[책걸상 '벽돌 책' 함께 읽기] #36. <모든 것은 결정되어 있다>

안그래도 전쟁과 평화 뒷부분은 이거슨 모 소설이 아니라 사회평론 아닌가?했는데.. 신기하긴 했지만 대부분 거기까지 읽다 막혀서 책을 집어던진 분들도 있대요;; 도스토옙스키도.. 정말 어쩔 때는 이 사람은 편집자가 정말 필요했는데..;;라고 생각 들 때가 많았어요 ㅋㅋㅋㅋ 스토리텔러보다 사상을 풀고 싶어 안달이 난 듯한..(어쩌면 소설보다 사회운동이 어울렸을지도.. 하지만 그래도 조금 다듬었으면 정말 좋았겠지만 이야기나 전달하고픈 메시지가 워낙 재미있어서 방식은 조금 다르지만 전 둘 다 좋아합니다.^^) 실은 우리나라에 아직 번역 안 된 작품 중 Elif Batuman이라는 작가/학자가 쓴 도스토옙스키의 두 작품과 동명의 The Idiot(백치)이라는 소설과 The Possessed(악령)란 러시아문학과 관련된 에세이들을 담은 책 두 권을 강추하고 싶은데요.. 아직 한국에 번역이 안 된 것 같아 아쉽습니다. 이 분도 학생 때 도선생 파냐 톨선생 파냐로 갈렸다고..ㅎㅎ

잘 하진 않고 고등학교 때 만화책을 워낙 좋아하는데 당시 스위스에선 한국 만화책을 구하기 힘들지만 일어 원서는 좀 구할 수 있어서 일어를 독학해서 배웠어요;;덕후력이 절 공부시키게 만든;;

우왓, 역시 향팔님 정리력! 저도 딱 이렇게 이해하고 읽어가는 중이에요. "내 의지라는 것은 분명히 있기는 있지만, 아무것도 없는 데서 갑자기 짠하고 튀어나온 의지가 아니고"라는 대목이 특히요. 저는 평소에 사람을 만날 때도, 상황에 놓였을 때도, 어떤 선택을 할 때도, 인과관계를 명확히 정리하고, 일관성 있는 걸 좋아하는 편인데요. 그렇다보니 맥락 없는 누군가의 행동과 말에 멈칫거리거나 신뢰하지 못할 때가 많았어요. 근데 이것과는 별개로 이 책에서 주장하는 바에 자꾸 비틀거리는 건, 위에서 장작가님이 말씀하신 "자유의지가 없다면 내 삶은 뭐가 되는 거냐, 나는 앞으로 어떻게 살란 말이냐, 내가 선택했다는 느낌이 착각이라면 세상에 믿을 수 있는 게 뭐가 있느냐"라는 대목에 공감하기 때문인 것 같습니다. 근데 한편으로는요. 조금 뜬금없지만 이런 마음도 있어요. 제 개인적인 성향입니다만 저는 게으른 저를 견디지 못해서 늘 몰아치거나 갈아넣는 편인데요. 그래서 '해야지, 해야지'를 입버릇처럼 말하는 분들을 대할 때마다 속으로 이런 생각을 했더랬죠. '그 말 할 시간에 그냥 하면 되지 않나?' 간식을 계속 입에 넣으면서 "나 살빼야 하는데, 어쩌지?"라고 말하는 동료를 마주할 때마다 거대 물음표가 뜨곤 합니다(먹지를 말든지, 살 뺀다는 말을 하지 말든지, 둘 중 하나만요) 네, 물론 속으로만요(쿨럭). 그래서 우리에게 자유의지가 없는 거라면, 모든 게 다 정해져있는 거라면 그들이 계속해서 무언가를 미루는 행위에 대해서도 이해가 가능할 것 같다고... (그래, 그대가 선택한 건 아닐 테지) 낙관해봅니다(이, 이게 맞나?).

이 번역가 분 영상을 보았는데 대단하시더라구요^^ 이 분의 번역도 한 번 읽어볼까 하는데 그 전 경험상 용기가 안나요 ㅎㅎ (자유의지가 약해져요) 러시아 예술이나 문학도 관심은 가는데 어떻게 접근할지 모르겠더라구요

읽어보고 싶네요 ㅎㅎㅎ

그믐의 매력! 책 추천 좋습니다

내용이 어려워서 자유반의지가 발동할 것 같은데 어찌저찌 따라가고 있어요ㅎㅎ ;; 그나저나 80쪽 각주에 하트가 들어가 있네요. 새박사님이 하트를 넣으신 건 결정된 것이었을까? 하는 딴 생각만 듭니다 ㅎㅎ

동양의 집단주의와 서양의 개인주의 차이를 벼농사와 밀농사로 설명하는 부분은 들었었지만 또 새롭네요. 종교 관련한 이야기도요. 총균쇠 책이 떠오릅니다.

79쪽에 신경가소성 이야기가 기대됐는데, 충분히 설명을 못 본 것 같아요 ㅜㅜ 후성유전학으로 넘어가고 3장 끝에서 ‘통제불가능한 운의 다양한 특징’이 변화를 만든다는 설명으로 마무리가 돼요. 인간의 의지가 담긴 다른 행동들로 인해 극적이지는 않아도 삶에 변화를 줄 수 있지 않나 싶은데 말이죠. 한편으로는 문화나 환경의 영향이 크다는 새박사님 말씀에 많은 부분 동의가 되면서 마음이 편해집니다! ㅎㅎㅎ

도롱님도 그 영상 보셨나 봅니다. 장맥주님하고 인터뷰한 그 영상! 김정아 교수 뭔가 깐깐하면서도 멋있지 않나요? 게다가 엄마기도 하고. 암튼 수퍼우먼이시더군요. 근데 이건 딴 얘기지만, 그때 장맥주님 머리가 까까머리셨나 했던 거 같은데(아닌가?) 지금은 머리 다시 자랐겠죠? ㅋㅋ

너무 전문적인 건 아닌가 싶기도 해요. 신경학 분야는 생소하기도 하고 아무래도 어렵겠죠?

제가 일주일간 휴가를 다녀와서 어제 복귀했습니다~ 이제 열심히 따라갈게요!!

@소리없이 님, 책 늦게 읽는다고 하시더니 답답해서 혼자서 앞서 완독하셨네요. 고생하셨습니다. 종종 뒤늦게 따라오시는 분들 의견 보시면서 감상 들려주시면 고맙겠습니다. @장맥주 작가님도 비슷한 마음으로 앞서가시는 듯.

넵! 알겠습니다! ^^ (자유의지 충만한 답변입니다. ㅎㅎㅎ)