[레모]이렌 네미롭스키 <6월의 폭풍> 출간 기념 함께 읽기

“ '그래놓고도 이제 곧 한바탕 거짓말 놀음이 벌어질 테고, 프랑스 역사의 영광스러운 한 페이지를 조작해내겠지. 눈 씻고 찾아봐도 보이지 않는 헌신적인 애국자, 불굴의 영웅을 찾느라 헛고생을 해가면서 말이야. 맙소사! 난 다 봤어! 물 한잔만 달라며 아무리 두드려도 열리지 않는문을, 닥치는 대로 약탈하는 피란민들을, 어디나 그랬지. 위에서 아래까지 무질서하고, 비열하고, 허영에 들뜨고, 무지하고! 아! 그 잘난 꼬락서니들이라니!' ”

“ 페리캉 신부는 단 한 가지만을 바라고 있었다. 가능한 한 빨리 그들을 떨쳐버리는 것, 어깨에 짊어진 책임감과 불편함을 벗어버리는 것. 여태까지 쉬운 것으로 여겨온 - 주님의 은총이 그만큼 컸기 때문에, 그는 겸허하게 이렇게 생각했다- 사랑의 법칙에 페리캉 신부는 이제 따를 수가 없었다. '이것은 아마 내가 처음으로 힘겨운 노력과 실제적인 회생을 바쳐야 하는 경우일 거야. 아, 나는 얼마나 약한 존재인가! ”

“ 페리캉 신부에게 유혹은 다른 종류의 것이었다. 일종의 성스러운 초조함으로, 자신의 주변에 해방된 영혼들을 계속 축적하려 하며, 하나의 영혼을 주님께 인도하는 즉시 그를 다른 전투에 뛰어들게 만드는 욕망이었다. 그 욕망은 늘 그를 욕구불만의 상태로, 자신에게 만족하지 못하는 상태로 남겨놓았다. 이것으론 충분하지 않습니다! 아닙니다. 주님, 이것으론 충분하지 않습니다! ..........이럴 때 페리캉 신부는 금을 모으는 수전노의 탐욕과 유사한 된가를 느꼈다. ”

“ 로스탕*의 말마따나 '돌이켜보면 뭐든 더 아름다운 법이다. 페리캉 부인은 과거를 재창조했다. 그녀는 자신이 그 모든 자랑스러운 말들을 실제로 한 것 같았고 자신이 정말 아들을 전쟁터로 보낸 것 같았다. ”

“ 위베르를 둘러싸고 있는 사람들, 가족과 친구들이 위베르의 내면에 치욕과 분노를 일깨워 놓았다. 위베르는 길에서 그들을 보았다. 그리고 그들과 비슷한 사람들도 보았다. 아름다운 노란색 트렁크를, 예쁘게 치장한 아가씨와 함께 달아나는 장교들이 가득한 차를, 자신의 임지를 버리고 도망치는 공무원들을, 겁에 질려 도로에 기밀 서류를 홀리고 다니는 정치인들을, 휴전협정이 체결된 날에는 치를 떨며 눈물을 흘려놓고 나중에는 독일군과 놀아나던 젊은 여자들을 위베르는 떠올렸다. '그래놓고도 이제 곧 한바탕 거짓말 놀음이 벌어질 테고, 프랑스 역사의 영광스러운 한 페이지를 조작해내겠지. 눈 씻고 찾아봐도 보이지 않는 헌신적인 애국자, 불굴의 영웅을 찾느라 헛고생을 해가면서 말이야. 맙소사! 난 다 봤어! 물 한 잔만 달라며 아무리 두드려도 열리지 않는 문을, 닥치는 대로 약탈하는 피란민들을. 어디나 그랬지. 위에서 아래까지 무질서하고, 비열하고, 허영에 들뜨고, 무지하고! 아! 그 잘난 꼬락서니들이라니! ”

“ 위베르는 이제 스스로 강하다고 느꼈고 자신감이 있었다. 그는 이제 다른 사람의 눈을 통해 세상을 보지 않을 것이고,좋아하고 믿는 것 역시 다른 사람의 영향력에 의해서가 아니라 자신의 뜻에 따라 결정할 것이다. ”