는 봤는데 재밌었어요! 특히 무사 무휼 역을 맡은 조진웅이 멋있다고 생각했었는데… 으음….
헉, 조진웅이 거기 나왔었나요? 왜 기억에 없지...? 저 그 배우 좋아했는데 얼마 전에 은퇴했잖아요. 그래서 <시그널 2> 방영 못하고 <파친코> 해 준 건데 은퇴는 은퇴고 이왕 찍은 거 <시그널 2> 그냥 보여주면 인되나? 좀 아쉽더라고요. 그 드라마 꽤 괜찮았거든요.
stella15님의 대화: 헉, 조진웅이 거기 나왔었나요? 왜 기억에 없지...? 저 그 배우 좋아했는데 얼마 전에 은퇴했잖아요. 그래서 <시그널 2> 방영 못하고 <파친코> 해 준 건데 은퇴는 은퇴고 이왕 찍은 거 <시그널 2> 그냥 보여주면 인되나? 좀 아쉽더라고요. 그 드라마 꽤 괜찮았거든요.
저도 <시그널> 재밌게 봐서 <시그널2>를 기다렸었는데 이젠 별로.. 보고 싶은 마음이 사라졌어요.
stella15님의 대화: 아, 저는 이 책 커버가 이렇습니다. 뭐 30주년 리커버판도 좋지만 아래 사진이 조금 더 낫지않나 싶기도 하네요. 근데 왜 이 판은 안 나오는지 모르겠어요.
이게 처음 나왔을 당시엔 글씨 디자인은 같은데 바탕색깔이 황토색이 아니라 옅은 초록색이었던 것으로 기억합니다. 암튼 그러고 보면 한 출판사에서 3번내지 4번 정도 커버가 바뀌어 나온 셈인데 대단하죠? 지금까지 30년 넘게 어어져 온 걸 보면. 저자도 저자지만 번역자의 이름값도 한몫 하지 않았을까 싶기도 합니다.
확인해 봤더니 1쇄판 글씨 다자인은 제가 올린 사진 디자인과 동일한 것이었습니다. 근데 왜 저 황토색 판형의 글씨라고 생각했는지 모르겠습니다. 그러니 인간의 기억이란 게 얼마나 취약한 것인지...ㅠ
“ 그들에게 침대를 배당할 때가 되었을 때 그들이 모기장을 갖고 있지 않다는 것을 알았다. 이미 밤이었음으로 학교 것을 빌릴 수는 없었다. 그래서 나는 자오젼후안에게는 귀향 중인 동급생의 침대를 빌려 주고 쑨위에에게는 내 모기장을 건넸다.
"누구 모기장? 혹시 네 것 아냐? 난 필요 없어." 그리고 그녀는 이렇게 말했다. "하루 밤쯤 모기에게 물려 주겠어. 내 피는 쓰니까. 맛있는 즙을 그냥 빨게 놔 두지 않을 거야."
(구판 49p) ”
『사람아 아, 사람아! - 국내 출간 30주년 기념 개정판』 다이허우잉 지음, 신영복 옮김
문장모음 보기
이 글에 달린 댓글 2개 보기
stella15님의 문장 수집: "그들에게 침대를 배당할 때가 되었을 때 그들이 모기장을 갖고 있지 않다는 것을 알았다. 이미 밤이었음으로 학교 것을 빌릴 수는 없었다. 그래서 나는 자오젼후안에게는 귀향 중인 동급생의 침대를 빌려 주고 쑨위에에게는 내 모기장을 건넸다.
"누구 모기장? 혹시 네 것 아냐? 난 필요 없어." 그리고 그녀는 이렇게 말했다. "하루 밤쯤 모기에게 물려 주겠어. 내 피는 쓰니까. 맛있는 즙을 그냥 빨게 놔 두지 않을 거야."
(구판 49p)"
“ 그건 말이야, 내가 생활의 기준을 낮추려고 하지 않기 때문이야. 정신적인 측면에 지나치게 비중을 무겁게 두기 때문이야. 그런 건 요즘 시대에 현실적이지 못해. 정신과 생활을 분리시키기만 하면 모순으로부터 탈출할 수 있어. 천국으로부터 지상으로 내려오도록 해. 현실적이 되면 행복해질 수 있어."
"뭐? 정신과 생활을 분리시키라고? 그럼 동물이나 똑같잖아." 그녀는 이제까지와 마찬가지로 깜짝 놀라며 반문했다.
언제나 그렇다. 그녀는 나를 그녀와 또 하나의 '자기'로 놓고는, 그녀의 '자기'와 대화를 시킨다.
(구판 192~123) ”
『사람아 아, 사람아! - 국내 출간 30주년 기념 개정판』 다이허우잉 지음, 신영복 옮김
문장모음 보기
모임이 시작되었습니다
글타래
화제 모음
지정된 화제가 없습니다