[서울국제작가축제X비채] 버나딘 에바리스토의 <소녀, 여자, 다른 사람들> 함께읽기 챌린지

“ 도미니크게 떠난 후 혼자 남아 전함을 조종해야 했고 몇 년 동안 버려진 기분으로 게다가 엄마의 독창적 아디디어에서 실질적 해결책을 제시해주먼 도미니크를 대신할 누구도 차지 못한 채 전함을. 조정해야 한다 결국 극단을 해체 하고 프리랜서가 되었다. ”

“ 여자가 없으니 집은 숨 쉬는 것도 다르다. 그녀가 돌아와 소음과 혼란을 일으키기를 기다리며 숨 쉬는 엠마는 야즈가 대학을 마치면 집에 돌아오기를 바란다. 요즘은 다들 그러지 않나? 달리 방도가 없으니까 언제 가지고 머룰러도 된다. 정말로 ”

“ 식사는 불편했고, 맛있게 즐기는 척 연기햇다. 게다가 은장가는도미니크의 옷을 손으로 세탁했다. 널 위한 사랑의 노예가 되었으니까, 은장가는 농담인지 아닌지. 알수 없는 말을 했다. 자기. 속옷, 특히 생리혈이. 묻은. 속옷은 직접 빨고 싶다고 항변해도 소용없었다. ”

“ 내 말은 넌 나이지리아인이라고 네가 스스로 아무리 성공하고 힘이 세졌다고 느껴도 네 장래 남편이 아무리 잉글랜드 영국인이고 네가 아무리 잉글랜드 영국인인 척해도 달라지지 않아 그리고 앞으로 또다시 날 어머니라고 부르면 피가 철철 나도록 때려서 빨래 너는 베란다에 거꾸로 매달 거야 난 네 마마야 앞으로도 영원히 절대 잊지 마, 아비? ”

“ 여기선 일 못 해, 클로비스가 부두에서 물으면 사람들이 말했어 여기선 식사할 수 없어, 작은 카페에 들어가면 사람들이 말했어 여기선 술 마실 수 없어, 술집에 들어가면 모든 눈이 우리에게 쏠렸고, 바텐더가 말했어 여기선 잘 수 없어, 당신 피부색이 시트에 묻어날 거잖아, 유리창에 숙박 제공이라고 써 붙인 여자가 말했어, 당신 사람들은 그 정도로 무례하고 무식했지, 속에 있는 말을 그대로 내뱉었고 우리가 상처받는 건 신경조차 쓰지 않았어, 그들을 제지할 차별금지법이 없었거든 당신들이 할 수 있는 건 여길 떠나 다시는 돌아오지 않는 거요, 우리가 항의하러 갔을 때 경찰이 충고했어 ”

“ 당신 말이 맞는거 같아, 그냥 나중에 도미니크가 대답했다. 레스턱 광장에 있는 크랭크스 자연식품 음식점에 앉아 그녀가 금발여자와 사귄 이력이 어쩌면 자기혐오의 한 증상이라고 말했ㅇ르 때였따. ”